ferryman

ferryman

1. A learned scholar was crossing a wide rier by a ferryman's boat.

一个饱富经纶的学者做一个船夫的船横穿一条非常宽的河。

2. One night a young ferryman scoffed at their fears and rowed across.

一天晚上，一个年轻的渡船夫嘲笑他们的胆怯，把船划到对岸。

3. A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly

一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。

4. He shortly arrived at the river Neman, and asked the ferryman if many deserters had passed that way.

不久，他来到涅漫河，问那摆渡人有没有很多逃兵路过。

5. In Greek mythology, Charon (fierce brightness) was the ferryman of Hades.He took the newly dead from one side of the river Acheron to the other if they had an obolus (coin) to pay for the ride.

中译：在希腊神话中，查容是冥王的渡船夫，他将死者带往冥河的另一端，如果他们付他钱币的话.....

6. He became a ferryman and stayed at the river's side for many years, learning its quiet lessons.

他成为一个渡船夫，在河边度过许多年，领悟河流安静的启示。

7. The ferryman who conveyed the dead to Hades over the river Styx.

卡戎送亡魂过冥河去阴间的神

8. But the Korean humorist said to the ferryman who too had just stepped out, "You wouldn't charge your brother, would you?

可是这位幽默大师对刚下船的船夫说：“你不会向自己的兄弟要船钱，是吗?我们俩从同一船上下来。”

9. O ferryman， you want your fee！

呵，船夫，你要收费！

10. O ferryman,you want your fee!

哦，摆渡者，你要你的酬金吗？

11. " As his voice ended, the ferryman came to fetch them.

当他叫声刚完，那对面的船夫就摇着船过来了。

12. How did my friends cross the cobalt river, with what did they pay the ferryman?

我的朋友是如何渡过那钴蓝色的忘川？他们怎样酬谢那位摆渡人？

13. The Songs of A Ferryman

摆渡人的歌

14. The best person is the wife,the meanest person is the ferryman.

最好的人是妻子，最坏的人是船夫。

15. The ferryman beaches his boat. It has grown too late to sail.

津口停舟渡不得。

16. With his friends Ali Baba, the raven Sheila and the ferryman Aladdin, Sindbad fights against awesome giants, warring midgets, fire-spewing dragons, demons of ice, fire and oil.

终有一天，小胖独自登上了船长阿里叔叔的船，在八哥鸟飞飞的陪伴下开始了精采的冒险旅程。

17. On landing him on the other side, the ferryman asked for his money.

船夫将他摆渡到对岸后，向他要船钱。

18. The ferryman:".........." The scholar:"Do you know science?

船夫：“。。。。”学者：“你懂科学吗” 船夫：“。。。。”

19. the ferryman who conveyed the dead to Hades over the river Styx

送亡魂过冥河去阴间的神

20. He shouted to the ferryman as loud as he could, "Hey, ferryman, come here, we want to cross the river.

那人觉得展示他技能的时候到了，就尽力大声向对面喊：“喂，船夫，过来，我们要过河。”

21. ..The tide-head of the lone river joins the darkening sky. The ferryman beaches his Boat. It has grown too late to sail.

长河浪头连天黑, 津口停舟渡不得;

22. (Greek mythology) the ferryman who brought the souls of the dead across the the river Styx or the river Acheron to Hades

（希腊神话）把死者的灵魂通过冥河或黄泉河带到冥府的摆渡者

23. (Greek mythology) the ferryman who brought the souls of the dead across the the river Styx or the river Acheron to Hades.

（希腊神话）把死者的灵魂通过冥河或黄泉河带到冥府的摆渡者。