fimbriate

fimbriate

1. Outer sepals 10-16 mm, not mucronulate, purplish bristly or hirsute abaxially, margin neither ciliate nor fimbriate; corolla 5-7 cm.

16毫米的外部萼片,不具小短尖,略带紫色具刚毛或具粗毛,既不具缘毛也不流苏状的边缘;花冠5-7厘米(21

2. fimbriate bodies

[医] щ状体, 海马щ(侧脑室下角)

3. plica fimbriat

伞襞

4. fimbriate antenna

侧毛触角

5. Pseudostaminodes ca. 0.5 mm, hairy at margin, apex fimbriate.

假退化雄蕊约0.5毫米,有毛的在边缘,顶流苏状。

6. oral setae usually developed, often fimbriate;

口头刚毛通常发育,通常;

7. Leaves basal;stipules adnate to petioles only at base, free part lanceolate, margin fimbriate or erose;

叶基生托叶贴生于叶柄只在基部,披针形的离生部分,流苏状或者啮蚀状的边缘;

8. ligule ca. 3 mm, shortly fimbriate, densely strigose;

叶舌约3毫米,不久流苏状,密被糙伏毛;

9. ligule ca. 3 mm, finely dentate, shortly fimbriate;

叶舌约3毫米,好有齿,不久流苏状;

10. ligule ca. 5 mm, dentate, shortly fimbriate;

叶舌约5毫米,有齿,不久流苏状;

11. lip suborbicular, 1.7-2 cm in diam., concave, fimbriate on the margin, densely papillose-pubescent on center, shortly clawed at base.

唇瓣近圆形,直径约1.7-2厘米边缘流苏状,中央密生乳突状毛,基部具瓣柄。

12. lip subelliptic, ca. 1 cm long, slightly 3-lobed, margin of medium lobe crisped, with saccate spur at base, disc densely pilose, with clustered fimbriate appendix near the tip.

唇瓣近椭圆形,长约1厘米,不明显3裂,中裂片边缘皱波状,基部具囊状距,唇盘密布长毛,近先端处簇生流苏状附属物。

13. apex obtuse;abaxial surface with persistent, 2-layered indumentum, upper layer fawn to rufous, hairs cup-shaped, only slightly fimbriate, lower layer thin, appressed;

基部楔形先端钝背面具宿存的,2层的毛被,上层淡黄褐色到红棕色,杯状的毛,仅稍流苏状的,下层薄的,贴伏;

14. Outer sepals 5-10 mm, mucronulate, glabrous to pilose abaxially, margin ciliate or fimbriate; corolla 1.5-4 cm.

外部萼片5-10毫米,具小短尖,具柔毛背面的无毛到,边缘具缘毛或流苏状;花冠1.5-4厘米(20

15. Herbs perennial, dwarf. Branches diffuse. Leaf blade subleathery, margin recurved, lateral veins raised adaxially. Carina with broadly fimbriate large appendages.

多年生草本,矮小。枝铺散。叶片近革质,边缘下弯,侧脉正面凸起。龙骨状突起有宽大的流苏状附加物。

16. Hypanthium 5-9 mm, densely compressed strigose, margin fimbriate.

托杯5-9毫米,浓密压扁具糙伏毛,边缘流苏状。

17. raphe sometimes tuberculate or fimbriate tuberculate.

有时的种脊具瘤或流苏状具瘤。

18. fimbriate With a fringed margin; a margin with filaments, e.g. margin of sucking disk of lampreys (Petromyzontiformes).

有毛缘的具有一个有穗边的边缘;边缘有丝状突起,例如八目鳗(七鳃鳗目)的吸盘边缘。

19. nectaries with fimbriate projections on both surfaces.

有流苏状突起在两面的蜜腺。

20. stigma fimbriate.

柱头流苏状。

21. Petals white or whitish green, densely purple-brown punctate or not, obovate-oblong, ca. 7 mm, margin densely erose or shortly fimbriate, apex emarginate.

浓密,花瓣白色或带白色绿色具点的紫褐色与否,倒卵状长圆形,约7毫米,边缘密啮蚀状或短流苏状,先端微缺。

22. stipules narrowly lanceolate, ca. 1 cm, ca. 2/3 adnate to petiole, margin sparsely shortly fimbriate;

狭披针形的托叶,约1厘米,大约2/3贴生于叶柄,稀少短流苏状的边;

23. fimbriate orostachys herb

瓦松

24. fimbriate orostachys herb extractive

瓦松提取物

25. Seeds many, whitish, ovoid, completely enveloped in partly fimbriate aril.Fl.

种子多数,带白色,卵球形,完全被部分流苏状的假种皮包围。

26. Seeds ca. 8, when dry pale yellowish brown, ca. 5 mm, smooth, enveloped in a thin, fleshy, pale yellow partly fimbriate aril.

种子约8,干燥时浅淡黄棕色,长约5毫米,平滑,被包围在瘦,肉质,浅黄色部分流苏状的假种皮中。

27. fimbriate colony

缨边菌落

28. abaxial surface with 2-layered indumentum, upper thick, grayish or rufous, hairs broadly cup-shaped, hardly fimbriate, lower layer compacted and thin;

背面具2层毛被,上面厚,浅灰色或红棕色的,宽杯状,几乎不流苏状的毛,下层紧密和薄;

29. styles clavate;stigmas red, capitate, not fimbriate.

花柱棍棒状柱头红色,头状,不流苏状。

30. Flowers light brown or white, small, outside with overlapping brown and white scales, hairs absent, scales not umbonate, irregularly shallowly lobed, shortly fimbriate.

花浅褐色或者白色,小,在外面有重叠棕色和白色鳞片,无毛,不具鳞脐的鳞片,不规则浅裂,短流苏状。

31. Petals 5, pink or white, obcordate, clawed, connate and bearded at base, apex fimbriate.

花瓣5,粉红色或白色的,倒心形,瓣爪,合生和具髯毛在基部,先端流苏状。

32. bracts densely arranged, margin entire or fimbriate;

苞片浓密排列,边缘全缘或流苏状;

33. bracts oblong or oblong-lanceolate, ca. 2.5 mm, margin glandular fimbriate.

苞片长圆形或长圆状披针形,约2.5毫米,边缘具腺。

34. sepals slightly larger than in male, broadly ovate, margins fimbriate, sometimes with 2 glands at base inside;

萼片比雄花的稍大,宽卵形,流苏状的边缘,有时在里面基部具2腺体;

35. calyx lobes triangular, ca. 0.8 mm, margin densely white fimbriate, apex acute.

萼裂片三角形,约毫米,边缘密白色流苏状,先端锐尖。

36. staminodes petal-like, margins fimbriate, rarely dentate or entire, apex usually long awned.

象退化雄蕊花瓣一样,边缘流苏状,很少有齿的或全缘,先端通常长芒。

37. bracteoles linear-subulate, 3-3.5 mm, margin fimbriate at base.

钻形小苞片线形,3-3.5毫米,边缘流苏状在基部。

38. appendage white, suborbicular, cartilaginous, centrally spinose, margin fimbriate.

附属物白色,近圆形,软骨质,中心,边缘流苏状。

39. fimbriate calanthe pseudobulb

马牙七

40. scales oblong, fimbriate, reaching middle of tube.

鳞片长圆形,流苏状,达到筒部的中间。

41. carina cucullate, ca. 7 mm, base unguiculate, apex with large fimbriate appendages to 4 mm.

龙骨状突起兜状,长约7毫米,基部有爪,先端大的流苏状附属物长达4毫米。

42. keel cucullate, ca. 5 mm, apex with stalked, fimbriate appendages.

龙骨瓣兜状,长约5毫米,先端具柄,附属物流苏状。

英语宝典
考试词汇表