filmmaking

filmmaking

1. Faction:a form of literature or filmmaking that treats real people or events as if they were fictional or uses real people or events as essential elements in an otherwise fictional rendition.

"纪实部分:文学或拍电影的一种方式,嘲笑真人真事,好象他们是虚构的或在其它方面的小说翻译中把真人真事用作必要的组成部分."

2. "his appetite for kinky filmmaking, unmitigated by any artistry" (John Simon)

“他嗜好乖僻的未被任何艺术技巧限定的电影制作”(约翰·西蒙)

3. Rush Hour 3 is out, and it disappoints on almost all levels, hobbling about on a lazy script and uninspired filmmaking.

《尖峰时刻3》推出后让所有的人都大跌眼镜，松散的情节和平庸的制作就宛若一名走路不稳的跛子。

4. Seamlessly blending such ideas in filmmaking, this film is able to offer a unique look and a new expressive technique thinning the barriers between live action and animation.

一部绝不容错过的新片种，集动作、艺术与科技于一身的超时空网络新电玩！

5. But the easy, complacent distance that informs much historical filmmaking is almost entirely absent from this supremely intelligent, unfailingly honest movie.

不过令人发笑甚至滑稽无比的一点就是：一个专制国家居然称自己为“民主共和国”，其本质简直是既荒谬又邪恶。

6. With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.

从容的节奏加上并不花哨的制作,<<公主日记>>倒更像是迪斯尼拍的传统老片.

7. I knew there were quite a few people in the group who had never been involved with filmmaking before so I sat in one of the machines and explained to them how it worked.

他们当中有很多都没有接触过电影，我坐到机器上为他们解释，他们对这些都很感兴趣。

8. They also participated in Hollywood Adventure and all in all learned much about the whole filmmaking process.

他们还参加了“好莱坞历险”活动，了解了电影制作的全过程。

9. his appetite for kinky filmmaking, unmitigated by any artistry(bJohn Simon)

他嗜好乖僻的未被任何艺术技巧限定的电影制作(b约翰 西蒙)

10. his appetite for kinky filmmaking,unmitigated by any artistry(bJohn Simon)

他嗜好乖僻的未被任何艺术技巧限定的电影制作(b约翰·西蒙)

11. his appetite for kinky filmmaking, unmitigated by any artistry(John Simon)

他嗜好乖僻的未被任何艺术技巧限定的电影制作(约翰 西蒙)

12. his appetite for kinky filmmaking,unmitigated by any artistry(John Simon)

他嗜好乖僻的未被任何艺术技巧限定的电影制作(约翰·西蒙)

13. He was looking for a studio in which to learn the craft of filmmaking.

他在寻找一个可以学习拍电影的工作室。

14. He has a keen interest in filmmaking and his dream is to run his own film company.

他对拍电影有浓厚的兴趣，他的梦想就是办自己的电影公司。

15. Bergman was -- and still is -- considered one of the pioneers of filmmaking.

他曾经并且仍然被认为是先锋制片人之一。

16. Bergman was --still is -- considered one of the pioneers of filmmaking.

他曾经并且被认为是先锋制片人之一。

17. There seems to be enough projects in theaters and in development built on the intersection between filmmaking and music.

以音乐人为主题的影片，数量堪称充裕，有的已上映，有的正在制作中。

18. But it didn't fit with the reality of filmmaking

但是这并不符合实际电影的拍摄

19. But that has less to do with its filmmaking prowess than with the global frenzy for high-tech stocks.

但是，制作电影的技术与世界的科技股热潮不能相提并论。

20. But at the moment I'm intrigued with movies and filmmaking.

但目前我迷上了电影和制片。

21. But it's far from over.Kiarostami and Makhmalbaf will hopefully have many years of filmmaking left in them, and both have planted the seeds for future generations.

但这远未停止，基和马将不负期望地完成留给他们的电影制作，而且两人都为未来下一代播种。

22. You have disgraced the entire Chinese filmmaking industry and promoted this shame to an international level.

你令整个中国电影界蒙羞，甚至丢脸丢到了国外。

23. As a Christian, does it limit your choice in filmmaking?

你本身是基督徒,会否局限了你的电影创作?

24. Filmmaking is really a very complicated process, sometimes it is not easy for the audience to understand why a movie comes out so early or so late.

做电影有太多学问了,有时候观众都不知为何一部电影,为何这么迟或这么早就上映。

25. In the spirit of independent filmmaking, Yang's creation is a kind of sincerity movies, not for entertainment or financial profit.

其电影不是类型片、娱乐片、商业片,而是一种诚意电影,具有独立制片的美学特征。

26. International guests attended the festival which also encompassed Q&A sessions,a symposium “The Women's Survival Guide to Filmmaking in Asia”, and networking activities.

出席电影节的国际宾客也围绕着问与答即以“亚洲妇女电影制片的生存指导”和联网活动话题开展讨论会。

27. 3 Editing is a crucial aspect of filmmaking.

剪辑是制作电影中极重要的一个层面。

28. California Senator Diane Feinstein reflected on both the art and the commerce involved in filmmaking.

加州议员D谈论了在电影制作中的艺术和商业。

29. It is a night when people in all areas of filmmaking are rewarded for their hard work and creativity.

参与电影制作各个领域的人们在典礼当晚因自己的努力和创意获得奖励。

30. Again, Kiarostami touches upon many themes and asks a few questions, but does not provide the answers, a rare and wondrous thing in 21st century filmmaking.

又一次，基触碰到许多主题，并提了一些问题，但并未给出解答，这是在世纪之交的制片工业中稀见且不可思议的。

31. We are glad to have director Chan with us to talk about this new film as well as his insight on the realm of independent filmmaking in Hong Kong.

另外,我们亦籍著这次机会访谈了不少陈导演对于独立电影拍摄的经验及心得,以及对香港电影前景的展望。

32. We offer free advertising space for promising non-profit filmmaking projects. For details, please send us an email using the form above.

另外我们亦提供免费广告空间给低成本的独立电影制作宣传,详情也请使用本版的表格电邮查询。

33. It's doubly fitting since that applies to filmmaking as well, particularly in the organic "living document" approach favored by George Lucas.

同时对于向电影制片提出的申请，尤其是由乔治-卢卡斯特别优待的“活动档案”计划更是双倍适用（？？）

34. I also believe that her voluntary work here will help her to understand the business of filmmaking more and already brought and definitely will bring her a lot of valuable experiences.

同时我也坚信她再这的志愿工作将使她更加了解电影制作的行业，而且这的工作已经使她积累了大量有价值的工作经验，而且一定会积累更多的经验。

35. Chus circuitous path to the front lines of filmmaking.

因此，朱先生便来到了电影制作的前线。

36. The visual arts are art forms that focus on the creation of works which are primarily visual in nature, such as printmaking, photography, painting and filmmaking.

在视觉艺术的艺术形式，重点是建立工程主要是视觉性的，如版画，摄影，绘画和电影。

37. His short appearance in that film, and in later films, became part of his filmmaking style.

在那部电影以及后来的电影里，希区柯克都在影片中稍作露脸，这已变成了他独特电影风格的一部分。

38. Basically it's not the style or the beauty of the images that influenced me, it was the spirit of the filmmaking of Mr.Herzog that was never before seen.

基本上说,不是影像的风格或者美感染了我,而是赫尔佐格先生的那种从来没有过的拍电影的精神。

39. Its success as a symbol of achievement in filmmaking would doubtless amaze those who attended that dinner74 years ago, as well as its creators, Cedric Gibbons and George Stanley.

它成功地代表了电影制作的盛衰，这无疑将令74年前参加那次宴会的人们感到震惊，这些人中包括它的谛造者--卡迪拉克·本斯和乔治·坦利。

40. Its success as a symbol of achievement in filmmaking would doubtless amaze those who attended that dinner 74 years ago, as well as its creators, Cedric Gibbons and George Stanley.

它成功地代表了电影制作的盛衰，这无疑将令74年前参加那次宴会的人们感到震惊，这些人中包括它的谛造者--卡迪拉克·杰本斯和乔治·斯坦利。

41. Steven Soderbergh directs three of today's top talents in this zigzag thriller that's both an atmospheric homage to 1940s filmmaking and a deft modern film noir.

导演史提芬苏德堡与三位当时得令的顶尖演员，齐在这套曲折万分的悬疑片中发挥所长，以现代手法将40年代的写实电影气息展现在这套黑白片中。

42. For its sensitive rendering of the very real issue of isolation of Filipino maids working in Hong Kong and its very polished filmmaking.

导演敏锐而真实地反映出菲律宾佣工在香港孤立无援的状况，是一套制作非常精鍊的短片。

43. has been quite divergent from, from this particular style of filmmaking.

已经明显偏离了原有制片的独特类型。

44. Hitchcock's filmmaking techniques managed to combine art and entertainment like very few ever have.

希区考克革命性的制片技巧设法将艺术与娱乐结合，过去鲜少有人能够如此。

45. A massive agitprop campaign; agitprop filmmaking.

强大的宣传攻势；宣传鼓吹的电影

46. At the time she was actively considering a career in filmmaking, even though she was working for a brokerage firm as a day job.

当时，她在经纪公司做事，但她在想拍电影。

47. Is the film's economy - produced, shot and edited by yourself - part of a certain reality in Chinese filmmaking today?

影片的制片、拍摄和剪辑都是自己独立完成-在当今中国电影制作业也是一种真实状况吗？

48. Moviegoers might be saying the same thing for months to come. There seems to be enough projects in theaters and in development built on the intersection between filmmaking and music.

影迷面对未来几个月的影坛，可能也会这麽说。以音乐人为主题的影片，数量堪称充裕，有的已上映，有的正在制作中。

49. As founder and head of Film Workshop, he is involved in every facet of filmmaking, including the business end.

徐克创立电影工作室,参与电影制作每一环节,甚至亦顾及商业需要。

50. Emergency filmmaking

急诊拍片

51. I understand that your father is a painter. Why did you choose filmmaking as your career?

您的父亲是画家,但您为何选择电影做为职业?

52. I really enjoy writing, I love writing, I think it develops me as an actor as well and somehow makes me more well-rounded in filmmaking and stuff like that.

我只是很享受写作带来的快乐，我喜欢写作，我觉得写作可以帮助我做好演员本职，同时也让我在电影拍摄方面更加的成熟和全面。

53. I think this has to be one of the toughest things I’ve ever experienced in my career of filmmaking!

我想这算是我从影以来遇上其中一件最棘手的事情啊！

54. It is a fact that independent films, being one of the film catalogues and one of the filmmaking modes, have occupied their positions in China film industry since 1990.

摘要“独立电影”作为分类概念和制作模式在1990年以来的中国电影生产格局中，已经成为一个非常明显的事实。

55. from filmmaking and cartooning, where a similar process is used to plan and evaluate ideas without having to deal with the cost and labor of shooting actual film.

故事板这种方法来自于拍摄电影和动画片制作，通过这种类似的过程来计划和评估现在的概念和计划，而无须花费大量的金钱和劳动力拍摄真正的电影。

56. Advancements in digital filmmaking made it possible to capture the massive scale of the Wookiee homeworld.

数字电影的进步使获得伍基家乡的庞大规模成为了可能。

57. Bachelor of Arts in Digital Filmmaking

数码影片制作学学士

58. Stanley Kubrick Award for Excellence in Filmmaking Acceptance Speech

斯坦利·库布里克电影得奖演讲

59. Back, too, are the Wachowski Brothers and producer Joel Silver, expanding their vision with a spectacle that rocks the senses, probes the heart and shapes filmmaking's tomorrows.What is Matrix?

更有华高斯基兄弟与及监制祖舒路华，用壮观的场面拓展视觉，刺激官感，探索未来制片的脉搏与形态。

60. The last question, do you have anything to share with the ambitious young people who want to develop a career in filmmaking?

最后,你对于有志投身电影业的年青人,有什么意见可跟他们分享或勉励?

61. Finally, the author has discussed the significance of independent films either in the field of China's filmmaking or in the field of China's film critics.

最后，作者强调了“独立电影”在中国电影生产场域和批评场域中的重要性。

62. Fearful because I wanted so much for the first filmed musical coming out of my adopted country to be both good, solid filmmaking as well as a real musical.

期待之余，我也充满焦虑，因为我对我的第二故乡中国创作出的第一部音乐剧电影寄予太多期许，希望它无论是从电影艺术还是音乐剧艺术角度都达到较高的水平。

63. By teaching a filmmaking class and a cooking class using English instruction I hope to create an environment of education through experiential learning.

未来将用英语来上电影制作课和烹饪课，希望以此创造出实作学习的教育环境。

64. The most important setting on the rig, according to Phil McNally, head of stereoscopic filmmaking at Dreamworks, is the interaxial setting, or the distance between the two cameras.

根据梦工厂立体摄影总监菲尔麦克纳利所说，这个设备最重要的，是轴向角度的设定，或者说，是两个摄像头之间的距离。

65. It was while on location with his father that the young Douglas began learning about filmmaking.

正是在与生父度假期间，他接触了电影制作。

66. Following your suggestion Jing Ying company has been exploring ways to bring this goal to fruition and we are very happy to report we have managed to secure a major filmmaking commission.

正是遵循您的建议，精英设计制作公司以此为目标进行了诸多探索和尝试，现在，我们很荣幸地向您汇报，目前我公司承接了一项巨大的影片制作任务。

67. Did this project, a return to filmmaking after a long hiatus, represent an attempt to turn back the clock and start again?

此作是他经历过漫长空档后再度拍片，是否代表企图让时光倒转、重头开始呢？

68. The New York Film Academy is a unique educational institution, devoted to providing the most focused filmmaking, acting, and animation instruction in the world.

每年，成千上百不同领域、不同种族的学生，带着不同的文化背景，不分年龄，从世界各地来到纽约电影学院，学习我们卓越不凡的电影制作课程。

69. Then we found ourselves in the same filmmaking group.Rozewicz was our chief.When he left I became the chief, and Krzysztof was my deputy.

然后我们来到同一个电影制作群体，罗泽维奇是我们的主任，后来他离开了，我当了主任，而克日什托夫是我的副手。

70. However, with the advent of cell phone video cameras and various video-sharing websites, it has become much easier for everyday people to display their filmmaking ability on the Internet.

然而，随著有录影功能的手机和各式各样的影片分享网站出现，要在网上展现制片技巧越来越容易了。

71. Jazz has inspired everything from slang such as “cool” and “jazzy”;to dance styles such as tap and swing;to art forms such as filmmaking and beat poetry.

爵士乐激发了各种灵感，如：从俚语中的“酷”和“奔放”两个词，到舞蹈风格中的踢跶舞和摇摆舞（即兴爵士舞），以及电影制片和节拍诗等艺术形式。

72. Today, the filmmaking process is longer andpost-production has grown more sophisticated as the industry matures.

现在香港电影的制作周期延长了，随着电影业的不断成熟，电影的后期制作变得越来越复杂。

73. Fearful of becoming a career comedian in the Vegas mode, and having gained some exposure to filmmaking inseveral Canadian movies, Carrey shifted his energies to pursuing a career in acting.

由于害怕自己变成维加斯模式的职业喜剧演员，在参加过几部加拿大电影的演出之后，凯瑞将全部精力转向了表演事业。

74. Electronic Filmmaking and Digital Video Design

电子电影摄製与数字录影设计

75. A person involved in filmmaking

电影制作人参与电影制作的人

76. The art or technique of making films or movies; filmmaking.

电影制作摄制电影的艺术或技术; 电影制作

77. The art or technique of making films or movies; filmmaking

电影制作摄制电影的艺术或技术；电影制作

78. Ocean's Eleven brings the filmmaking talent of Academy Award winning director Steven Soderbergh and enough starpower to light up the Las Vegas strip to this classy caper.

盗海豪情带来了获得奥斯卡最佳导演的史提芬苏德堡与及一班天皇巨星照亮了拉斯维加斯！

79. I only wish that some people who really love and understand filmmaking would be given the opportunity to make movies.

真的希望能由一班热爱电影、懂得拍电影的人来拍电影。

80. What on earth could have possessed the NY Film Festival selection committee to inflict this pretentious, boring, derivative, ugly and silly piece of third-rate filmmaking on its audience?

究竟是什么使得纽约电影节评委会要把这么一部装腔作势、乏味、生搬硬套、丑陋而可笑的三流制作水准的影片强加给观众呢?