felony
felony
1. In 1938, a further restriction required licenses for gun dealers, and prohibited gun sales to people who had committed a violent felony.
1938年，进一步对枪械交易商实行销售许可证的限制和禁止向犯过重罪的人销售枪械。
2. In 1993, juveniles accounted for 16 percent of all felony arrests in California.
1993年在加州,在所有因重罪而被捕的人中有16%是青少年。
3. misprision of felony
n. 隐匿重罪犯的罪行
4. compounding a felony
[法] 私下和解罪
5. "Felony offense" means any offense (federal, state, or local) punishable by imprisonment for a term exceeding one year, whether or not a criminal charge was brought or a conviction was obtained.
“重罪”意为任何刑期超过一年的罪行（无论是联邦、州还是地方法律规定），不管其是否是刑事指控或被判有罪。
6. Heumann, Milton, and Colin Loftin." Mandatory Sentencing and the Abolition of Plea Bargaining: The Michigan Felony Firearm Statute." In The Law and Society Reader.
〈刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务〉《法律与社会读本》。
7. A felony gets you five.
一个重罪拿你五。
8. 3.A woman who served as former Detroit Mayor Kwame Kilpatrick's chief of staff has pleaded guilty to a pair of felony obstruction of justice counts in a Detroit courtroom.
一名前底特律市长的首席助理被指控在底特律的一法庭内，犯阻碍公正罪。
9. Individual businesses that conspire to restrain or monopolize trade are guilty of a criminal felony.
个别企业企图抑制或垄断交易是严重违法。
10. Pamela Long Wiggins has been charged with accessory after the fact to felony murder.
事后警方还指控帕梅拉龙威金斯是此重度谋杀案的从犯。
11. Henderson Pollard,26,pleaded guilty to two felony charges:conspiring to receive embezzled government property and being an accessory after the fact to possessing secret U.S. military documents.
二十六岁的波拉德招认了两项重罪:合谋收受盗用之政府财产以及持有美国军事机密文件之事后共犯。
12. Henderson Pollard, 26, pleaded guilty to two felony charges: conspiring to receive embezzled government property and being an accessory after the fact to possessing secret U.S. military documents.
二十六岁的波拉德招认了两项重罪：合谋收受盗用之政府财产以及持有美国军事机密文件之事后共犯。
13. Second Degree Murder: Any felony murder not a first degree murder.
二级谋杀：不属于一级谋杀的任何重罪杀害。
14. Second Degree Murder: Any premeditated murder or felony murder that does not involve special circumstances.
二级谋杀：任何不设计特殊情况的预谋伤害或者重罪杀害。
15. He is the highest-ranking White House official convicted of felony in years.
他是近年来白宫里被宣判重罪的级别最高的官员。
16. It's the highest ranking White House official convicted of felony in years.
他是这些年来被认定犯有重罪级别的白宫政府官员。
17. He has a felony list a mile long.
他犯案如山,不可胜数。
18. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.
他的公设辩护人则希望帮他辩护20多项重罪指控。
19. a felony security breach for you to be using Milo's code.
但你使用麦洛的账号 仍然是严重的违规行为
20. But he's now facing new felony charges.
但是他面临其他重罪指控。
21. After a certain number of convictions for that same crime, the state may prosecute the next violation as a felony.
但重复犯同一轻罪，就会发展为重罪。
22. Have you ever been convicted of any crime or felony? Answer yes or no.
你是否曾被判有罪?请回答是或否。
23. Have you ever been convicted of a felony?
你曾经犯过重罪吗?
24. You're defending a serious felony case.
你正在为一个严重罪案辩护。
25. He is in charge of judging the crime of highranking officers, imperial kinsmen and capital felony.
其主要职掌有决狱，包括行政和军政系统中二千石以上的官吏，宗室犯罪，及谋反等重罪；
26. A Maryland (US) landlord who shot and killed two cats after a tenant refused to get rid of them was acquitted of felony charges.
内地正进行污染管制试点计划，以期设立排放物买卖市场，而香港于不久前获中央政府准许参与该计划。
27. appeal of felony
刑事上诉
28. Heumann, Milton, and Colin Loftin. "Mandatory Sentencing and the Abolition of Plea Bargaining: The Michigan Felony Firearm Statute." In The Law and Society Reader.
刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务>,《法律与社会读本》。
29. 9.Many types of crimes in California can be charged as either a felony or a misdemeanor (known as a “wobbler”), or as either a misdemeanor or an infraction.
加州的犯罪可以被指控为重罪或者行为不端，或者是行为不端或违反。
30. Neglect in preventing or reporting a felony or treason by one not an accessory.
包庇罪行非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视
31. Neglect in preventing or reportinga felony or treason by one not an accessory.
包庇罪行非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视。
32. The crime of Endangering governmental rule: Treason felony,Misprision, Seizing prisoner, Oganizing the private armed forces.
危害国家统治的犯罪:谋反大逆、首匿、篡囚、组织私家武装等。
33. compound a felony
受到赔偿而不起诉 私了案件
34. In ancient times, a person who committed a felony would have his family members sentenced to death with him.
古时候的人如果犯了重罪，就会被判处满门抄斩。
35. Officers eventually persuaded Steve Tryon, 18, to come outside after 45 minutes and arrested him on a preliminary felony charge of robbery.
员警最后花了45分钟说服18岁的史蒂夫．泰森走出屋外，并以初级重罪的罪名将之逮捕。
36. A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
37. A felony in which a motor vehicle is used.
在犯罪活动中使用车辆。
38. murder committed during the commission of a felony buys you the death penalty.
在犯重罪的同时又犯下谋杀罪行 等待你的将是死刑
39. Bryant was in and out of the Eagle County Courthouse in less than 10 minutes after his attorneys waived his right to be formally advised of the felony sexual assault charge against him.
在科比的律师替他放弃了需要被正式告知并确认性侵犯重罪指控之后，科比离开了鹰郡法庭，前后历时不过10分钟。
40. In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his lord.
在采邑的土地法律中，佃户的严重犯罪行为可导致其保有的土地转利到地主名下。
41. Firstly, there must be due reason and necessity to arrest.Misdemeanor and felony should be distinguished reasonably.
增设批捕公开质证程序，加强对逮捕必要性问题的审查。
42. It is a felony for a wife to open her husband's mail.
太太打开先生的邮件是重罪。
43. She was concerned about her own criminal liability, because the kind of taping she had done was a felony under Maryland law, but Starr's people promised to protect her.
她担心的是自己的刑事责任，因为按马里兰州的法律，她这样录音可是项重罪，但斯塔尔的手下保证会保护她。
44. She pleaded guilty to a charge of simple assault, a lesser count than the felony attempted aggravated assault charge she first faced.
她服罪起诉罪名轻度袭击，一个比她起初面对的重罪罪名试图严重袭击要轻的罪名。
45. If you re-enter before this time without express permission from Immigration, you may be charged with a felony.
如果你在此期间没有得到移民局的批准进入美国，你会被以重罪起诉。
46. If a juvenile is arrested for a felony offense or has a long record of serious offenses, it is recommended that you consult an attorney experienced in juvenile law.
如果未成年人因重罪被拘留或者有很长的严重犯罪记录，建议向在少年法领域经验丰富的律师咨询。
47. If convicted of any felony, Mayor Kilpatrick will be removed from office.
如果被证明有罪，基尔帕特里克市长将被撤职。
48. If an employer knowingly keeps or hires an undocumented immigrant he may face a fine of up to $12,500 and a felony prosecution.
如果雇主明知故犯，留下或雇佣未登记的移民，他可能面临高达12500美元的罚款和重罪起诉。
49. It provides that no person outside military service may be tried in a federal court for a capital “or otherwise infamous” (i.e., a felony) crime except on indictment or presentment.
它规定除服兵役之外，任何人除非经公诉书或大陪审团起诉报告，均受联邦法院死刑或“其他不名誉犯罪”（例如重罪）审判。
50. 13. Religion, law, science and literature were generally conducted in Latin and French, as words like felony, perjury, attorney, bailiff and nobility, testify.
宗教、法律、科学和文学上的词一般来自于拉丁语和法语，如“重罪”，“作伪证”，“律师”，“法警”，“高贵出身”，“作证”。
51. As to this, there have been different theories, including ‘convicting the principal offenders’, ‘convicting all offenders respectively’ and ‘convicting the felony’.
对于这类共同犯罪的定性目前主要有主犯决定说、分别定罪说和从一重处断说等几种学说。
52. a charge of felony
对犯重罪的指控
53. guilty of compounding a felony
对重罪案件私了罪.
54. to compound a felony
对重罪案私了(不予起诉)
55. No minimal educational requirement to be a juror, but must be U.S. Citizen, understand English, no felony charges, etc.
对陪审员没有最低教育程度要求,但必须是美国公民,懂英语,没有被重罪起诉的历史等。
56. That 'would allow for an extra layer of privacy and help to conceal' Mr.McCarthy's identity, said the felony count against Mr.McCarthy.
对麦卡锡提起诉讼的重罪法庭表示，这种做法提供了额外的一层隐私保护，有助于隐藏麦卡锡的身份。
57. Ship captain Joe Hazelwood was acquitted of felony charges by an Alaska jury despite evidence of alcohol in his bloodstream at the time of the accident.
尽管有证据证实事故发生的时候在他的血液里含有酒精，船长乔黑兹尔伍德被阿拉斯加陪审团裁定无罪释放。
58. Patrick Gates: My first felony.
帕特里克?盖茨：我的第一个重罪。
59. Most states also require an indictment by a grand jury when a defendant is charged with a felony.
当一个被告被控犯重罪时，大多数州还要求由大陪审团来递交起诉状。
60. Kirkland had finished serving his prison sentence for second-degree felony robbery and wanted to get out of his contract with promoter Lou Duva.
当时，科克兰德因抢劫二级重罪服刑期满释放，正想解除与推广人杜瓦的合同关系。
61. Severe punishment is necessary,of course,for serious evil-doings that disrupt public security and order,including felony and commercial crimes.
当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办，重罪重罚，不得手软。
62. Severe punishment is necessary, of course, for serious evil-doings that disrupt public security and order, including felony and commercial crimes.
当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办，重罪重罚，不得手软；
63. The Q&A session, which was audiotaped, came about two months prior to the child's initial appearance before the grand jury that later voted to indict Jackson on ten felony counts.
录音的问答单元的出现要比男孩在以十项罪名起诉杰克逊大陪审团面前的最初露面早两个月。
64. Workers accused of staging fights by mentally and developmentally disabled residents at a state school in Corpus Christi, Texas have been arraigned on felony charges, all pleaded not guilty.
德克萨斯科珀斯克里斯蒂一所州立学校的员工被当地的智障、身残居民指控打架斗殴。他们都将被以重罪起诉，但均声称无罪。
65. Pernicious case;(criminal)case of disastrous consequences;felony
恶性案件
66. with intent to commit a felony
意图犯重罪
67. Issues Concerning Misdemeanor and Felony in Criminal Law
我国刑法中轻罪与重罪若干问题研究
68. I live in fear of a felony.
我活在背负重罪的恐惧中。
69. "I live in fear of a felony."
我活在背负重罪的惧怕中.......
70. Principles, including the principle of felony, necessity, pertinence and examination and approval, should be persistingly followed in application of technical investigation to official crimes.
技术侦查的种类一般包括麦克风侦听、电话侦听、窥视监控、邮件检查、外线侦查等。技术侦查主要有以下特点:(一)秘密性。
71. Have you ever been convicted of a felony
是否有犯罪记录
72. Occasionally, the same offense may be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.
有时，根据犯罪情节不同，同样的罪名可能判重刑也可能轻判。
73. Prosecutors charged the boy from El Monte, California, with two felony counts: arson of a forest and recklessly causing a fire.
来自加利福尼亚艾尔蒙特市的这名男孩被指控犯下两项重罪：纵火和过失引发大火。
74. Jason: Maggie, our little tike has committed a felony.
杰森：麦琪，咱们的小傻瓜，犯的错误是严重的。
75. Under the Immigration Act of nineteen ninety, you can also be deported and excluded if you have been convicted of an aggravated felony.
根据1990年移民法，如果你犯了重罪，你也会被驱逐出境并永不可入境。
76. 2.By the common law of England,misprision of felony or treason was a crime of omission.
根据英国普通法，对于重罪或叛国罪知情不举是不作为的犯罪行为。
77. Judges and lawyers expect chaos in the courts if Bronx District Attorney Robert Johnson sticks to his guns and refuses to plea-bargain felony indictments, ...
法官和律师们认为，如果布朗克斯地方检察官约翰逊坚持他的立场并拒绝允许应按重罪审判的犯人与检方合作换取判刑，法庭将会陷于混乱， ...
78. The court judged him to be guilty of committing a felony.
法庭判决他犯有重罪。
79. A private citizen is required by law to arrest anyone committing a felony in his sight.
法律要求普通市民应当抓捕他看见的正在犯重罪的任何人。
80. It also sets up a new crime of sexually motivated felony.
法案同时还设立了一项新的“性动机重罪”条款。
