filthiness

filthiness

1. There is a generation that are pure in their own eyes， and yet is not washed from their filthiness.

12有一宗人，自以为清洁，却没有洗去自己的污秽。

2. Because of your lewd filthiness-because I tried to cleanse you, but you did not get clean, you shall not be cleansed from your filthiness anymore, until I have caused My wrath toward you to rest.

13因为你淫行的污秽，我虽要洁净你，你却不得洁净，所以你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。

3. In thy filthiness is lewdness： because I have purged thee， and thou wast not purged， thou shalt not be purged from thy filthiness any more， till I have caused my fury to rest upon thee.

13在你污秽中有淫行，我洁净你，你却不洁净。你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。

4. 1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1亲爱的弟兄阿、我们既有这等应许、就当洁净自己、除去身体灵魂一切的污秽、敬畏神、得以成圣。

5. Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1亲爱的弟兄阿，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体灵魂一切的污秽，敬畏神，得以成圣。

6. 21 Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

21所以，你们要脱去一切的污秽和盈馀的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

7. Then will I sprinkle clean water upon you， and ye shall be clean： from all your filthiness， and from all your idols， will I cleanse you.

25我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

8. And I will sprinkle clean water upon you, and you will be clean; from all your filthiness and from all your idols I will cleanse you.

25我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了；我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，脱离一切的偶像。

9. Neither filthiness， nor foolish talking， nor jesting， which are not convenient： but rather giving of thanks.

4淫词，妄语，和戏笑的话，都不相宜，总要说感谢的话。

10. Her filthiness is in her skirts. she remembereth not her last end. therefore she came down wonderfully: she had no comforter.

9她的污秽是在衣襟上。她不思想自己的结局，所以非常地败落，无人安慰她。

11. Lord, we need Your cleansing. We have the filthiness of our flesh, of our lusts, and of the earth. Lord, all these need Your cleansing.

主，你的宝血洁净我们，我们天天需要你的洁净。我们有天然的污秽、肉体的污秽、情欲的污秽，还有属地的污秽，这些都需要你宝血多方的洁净！

12. Her filthiness clung to her skirts;she did not consider her future.Her fall was astounding;there was none to comfort her.

他的污秽是在衣襟上．他不思想自己的结局．所以非常的败落、无人安慰他。

13. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.

你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。

14. So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.

况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活着，可是肌肉却一块一块脱落，疼痛万状，腐烂的臭味使全军想呕。

15. 9 So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.

况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活著，可是肌肉却一块一块脱落，疼痛万状，腐烂的臭味使全军想呕。

16. because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful, but within are full of dead men's bones, and of all filthiness.

因为你们好像用石灰刷白的坟墓：外面看来倒华丽，里面却满是死者的骨骸和各样的污秽。

17. For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

因为各席上都满了污秽的呕吐，没有一处是干净的。

18. We are esteemed by him as triflers, and he abstaineth from our ways as from filthiness, and he preferreth the latter end of the just, and glorieth that he hath God for his father.

声言义人有幸福的结局，且自夸有天主为父。

19. There is too much noisy and filthiness in the world

太多的嘈杂与污浊

20. She would land on her head;that would end her filthiness.

她可能头着地，那样就会终结她的不洁了。

21. Her filthiness clung to her skirts;

她的污秽就在她的裙子上；

22. Her filthiness is in her skirts;

她的污秽是在衣襟上。

23. And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

对他们说，利未人哪，当听我说，现在你们要洁净自己，又洁净耶和华你们列祖神的殿，从圣所中除去污秽之物。

24. and there must be no filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.

弗5:4淫词、妄语、和戏笑的话、都不相宜、总要说感谢的话。

25. we need Your cleansing every day.We have different kinds of filthiness .

我们有天然的污秽，肉体的污秽，情欲的污秽，还有属地的污秽。

26. And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

我必将你分散在列国，四散在列邦。我也必从你中间除掉你的污秽。

27. "Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

我必用清水洒在你们身上、你们就洁净了．我要洁净你们、使你们脱离一切的污秽、弃掉一切的偶像。

28. Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

29. from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you.

我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

30. Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice, receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls.

所以你们既脱去一切的污秽,和盈余的恶毒,就该用温柔领受那栽种的话,就是能救你们魂的话。

31. Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

所以你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

32. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

所以你们要脱去一切的污秽，和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

33. Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

把锅倒空坐在炭火上、使锅烧热、使铜烧红、镕化其中的污秽、除净其上的锈。

34. "Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.

把锅倒空坐在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。

35. There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

有一宗人,自以为清洁,却没有洗去自己的污秽。

36. Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. （灵，灵魂）

林后7:1亲爱的弟兄阿，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体灵魂一切的污秽，敬畏神，得以成圣。

37. filthiness n.

污秽;不洁;

38. Cleanse me form all filthiness of the flesh and spirit, and fill me with Thy Spirit that I may bear the fruit of the Spirit and be led by the Spirit.

洁净我的身体、灵魂一切的污秽，用你的灵充满我使我结出圣灵的果子且被圣灵引导。

39. Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

淫词、妄语、和戏笑的话、都不相宜、总要说感谢的话。

40. Yet the filthiness of her hands was unendurable.

现在她手上的污秽也再无法承受了。

41. if they depend upon that to cleanse them from filthiness of the flesh and spirit, and fit them to engage in the loud cry of the third angel, they will be found wanting.

福音活泼的大能并不单单只救我们脱离罪的行为，而不救我们脱离罪本身。

42. There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.

箴30:12有一宗人、自以为清洁、却没有洗去自己的污秽。

43. Pro 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

箴30:12有一宗人，自以为清洁，却没有洗去自己的污秽。

44. Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.

结24:11把锅倒空坐在炭火上、使锅烧热、使铜烧红、?化其中的污秽、除净其上的锈。

45. In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

结24:13在你污秽中有淫行．我洁净你、你却不洁净．你的污秽再不能洁净、直等我向你发的忿怒止息。

46. from all your filthiness will I cleanse you," it is nothing but unbelief that holds us back.

若我们不信，就会拦阻上帝的工作；

47. White Tiger of the West, I am now pure enough to touch your fur and leave no mark of filthiness.

西之白虎，我现在足够纯洁，可以抚摸你的皮毛也不会让你沾染污记。

48. "In your filthiness is lewdness.Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.

这城中所流的血倒在净光的磐石上、不得掩盖、乃是出于我、为要发忿怒施行报应。

49. 13Thy uncleanness is execrable: be- cause I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

这就是你淫行的污秽，我原设法使你洁净，你却不愿意洁净；那么，直到我在你身上来泄尽我的愤怒，你的污秽得不到洁净。

50. 13 Thy uncleanness is execrable: be- cause I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

这就是你淫行的污秽，我原设法使你洁净，你却不愿意洁净；那麽，直到我在你身上来洩尽我的愤怒，你的污秽得不到洁净。

51. And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

那时，我要在你们身上洒清水，洁净你们，净化你们脱离各种不洁和各种偶像。

52. Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.

雅1:21所以你们要脱去一切的污秽、和盈馀的邪恶、存温柔的心领受那所栽种的道、就是能救你们灵魂的道。

53. 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

雅1:21所以，你们要脱去一切的污秽和盈馀的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

54. Jas. 1:21 Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice, receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls.

雅一21所以你们既脱去一切的污秽，和盈馀的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。