fended

fended

1. On May 11, the Allies fended off another attack, this time on convoy HX237, sinking three U-boats in the process.

5月11日，盟军躲开了另一次进攻，这次HX237护航舰队成功地击沉了3艘U艇。

2. A man has to fend and fettle for the best, and then trust in something beyond himself.

一个人得竭力挣扎过后才会有所信仰。

3. An alligator was drawn by her cries but Blue fended it off, suffering numerous puncture wounds to his stomach.

一只鳄鱼被鲁思的呼救声吸引过来,但是布卢将它击退后自己的腹部也伤痕累累。

4. An alligator was drawn by her cries,but Blue fended it off,suffering numerous puncture wounds to his stomach.

一只鳄鱼被鲁思的呼救声吸引过来，但是布卢将它击退后自己的腹部也伤痕累累。

5. Prime Minister Taro Aso apparently has fended off an attempt by a group of Liberal Democratic Party lawmakers to oust him.

一群自民党立委企图把首相麻生太郎赶下台未果。

6. Cannot read elementary school smoothly commonly, can learn to fend certainly skill, maintain lowermost life level.

一般不能顺利读完小学，能学会一定的谋生技巧，维持最低生活水准。

7. We talked last week about the life of fend [famed] heart doctor Michael DeBakey.

上周我们谈论有名望的心脏科医生迈克得备克的一生。

8. At least I do not have to fend off any cuppers on the street.

不过，至少我不再对街上的所有拔火罐场所都持抵触态度了。

9. Were they both built to fend off foreign invasion?

不都是用来防御外来入侵吗?

10. To fend off barbarian intrusion, the fortification walls built by the various warring states were connected to make a 5,000-kilometer-long great wall.

为了抵抗匈奴，秦皇建筑了防御工事-各诸侯国城墙连起来的万里长城。

11. To fend off would-be robbers?

为了防贼吗?

12. The challenge for A.M.D., however, is how to fend off the hyper-aggressive Intel, which is now pushing ultrathins, too.

事实上，今天的用户，已经开始对他们的任何一个带有显示屏幕的设备提出了更高的显示要求，并以此作为产品购买的重要标准。

13. Rather, he needs a “deterrent”, he says, to fend off a hostile America.

事实上，他需要的是一个“威慑”，他声称，来抵御一个敌对的美国。

14. I've had to fend for myself since I was 14.

从14岁起我就不得不独自生活。

15. In future he will have to fend for himself.

从今以後他得自己谋生了。

16. The transition from executive to non-executive director can be difficult, yet new recruits seem often to be left to fend for themselves.

从执行董事转为非执行董事可能很困难，但是新成员似乎经常不得不自己照料自己。

17. I fended off his sword thrust with my spear.

他一刀砍来, 我拿枪架

18. He dodged and fended off silently.

他一声不吭地躲闪着,推让着。

19. He raised his arm up to fend branches from his eyes.

他举手将树枝从他眼前档开。

20. Once off the payrolls, retirees must surrender company houses and other benefits and fend for themselves.

他们一旦退职或退休、从公司花名册上除名，就得交出公司的房子，放弃一切福利，自谋生路。

21. They also think they may one day be able to fend off oxygen's ill effects and help us live a lot longer.

他们也认为，也许有那麽一天，他们能够克服氧气带来的伤害，帮助我们活得更长寿。

22. They had to fend off lawsuits by other carriers to begin flying.

他们击退官司其他航空公司开始飞行。

23. They wanted government small and taxes low, with individuals in economic trouble left to fend for themselves.

他们想要的是“

24. They tried to fend off the questions raised by the newsman.

他们试图回避新闻记者的问题。

25. He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击。

26. He hurriedly fended off the other boat with his pole.

他急忙用竿把另外那只船推开。

27. He tried to kiss her ,but she fended him off.

他想吻她，但她却躲开了。

28. He tried to kiss her but she fend him off.

他想吻她，但她把他挡开了。

29. He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted.

他想回避那些过于热切和好胜心强的朋友,却不会让他们觉得他在冷落他们。

30. He was able to fend off the blow with his arm.

他用胳膊挡回了这一击。

31. His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.

他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。

32. He tried to fend off the questions raised by the newsman.

他试图回避那个新闻记者提出的问题。

33. He fended himself from the blows of his opponent.

他避开了对手的一击。

34. He fended off a jab at his chest.

他避开了当胸一击。

35. Iran may well be calculating that it has done enough to fend off further sanctions.

伊朗很有可能在考虑自己已经做了很多事抵挡进一步的制裁。

36. But they see our children, and the old folk fend for themselves.

但他们看到了我们的孩子,看到了古老的民族在照料着他们。

37. His intuition told him it was the wrong thing to do, and he was glad that sheet and tiller kept his hands occupied and fended off temptation.

但他驾着船贴风行驶的手却懈怠了，不顾脸面地让风从帆边漏了出去，推迟了到达北岸的时间，因为一到了北岸就得回头，两人就得分开。

38. But mostly, the gov't and upper echelon will be saving their own asses leaving the rest of us to fend on our own.

但多数，官立和高层将节省自己的资产留下，其余的我们自生自灭，我们自己。

39. But it is always better to apply for it in case you are unable to work and fend for yourself than to spend the rest of life in penury and misery.

但它始终是更好的申请，这在情况下，您无法工作和照顾自己，比花，其余的生活在贫困和痛苦。

40. Considering the verbal contortions the prime minister generally employs to fend off criticism, that seems unlikely.

但想想首相应对批评时往往用语言扭曲事实，他这么做的可能性就微乎其微了。

41. But once you get going you should be able to fend off your opponents attacks with your superior tech.

但是一旦你成功了，你就可以用高级的单位消灭你的敌人。

42. Yet some question whether Britain truly has the ability to fend off American regulation if there is an exchange merger.

但是问题是在两大证交所合并后，英国是否真的有能力摆脱美国的规制。

43. Nor did House Minority Leader Marty Seifert, whose GOP caucus fended off an override of Pawlenty's most recent veto.

但这种方法不能维持更久，” 莫纳说到。“我们的确需要寻找能够长期依靠的资金来源。

44. It is time you left home and learnt to fend for yourself.

你应该离家自立了。

45. You easily fend off their attack and recover a Vial of Poison dropped during the scuffle.

你很容易就制服了他们并且发现了一瓶混战中掉下来的毒液瓶。

46. You have to learn to fend for yourself.

你得学会自我料理。

47. We knew that we would have to fend off attacks," recalls Lanza.

兰扎回忆说："我们料到肯定会有非议，但没想到会有那么激烈的反应。"

48. And what about the other minority ethnic groups who have to fend for themselves?

其他需要自己照顾自己的少数民族又如何呢?

49. Several tribes allied to fend off the invaders.

几个部落联合起来抵抗侵略者

50. Several tribes alliedto fend off the invaders.

几个部落联合起来抵抗侵略者。

51. Left holding the baby, single mothers found it hard to fend for themselves.

单身母亲们留下来抚养孩子，结果她们发现自己的生活难以为继。

52. Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless.

反观默克尔夫人，她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。

53. Baidu, the dominant player in China's Internet search market, has fended off worries about an advertising downturn with the aggressive rollout of the advertising system.

在中国互联网搜索市场占主导地位的百度通过积极推出广告系统，顶住了广告业务低迷的担忧。

54. Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this God-given hay.

在户外放养靠自己觅食的牛群，就靠吃这种天赐的干草而繁衍。

55. In Latvia, the head of the anti-corruption agency, which had been investigating the financing of the former governing party, narrowly fended off a bid to unseat him.

在拉脱维亚，一个反腐败机构由于一直在调查前执政党的财政情况，领导人与被革职的危险的擦身而过。

56. In Latvia, the head of theanti-corruption agency, which had been investigating the financing of the former governing party, narrowly fended off a bid to unseat him.

在拉脱维亚，曾调查过前执政党金融问题的反腐机构的首领勉强的保住了职位。

57. In Latvia, the head of theanti-corruption agency, which had been investigating the financing of theformer governing party, narrowly fended off a bid to unseat him.

在拉脱维亚，该国反贪机构负责人侥幸逃过弹劾。而此前，他正在调查前执政党的献金丑闻。

58. In the old society, he was compelled to fend for himself at the age of 14.

在旧社会，他十四岁时就被迫自己独立谋生。

59. By seeking to fend off its tenacious rival, India may have inadvertently increased the risk of a regional nuclear exchange.

在试图击退顽强敌人的同时，印度政府在不自觉间，可能也提高了区域核子战争的风险。

60. Most animals let their young fend for themselves from an early age.

大多数动物让他们的幼仔从小就独立生活。

61. Most of the animals let their young fend for themselves from an early age.

大多数动物让它们的幼仔从小独立生活。

62. Brains may not be fully able to fend off involuntary drive to sleep, resulting in lapses when sleep deprived.

大脑也许是无法全部抵抗得住要睡觉的渴望，因此产生了睡眠剥夺时出现的大脑停顿。

63. She bear full responsibility for herself that two children had to fend for.

她一个人负起抚养两个孩子的全部责任.

64. She fended off foxes and hawks with nothing more than a garden hoe .

她仅凭一把花锄，就可以赶跑狐狸和老鹰。

65. She fended off the difficult questions skilfully.

她巧妙地避开了那些不好回答的问题。

66. She keeps the fry in her mouth until they are strong enough to fend for themselves.

她把幼鱼含在嘴里，直到它们长大能够自卫。

67. She raised her arm up to fend branches from her eyes.

她抬起胳膊将树枝从她眼前挡开。

68. She has three children to fend for.

她有三个孩子要抚养。

69. She has two children to fend for.

她有两个孩子要抚养。

70. She managed to fend off questions about new tax increases.

她设法避开了关于新增赋税的问题。

71. Now the EU needs to stabilise its eastern neighbours not only for their own sake, but to fend off Russia and diversify away from its energy.

如今欧盟需要稳定其东方邻邦不仅仅为了这些国家的利益，还在于抵挡俄罗斯的影响力，并使欧盟能源投资多样化。

72. A defensive posture for musket-armed infantry units, creating an impassable wall of steel to fend off cavalry attacks.

如它的名字一样，方阵由四组排成两线或三线的步兵组成一个空心正方形，所有人都朝向外侧。

73. The answer to the question of what caused the blight could help scientists fend off similar epidemics in the future.

如果可以找出造成作物枯萎的原因，将有助于科学家预防未来发生类似的传染

74. The children had to fend for themselves while their parents worked.

孩子们在父母工作的时候不得不自己照料自己。

75. Its main function is to fend off fires, right?

它主要作用是防火,对吧?

76. The rations issued to the gasoline would last for two days; after that they would fend for themselves.

定量发放汽油两天，之后他们就得自己解决问题了。

77. In particular, South Korean banks built up strong capital-solvency ratios and fended off bad assets.

尤其应指出的一点是，韩国银行曾建立过较高的资本-偿债率，并对不良资产层层设防。

78. "It pushed me back a few steps," said Britton, who used his training in the Marines to fend off the animal.

布里顿用他在海军陆战顿训练出来的身手躲避着狮子的进攻。“它把我往后推了几步。

79. When we are in a committed relationship, we assume the connection we have with each other will be strong enough to fend off outside threats.

当两人处于一段坚贞的关系，那么两人就会认为两人之间拥有的关系足够强大，能抵御外部威胁。

80. He put his children out of his house to make their own living when they are old enough to fend for themselves.

当孩子们能自立时他就让他们外出自谋生路。