a number, especially one which forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company (尤指官方统计、公司财务的)数字 the trade figures. 贸易数字。 a figure of 30,000 deaths annually from snakebite. 每年三万人死于毒蛇咬伤这一数字。 ■a numerical symbol, especially any of the ten in Arabic notation (尤指十个阿拉伯数字的)符号,字码 the figure 7. 数字7。 ■one of a specified number of digits making up a larger number, used to give a rough idea of the order of magnitude 位数 he reached three figures against England in only130 minutes. 他在对英格兰队的比赛中仅用了130分钟得分就达到了3位数。 [in combination]a six-figure sum of money. 一笔6位数的钱款。 ■an amount of money 一笔钱 a figure of two thousand pounds. 一笔2,000英镑的款子。 ■(figures)arithmetical calculations 算术;计算 she has no head for figures. 她算术不行。
a person's bodily shape, especially that of a woman and when considered to be attractive (尤指女性曼妙的)体形,身材,身段 she had always been so proud of her figure. 她对自己的体形总是这么得意。 ■a person seen indistinctly, especially at a distance (尤指一定距离以外的)模糊人影,身影 a backpacked figure appeared in the distance. 远处出现了一个背着背包的身影。 ■a person of a particular kind, especially one who is important or distinctive in some way 人物(尤指显要人士) Williams became something of a cult figure. 威廉姆斯成了类似偶像的人物。 ■a representation of a human or animal form in drawing or sculpture (人、动物的)画像;塑像 starkly painted figures. 粗陋的画像。
a shape which is defined by one or more lines in two dimensions (such as a circle or a triangle), or one or more surfaces in three dimensions (such as a sphere or a cuboid), either considered mathematically in geometry or used as a decorative design (二维、三维的几何、装饰)图案,图形 a red ground with white and blue geometrical figures. 饰有蓝白两色几何图案的红色地面。 ■a diagram or illustrative drawing, especially in a book or magazine (尤指书刊里的)图表;插图 figure 1 shows an ignition circuit. 图表1表示点火线路。 ■(in skating) a movement or series of movements following a prescribed pattern and often beginning and ending at the same point (溜冰用语)花式 ■a pattern formed by the movements of a group of people, for example in country dancing or synchronized swimming, as part of a longer dance or display (乡村舞蹈、花样游泳中的)集体舞步 ■(archaic)the external form or shape of a thing (古)外形,轮廓
(Music)a short succession of notes producing a single impression; a brief melodic or rhythmic formula out of which longer passages are developed (乐)音型;过门
(Logic)the form of a syllogism, classified according to the position of the middle term (逻)(逻辑三段论的)格
verb [no obj.]
be a significant and noticeable part of something 重要;显著;抢眼 the issue of nuclear policy figured prominently in the talks. 核政策问题是会谈的重头戏。 ■(of a person) play a significant role in a situation or event (人)起重要作用,唱主角 he figured largely in opposition to the Bill. 他是反对这项法案的一员主将。 ■(of a fictional character) play a part in a novel, play, or film (虚构人物在小说、戏剧、电影中)出现;出演,扮演 the four characters who figure in Ridley's play. 出现在里德雷戏剧里的四个人物。
[with obj.]calculate or work out (an amount or value) arithmetically 计算,算出(数量,值)
[with clause](informal, chiefly N. Amer.)think, consider, or expect to be the case (非正式,主北美)以为,认为;猜,推断,推测;估计 I figure that wearing a suit makes you look like a bank clerk. 我觉得你穿西装看起来像个银行职员。 [with obj.]for years, teachers had figured him for a dullard. 多年来老师们都以为他是个笨蛋。 ■(of a recent event or newly discovered fact) be perfectly understandable and only to be expected (新近发生的事情,新发现的情况)完全可以理解;在意料中 well, she supposed that figured. 呃,她认为这完全可以理解。
[with obj.]represent (something) in a diagram or picture (以图表、图画)表现,描绘,塑造 varieties of this Cape genus are figured from drawings made there. 产于好望角的这一属的各个品种是根据当地绘制的图画画出来的。 ■[usu. as adj. figured]embellish (something) with a pattern 用图案装饰 the floors were covered with figured linoleum. 地板上铺着带图案的油毡。
常用词组 figure of fun
a person who is considered ridiculous 可笑之人
figure of speech
a word or phrase used in a non-literal sense to add rhetorical force or interest to a spoken or written passage 修辞(格),修辞手段
lose (或 keep) one's figure
lose (or retain) a slim and attractive bodily shape 破坏(或保持)体形(或身段)
put a figure on something
give a price or exact number for 给…定价(或提供确切数字)
派生 figureless adjective 语源
Middle English (in the senses 'distinctive shape of a person or thing', 'representation of something material or immaterial', and 'numerical symbol', among others): from Old French figure (noun), figurer (verb), from Latin figura 'shape, figure, form'; related to fingere 'form, contrive'
继承用法 figure on
(N. Amer. informal)count or rely on something happening or being the case in the future (北美,非正式)把…估计在内,估计到,预计到;依赖 anyone thinking of salmon fishing should figure on paying $200 a day. 任何想钓大马哈鱼的人都得准备每天付200美元。
figure something out
(informal)solve or discover the cause of a problem (非正式)解决;弄懂,了解 he was trying to figure out why the camera wasn't working. 他想弄懂这架照相机为什么失灵了。
figure someone out
reach an understanding of a person's actions, motives, or personality 了解,估摸,摸熟(某人的行动、动机、个性)