fell

fell

1. Everything fell out as we had anticipated.

一切结果正如我们所预料的那样。

2. A coal fell from the fire and burned the mat.

一块煤炭从火中掉出来，烧坏了地席。

3. He fell under the wheels of an automobile.

一辆汽车从他身上碾过。

4. She fell sick last week and has been in bed ever since.

上星期她病了，一直卧床不起。

5. Soon he fell behind in the race.

不久他就跑在后头了。

6. The understudy was substituted when the leading actor fell ill.

主角演员患病，由替角代替演出。

7. The book was old and soon fell apart.

书太旧，一下就散了。

8. The crowd fell back to let the players through.

人群后退让运动员们通过。

9. The crowd fell back to let the ambulance through.

人群往后退，让救护车通过。

10. He fell victim to her charms.

他为她的姿色所倾倒。

11. He fell down the stairs and was all black and blue.

他从楼梯跌下而青一块紫一块了。

12. He fell downstairs and broke his wrist.

他从楼梯跌下，摔伤了手腕。

13. He fell neck and crop off the horse.

他从马上倒栽葱地摔了下来。

14. He took careful aim, but his shot fell short.

他仔细瞄准，但子弹没射中目标。

15. They fell in love at first sight.

他们一见锺情。

16. They fell out with each other just before their marriage.

他们就在举行婚礼之前吵了起来。

17. They fell to (eating) with great gusto.

他们开始津津有味地大吃起来。

18. Their marriage finally fell apart.

他们的婚姻终於破裂了。

19. They fell into the seething waters of the rapids.

他们跌进了汹涌的急流中。

20. He fell asleep while (he was) doing his homework.

他做著做著功课就睡著了。

21. He fall foul of his boss and lose his job.

他冒犯了老板，丢了工作。

22. No sooner had he arrived than he fell sick.

他刚抵达就病倒了。

23. He will never fall away even in time of danger.

他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。

24. His eyes shut and he fell asleep.

他合上眼睛睡著了。

25. He heard a screech of brakes and then fell down.

他听到汽车刹车发出的尖锐的声音，然后就摔倒了。

26. He fell splash into the river.

他噗通一声地掉进河。

27. He fell sick with malaria on a trip to Africa.

他在去非洲时患了疟疾。

28. He fell asleep during the sermon.

他在听著讲道时睡著了。

29. He loses his footing on the wet floor and fall.

他在潮湿的地板上失去平衡而摔倒了。

30. He lost his footing on the wet floor and fell.

他在潮湿的地板上失去平衡而跌倒了。

31. He overbalanced and fell into the water.

他失去平衡跌入水中。

32. He did not let fall a word about it.

他对这事没漏出一句话来。

33. He shot an arrow, but it fell short of the target.

他射了一箭，但没有射中靶。

34. He soon fell victim to her charms.

他很快就让她的魅力给迷住了。

35. He fell ill and eventually died.

他患病而终於不治。

36. He fell into the water with a splash.

他扑通一声跌入水中。

37. He fell on the floor with an awful whomp.

他摔在地板上发出一声可怕的撞击声。

38. He skinned his knee when he fell.

他摔跤时把膝盖擦破了。

39. He hacked (away) at the branch until it fell off.

他朝著树枝(不停地)砍，直到砍下为止。

40. He fell a victim to the dagger of the assassin.

他死于刺客的匕首之下。

41. He fell in love with an actress.

他爱上了一位女演员。

42. He soon fell asleep with weariness.

他疲倦地很快就睡着了。

43. His eyes glazed over and he fell back unconscious.

他的双眼变得呆滞无神，接着身体往后倒下便不省人事了。

44. All his friends fell away from him.

他的朋友们全都对他疏远了。

45. He fell into disgrace with his companions.

他的朋友都看不起他。

46. His first shot, which fell short, sent up a spurt of earth.

他的第一枪没打中，扬起一股尘土。

47. His foot slipped off and fell to round.

他的脚踩滑了，摔到了地上。

48. His head sank down ad he fell asleep.

他睡着时头垂了下来。

49. He tripped and fell, picked himself up and ran on.

他绊倒了，又爬起来继续向前跑。

50. He stumbled over a stump and fell flat on his face.

他给树桩一绊，摔了个嘴啃泥。

51. The malformation of his knee is caused by a fall.

他膝盖的畸形是由摔了一跤造成的。

52. He got a fell mark in English and lifted up his horn.

他英语考了满分，于是便趾高气扬起来。

53. He fell into a snare laid by his enemy.

他落入敌人设的圈套。

54. He fell and got a nasty bang on the head.

他跌了一跤，头部磕得很重。

55. He fell and bruised himself/his leg.

他跌倒後身体[腿]受了挫伤。

56. He fell and hit his head on the corner of a box.

他跌倒时，头碰到箱子的一角。

57. He gave the pile of tins a jog and they all fell down.

他轻轻一碰，那些罐子就都倒了。

58. He gave his back a nasty jar when he fell.

他这一跌，背部　得很厉害。

59. He jarred his back badly when he fell.

他这一跌，背部　得很重。

60. He was so tired that he fell asleep quickly.

他非常疲劳，很快就睡着了。

61. He fell in with my views at once.

他马上就同意了我的观点。

62. The City reacted sharply to the fall in oil prices.

伦敦商业区对油价下跌反应强烈。

63. To my great amusement his false beard fell off.

使我感到极其好笑的是他的假胡子掉下来了。

64. In this crisis, all the prejudices fell away.

值此危急时期，各种偏见均已消失。

65. Badly beaten, the intruders fell back in disorder.

入侵者受到重创，狼狈溃退。

66. Several strong men fell upon him and made short work of him.

几条大汉扑了过来，把他给干掉了。

67. The knife fell from her nerveless fingers.

刀子从她那无力的手中落下。

68. The bandits fell on them from three sides.

匪徒从三面向他们猛扑过来。

69. How many inches of rain fell last year?

去年的雨量是多少英寸？

70. Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.

去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。

71. The lamp fell plonk on the table.

台灯砰的一声倒在桌上了。

72. His face fell at the news of his mother's illness.

听到母亲生病的消息，他的脸色沈了下来。

73. Half the regiment fell before the enemy onslaught.

在敌军猛攻下，这个团有一半人阵亡了。

74. The earthquake may cause a region to fall in.

地震可以使一个地区下陷。

75. The men fell out quickly after their march.

士兵在列队行进之后，很快便解散了。

76. The temperature fell sharply in the night.

夜间温度急剧下降。

77. The stars came out as soon as darkness fell.

天一黑，星星就出来了。

78. She tripped (over the cat) and fell.

她(让猫)绊了一跤。

79. She was badly hurt when she fell from the ladder.

她从梯子上跌下来，伤得很厉害。

80. She fell off her bike and got a nasty knock.

她从自行车上摔下来，摔得很重。