fiftieth
fiftieth
1. The fiftieth year shall be a jubilee for you; you shall not sow nor reap its aftergrowth nor gather from its unpruned vines.
11第五十年要作为你们的禧年；这年不可耕种，地中自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。
2. In 1894 all Vienna honored the fiftieth anniversary of Strauss as a conductor.
1894年全维也纳举行了施特劳斯担任乐队指挥50年庆祝会。
3. Berlin in 1929 held a public celebration on Einstein's fiftieth birthday.
1929年柏林举行了公开庆祝爱因斯坦五十寿辰的盛大活动。
4. In 1929 a great celebration was held on his fiftieth birthday in Berlin.
1929年，在他五十寿辰的时候，人们在柏林举行了盛大的庆祝会。
5. In 1971, two years before my father died, I threw a big party for my parents' fiftieth wedding anniversary.
1971年，我父亲逝世之前两年，我曾大张筵席，庆祝父母亲结婚五十周年。
6. In 1994, as we headed for the celebration of the fiftieth anniversary of D-day, several newspapers published a story on my fathers war record, with a snapshot of him in uniform.
1994年，我们前去庆祝诺曼底登陆50周年，几家报纸刊登了我父亲的战争记录，上面还有一张他穿军装的照片。
7. " In 1995, in commemoration of the fiftieth anniversary of the victory of the War of Resistance Against Japan, Jinju cadres and the masses once again contribute to a statue Mei Yang Ling.
1995年，在纪念抗日战争胜利五十周年之际，晋州市的干部群众再次捐款为杨岭梅塑像。
8. "It doesn't matter tomorrow if they come in first or fiftieth.
“他们明天得第一名还是第五十名都不重要。
9. It observed Motown's 50th fiftieth anniversary in January with ceremonies at the Motown Historical Museum in Detroit.
一月在底特律的摩城历史博物馆举办了纪念摩城创立五十周年的庆祝活动。
10. It observed observed Motown's 50th fiftieth anniversary in January with ceremonies at the Motown Historical Museum in Detroit.
一月，摩城唱片在底特律的摩城历史博物馆举办了成立50周年纪念活动。
11. 41am: DT asked if he would consider coming back for charity specials or similar. "Who knows? The dust has to settle. But it's the fiftieth anniversary in 2013, isn't it?"
上午10:41:有人问DT他是否会回归出演慈善特别节目之类的.“谁又知道呢?尘归尘土归土.但是2013年是50周年庆,不是吗?”
12. In order to celebrate the fiftieth birthday of our school, every class will hold a party.
为了庆祝我校第五十周岁生日，各班都将举行一个庆祝会。
13. Keep holy the fiftieth year and proclaim freedom for all the inhabitants of the land. It shall be a jubilation year for you when each one shall recover his property and go back to his family.
为你们是一喜年，人各归其祖业，人各返其家庭。
14. Talking About "Preservation of Commodities" at the time of Fiftieth Birthday
五十华诞话"养护"
15. Special Commemorative Session for the Fiftieth Anniversary;
五十周年大会特别纪念会议;
16. The Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture
五十周年粮食和农业宣言
17. ” On my fiftieth birthday I said: “It’s no good fooling myself, this is middle age and I may just as well accept it.
五十岁生日那天，我说过：“骗自己没什么好处，我已经是上岁数的人了，还是承认这一点吧。”
18. This year on September 23 to October 25, the Ningxia Hui Autonomous Region is the fiftieth anniversary of the founding anniversary celebration.
今年9月23至10月25日，是宁夏回族自治区成立五十周年庆典活动纪念日。
19. The condescending view (of the rich) from the fiftieth floor of the city's crowds below cuts these people off from humanity (they don't look like real human beings).
从摩天大楼的五十层楼上屈尊俯就地光顾楼下的芸芸众生。这些富人们就会感觉到他们与这些芸芸众生仿佛不是同类；
20. The Counting of the Omer begins on the second day of Passover and ends the day before the holiday of Shavuot, the 'fiftieth day.'
从逾越节次日到五旬节前一天就是贺梅珥倒数，五旬节正好是第50天。
21. They celebrated the fiftieth anniversary of winning the second World War.
他们庆祝二次世界大战胜利五十周年。
22. For example foundations grew quickly during the nineteen fortieth and fiftieth.
例如基金在40、0年代快速成长。
23. For the uses of fifty and fiftieth see the examples at five and fifth
关於fifty和fiftieth的用法见five和fifth词条中的示例
24. In two years,the People's Republic of China will be celebrating its fiftieth birthday.
再过两年多的时间，中国就将庆祝共和国五十周岁的诞辰。
25. Lev. 25:11 The fiftieth year shall be a jubilee for you; you shall not sow nor reap its aftergrowth nor gather from its unpruned vines.
利二五11第五十年要作为你们的禧年；这年不可耕种，地中自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。
26. The term of protection of the rights specified in the preceding paragraph shall be fifty years, expiring on December 31 of the fiftieth year after the first broadcasting of the programme.
前款规定的权利的保护期为五十年，截止于该节目首次播放后第五十年的12月31日。
27. Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth
十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。
28. 16 3 and then on the day after the seventh week, the fiftieth day, you shall present the new cereal offering to the LORD.
即直到第七个安息日后的次日，共计五十天，那天应给上主奉献荐新的素祭。
29. Its fiftieth-anniversary show also marks the recent completion of an extensive restoration of the building and the fiftieth anniversary of the death of its maddening, egotistical, duplicitous creator.
后来，在这座圆形建筑旁的空地上又开了一家书店。好在如今的古根海姆博物馆稍微更接近于1959年的样子。当年博物馆钢筋混凝土的外观光洁奢华，而不是破败陈旧。
30. Supplement to an Agenda for Peace: Position Paper of the Secretary-General on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations;
和平纲领补编:秘书长在联合国五十周年提出的立场文件;
31. In 1994, as we headed for the celebration of the fiftieth anniversary of D-day, several newspapers published a story on my father's war record, with a snapshot of him in uniform.
在1994年，我们出发去了盟国在西欧登陆日五十周年庆典，几篇报纸刊登了介绍父亲战绩的报道，上面有张他穿着制服的快照。
32. On the occasion of Comrade Bocheng's fiftieth birthday,I wish him good health and success in the cause for which we are working hard together.
在伯承同志五十寿辰的时候，我祝福他健康，祝福我们共同努力的事业胜利。
33. In the New Testament this day is called Pentecost, which means the fiftieth day after Passover. This feast is in late spring.
在新约圣经中这一天叫做收获祭,是逾越节后的第五天.这个节日时处晚春.
34. I am dancing with my father at my parents fiftieth wedding anniversary。
在父母五十周年结婚纪念日那天我与父亲跳舞了。
35. This isolated archipelago of eight paradise islands situated in the Pacific Ocean is fiftieth state of the USA.
夏威夷由太平洋上的八个独立的岛屿组成，它属于美国第五十州。
36. Grandpa had given the pair of swans to grandma on their fiftieth anniversary.
她告诉我她的童年、家庭以及与爷爷结婚后的早期生活。
37. In the case of a work of joint authorship, such term shall expire on December 31 of the fiftieth year after the death of the last surviving author.
如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后的第五十年的12月31日。
38. in relation to a collective work, term of protection expires on December 31 of the fiftieth year after the death of the last of the authors.
如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
39. It commemorated the fiftieth anniversary of the Japanese Society of Pharmacognosy.
它是为了纪念日本生药学协会五十周年纪念日。
40. a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary
庆祝他们金婚纪念的聚会
41. Thus, the first year of marriage is celebrated with paper, while the fiftieth and sixtieth are celebrated with gold and a diamond respectively.
应而，人们用纸来庆祝结婚一周年，而分别用金子和钻石来庆祝结婚50周年和60周年。
42. Thenardier had just passed his fiftieth birthday;Madame Thenardier was approaching her forties, which is equivalent to fifty in a woman;so that there existed a balance of age between husband and wife.
德纳第刚过五十岁，德纳第大娘将近四十，那也就是妇女的五十，因此他们夫妻俩，从年龄上说是平衡的。
43. We are planning a tea party to celebrate Dr. Lear's fiftieth anniversary of his medical teaching and of course we want you and Tom to come.
我们打算举行一次茶话会祝贺李尔博士从事医学教学工作五十周年，当然希望您和汤姆参加。
44. Opportunities of all sorts seem to knock on his door and only then would he make the most of them.He wasn't one to plan ahead, at least not until now, the night of his fiftieth birthday.
所有的机会似乎都在敲打他的门，而也只有他才能将它们都充分利用。
45. The intakes of radioactive materials by inhabitants in Jiangxiwere evaluated and compared with one fiftieth of ALI values recommendedby ICRP.
文中还估算了江西居民放射性物质的食入摄入量,并与 ICRP推荐的 ALI 值的五十分之一相比较进行了评述。
46. Tomorrow is the fiftieth aniversary of marriage for the old couples.
明天是这对老夫妇结婚50周年纪念日。
47. Our fiftieth reunion?
是我们的五十年重聚?
48. The term of protection of such rights shall be fifty years, expiring on December 31 of the fiftieth year after the production of the recording is firstly completed.
权利的保护期为五十年，截止于该制品首次制作完成后第五十年的12月31日。
49. In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
犹大王亚撒利雅五十二年,利玛利的儿子比加在撒马利亚登基作以色列王二十年。
50. In the fiftieth year of Azarias king of Juda reigned Phaceia the son of Manahem over Israel in Samaria two years.
犹大王阿匝黎雅五十年，默纳恒的儿子培卡希雅登极为以色列王，在撒玛黎雅作王两年。
51. Finally, what’s means Year of Jubilee?In past age of Israel, Moses proclaimed this low, slaves will get free, the debts will be cancelled, prisoners will be freed every fiftieth year.
禧年，每五十年一次的解放与救赎，使做奴隶的得自由、使欠债的得豁免、使在监牢的得释放。
52. Thirtieth fortieth fiftieth Sunday Monday Tuesday Wednesday
第三十第四十第五十星期日星期一星期二星期三
53. Twentieth, thirtieth, fourtieth, fiftieth, sixtieth, seventieth, eightieth, ninetieth, hundredth.
第二十,三十,四十,.....至第一百:
54. 11 In this fiftieth year, your year of jubilee, you shall not sow, nor shall you reap the aftergrowth or pick the grapes from the untrimmed vines.
第五十年为你们是一喜年，不可播种；自然生出的，不可收获；葡萄树未加修剪而结的葡萄，不可采摘，
55. "Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines."
第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。
56. That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines.
第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种；地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。
57. 'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in from its untrimmed vines.
第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。
58. And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.
第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。
59. "and let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family."
第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年，各人要归自己的产业，各归本家。
60. Special Commemorative Meeting of the General Assembly on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations;
联合国五十周年大会特别纪念会议;
61. United Nations Fiftieth Anniversary Coin Programme;
联合国五十周年纪念币方案;
62. United Nations Fiftieth Anniversary Secretariat;
联合国五十周年纪念秘书处;
63. Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations Peacekeeping;
联合国维持和平五十周年纪念宣言;
64. In this fiftieth year, your year of Jubilee, you shall neither sow nor reap the aftergrowth, nor gather the grapes from the uncultivated vines.
葡萄树未加修剪而结的葡萄，不可采摘，
65. While many women would try to keep their fiftieth birthday a secret, Barbie is celebrating in style.
虽然很多女性会试著将五十岁生日当成秘密，但芭比可要大肆庆祝。
66. Could he have followed without deviation the fiftieth parallel, which is that of London, the whole distance would only have been about twelve thousand miles;
要是他顺着伦敦所在的纬度五十度线直线环绕地球的话，全程只不过一万二千英里上下；
67. Jamestown Settlement was built by the state of Virginia in nineteen fifty-seven to celebrate the three hundred fiftieth anniversary of the former colony.
詹姆斯敦殖民地是1957年维尔尼亚建立来庆祝殖民地建立300周年。
68. We send you warm congratulations on your fiftieth wedding anniversary, and we hope that there are many more years of happiness ahead for both of you.
译文：我们向你们结婚50周年至以热烈的祝贺，并希望你们幸福快乐，寿比南山。
69. The term of protection of such rights shall be fifty years, expiring on December 31 of the fiftieth year after the first publication of the recordings.
该权利的保护期为五十年，截止于该制品首次出版后第五十年的12月31日。
70. This new method was brought into existence in the fiftieth.
这一新方法出现于五十年代。
71. MF had his ninty-third birthday on sunday.The Nobel Prise winning in economist has been talking to reporters about the fiftieth anniversary of his proposal.
这个星期天F先生将渡过他的第九十三个生日，诺贝尔经济学家奖已经要在那天为他举行庆祝活动。
72. This was supposed to be a week to celebrate the fiftieth anniversary of the A.F.L.-C.I.O. at its convention in Chicago.
这将用一周时间在芝加哥大会上庆祝美国劳联产联组织的五十周年纪念。
73. Grandpa had given the pair of swans to Grandma on their fiftieth anniversary."Why don't we see about buying another one," I suggested, hoping the situation could somehow be righted.
这是一对中的一只，这对天鹅是他们结婚五十周年时外公送给外婆的。
74. The Road to Serfdom Fiftieth Anniversary Edition
通往奴役之路
75. A golden wedding is the fiftieth anniversary of a marriage
金婚是结婚五十周年纪念日。
76. Gold is the traditional gift for a Fiftieth Wedding Anniversary while gold-like bronze is for the eighth and copper with its reddish-gold tones is for the seventh.
黄金是传统的礼物是五十结婚纪念日，而黄金类铜牌的是第八和铜的红金色调是第七届。
77. Rips explained that each code is a case of adding everyfifth or tenth or fiftieth letter to form a word.
（芮普斯解释，每个密码都是每隔五或十或十五个字母取码来组成一个字）。
