fellowship

fellowship

1. In 1946 Delgado won a yearlong fellowship at Yale.

1946年，戴尔嘎多取得耶鲁大学的一年期奖学金；

2. Stallman was awarded a MacArthur Foundation fellowship in 1990.

1990年，斯多尔曼被授予麦克阿瑟基金会奖金。

3. C.John W.O'Brien Graduate Fellowship (1) D.Stanley G.

Doctoral Fellowship (1) 专业：A、B、C、D类奖学金不限；

4. Research/Teaching assistantship and fellowship offers are generally made beginning in early March through April.

push了一下，它说Please allow 4 to 6 weeks for the official decision.

5. The word "religion" means "to rebind" and therefore to restore a person into fellowship with God.

“宗教”一词意味着“重装”，因此即是使一个人重归神的统领。

6. Fellowship of the Ring is the first of three books that tell about his journey.

《指环王之魔戒再现》是三部讲述他征程的书中的第一部。

7. A year ago, I came to China on a fellowship from Grinnell College in America.

一年前，我跟随美国格林尼尔学院的一个团队来到了中国。

8. There will be the Adults Fellowship Meeting on Saturday night. For details, please contact Sharon Wong.

下周六十六日晚上将有团契聚会,详情请向梅素雪姊妹查询.

9. Fellowship with Christ is so honourable that the sorest sorrow is a light price by which to procure it.

与基督相交是尊荣的，若将之视为廉价是最伤主的心。

10. Ancestral communication, maternity, paternity, fellowship, divine oaths.

与祖先沟通，母性，父权，团体关系，神的誓约(神的诅咒)。

11. The transforming power of fellowship with God.

与神亲近所带来的改变力量.

12. Seek the fellowship of godly men, harken unto their words and remember them.

与虔诚之人结交，倾听其话语并铭记在心。

13. Owners establish fellowship by law, set down pact as well as exercise the right of autonomy .

业主依法成立业主团体,制定业主公约,行使业主自治权。

14. English: Love and lordship like no fellowship.

中文:爱要独占，权要独揽。

15. For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now.

为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通。

16. We meet regularly for the fellowship.

为了增进友谊, 我们定期碰面。

17. Why does it make sense that fellowship with the Father will necessarily lead to fellowship with others?

为什麽与天父心灵相通会帮助我们和别人沟通并建立关系？

18. For Fitness, Fellowship, and Fun!

为健康，交情，和趣事！

19. Pray for each fellowship and group. May God grant the strength to each leader and coworker.

为各团契、小组在今年所要完成的目标及事工祷告，求神赐下感动与能力给所有带领的小组长及同工们。

20. After Sunday (12-20-2009) service, we will have Dec. women's fellowship, and will elect chair and vice chairwomen.

主日12/20召开12月份妇女月例会，选举会(副)长，请姊妹留步参加。

21. Some would call us a Christian Universalist Fellowship.

也有人称我们是基督的普遍主义者团体.

22. A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.

也许有一天我们將失去勇气,人们会众叛亲离、一败涂地。

23. So, the Speakers and Followers become a group, which is the Fellowship of Harmonism.

于是，讲述者以及追随者们就组成了一个整体，和谐教会。

24. The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

亚伦子孙中,献平安祭牲血和脂油的,要得这右腿为分。

25. Aleck belonged to a fellowship of revenge.

亚力克属于一个报仇团体。

26. Members of the IWCA Enjoy Fellowship.

亚城国际妇女会会员享受台湾美食.

27. What men call good fellowship is commonly but virtue of pigs in a litter which lie close together to keep each other warm.

人们称之为交情者，不外是横七竖八地躺在一起的猪猡，为了保暖而彼此靠近的那种美德罢了。

28. The Fellowship being set up suffered lots of hardships and even the fate of disbandment.

人的工作虽然停顿，而神却没有停止工作。

29. Today God has also gifted many of His people to minister musically to the fellowship of believers and lead in worship.

今天上帝也赐恩给许多圣徒，在信徒聚会时服事音乐，带领崇拜。

30. He was awarded a Guggenheim Fellowship in 1966.

他也是美国最富有影响力的后现代主义作家之一。

31. Displaying media savvy, they garnered considerable publicity for their service and fellowship activities.

他们也展现媒体专业知识，使他们的服务与联谊活动获得相当多的宣傅。

32. They offer students counselling and fellowship.

他们向学生提供辅导并伸出友谊之手。

33. He belonged to an organized fellowship that circulates a devotional literary criticism.

他参加了一个发表文学评论的团体。

34. His brother is a member of a youth fellowship.

他哥哥是青年联谊会的会员。

35. He went abroad on a fellowship.

他在研究员基金资助下出了国。

36. It was obvious that he wanted the love of the Corinthian Christians and the fellowship to be restored.

他显然希望他们之间的误解可以消除，回复亲密的相交关系。

37. His most recent honor was a Health Forum Cardiovascular Health Fellowship for 2000~2001.

他最近荣获2000~2001健康论坛的心血管健康研究奖助。

38. He even went so far as to say that fellowship does not solve everything, but just clarifies where someone stands.

他甚至说交通无法解决问题，只能显出个人的立场。

39. He was granted a fellowship.

他被准许入会。

40. Previously he had wondered how God could remain just and yet allow sinful men into fellowship with himself.

以前，他曾不明白上帝怎能让有罪的人与自己为伍的情况下保持公正。

41. What is a Named Rotary World Peace Fellowship?

何谓冠名扶轮世界和平奖学金?

42. What is an Endowed Rotary World Peace Fellowship?

何谓捐赠扶轮世界和平奖学金?

43. As believers, we are commanded to fellowship with other believers.

作为信徒，我们应当与其他信徒一起参加团契。

44. You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

你们要从平安祭中把右腿作举祭,奉给祭司。

45. You'll lose your fellowship if you do that.

你如果做那件事就会丧失研究员职位。

46. Ce: you could get a fellowship, now ? couldnt you? with your first.

你现在可以得到奖学金了？是不是？像第一次那样？

47. You'll lose your fellowship if you do that!

你若做那件事会丧失评议员的地位!

48. And if you seek fellowship with Him, you will find Him in His Word.

你若寻求与他有交通，就必能在他的话里寻见他。

49. Remain in fellowship with Him, and ask Him to strengthen your faith in His Almighty power.

你要停留在他的交通中，求他用他超然的能力，刚强你的信心。

50. You need company and happy fellowship.

你需要陪伴，需要快乐的伙伴。

51. To promote international military cooperation and fellowship.

促进国际军事合作，增进友谊。

52. Or what fellowship can light have with darkness?

光明与黑暗之间有什么同盟呢（分享）？

53. This new songbook was especially designed for ease of use in smallgroup meetings, fellowship and church.

其中含诗歌旋律、吉他和弦及投影片，以圈页装订，首创以专辑、字数、字母、笔划、和弦编排，精致实用，携带搜寻方便。

54. Greenbelt Fellowship is kind of oversize, and thus divided into smaller groups.

其实绿带团契是一个人数颇多的团契，故分成数个小组。

55. Sharing, participation, and fellowship.

分享，参与，团体

56. Even after receiving the "right hand of fellowship", Sunday school bored me.

即使是在获得了“准许入伙”之后,主日学报还是使我感到枯燥无味。

57. Even after receiving the "right hand of fellowship," Sunday school bored me.

即使是在获得了“准许入伙”之后，主日学报还是使我感到枯燥无味。

58. One small group for fellowship.

参与一个小组或团契。

59. Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.

又要献平安祭、且在那里吃、在耶和华你的神面前欢乐。

60. Research Assistantship, Teaching Assistantship, MIT fellowship or MIT administered Federal traineeship pr industrial?

另外还有一个问题，financial aid就是所谓的奖学金吧？应该勾哪个类型？

61. The relationship of companions; fellowship.

同伴关系同伴的关系；团体

62. President Ronald LU presented a Certificate of Fellowship to Mr. Wong KIM Wing Ball.

吕元祥会长颁赠资深会员证书予黄剑荣建筑师.

63. Because the fellowship system of a lot of schools of abroad is different.

因为国外的很多学校的奖学金制度都是不一样的。

64. Seven principles for eradicating selfish ambition in the fellowship: 2. the ministry of meekness.

团体中根除个人主义的七个原则：2）柔和的职事。

65. Seven principles for eradicating selfish ambition in the fellowship: 4. the ministry of helpfulness.

团体中根除个人主义的七个原则：4）帮助人的职事。

66. The theme of the fellowship centres around prayers, hymn-singing, Bible discussion, witnessing and sharing.

团契内容:以祈祷,唱圣歌,查研圣经,见证分享,应用经文多元化。

67. The Legion Annual Fellowship is an annual gathering of Chinese-speaking Legionaries.

圣母军交流会是华文圣母军年度集会。

68. Where in the Bible does it mention "local" fellowship?

圣经里耶没有提到“地方的交通”?

69. After his World Peace Fellowship ended, he returned to Cambodia and worked for a research institute.

在世界和平奖学金课程结束后，他回到柬埔寨为一间研究机构工作。

70. He has received three National Endowment for the Arts grants and a Guggenheim Fellowship.

在几个大学里教过书。

71. Jim gave the vote of thanks on behalf of the fellowship.

在团体的利益方面，吉姆鼓掌表示感谢。

72. With laughter and fellowship, we enjoyed each moment together at Cameron Highlands.

在笑声和友伴陪同下，享受每时每刻，我们在金马伦渡过了一个难忘的假期。

73. In John’s first epistle, he told us how to walk uprightly and enjoy fellowship with Christ and with one another.

在约翰一书中，使徒教导我们要行为正直，欢喜与基督和其他信徒交往。

74. During the fellowship gathering, we met old acquaintances and made new friends.

在这次交流会里，我们见到了老朋友，也认识了许多新朋友。

75. There is a tremendous felling of fellowship and friendliness, as well as an incredibly high standard of musicianship.

在这里，感受到的是亲切、友谊和高水准的音乐。

76. Among those who are still employed, reaction to deferments and fellowship options largely has been harsh.

在那些被承诺雇佣的律师中，对延迟雇佣和无偿工作仍然表示不满。

77. Return the registration form and fee to Revival Fellowship.

填妥报名表格连同费用交回复兴团契。

78. Diversified interesting teams of study and mass fellowship will emerge, as the times require.

多元化的学习兴趣小组和大众金将出现，随着时代的要求。

79. Many are those who have given their kingdom for less than solitude and the sweet fellowship of aloneness.

多少人都放弃了江山，只为在独居中求得甜蜜的宁静；

80. It was all sullen endurance, unlightened by either wit or good fellowship.

大家都沉闷地忍受着，没有打趣的话或者友谊的交流来减轻这种苦难。