flamenco
flamenco
1. "... She shift nimbly from sparse passages that allow the pipa's sharp tones to blossom and breathe, to blistering runs that, in their density, would make flamenco masters weep ..."
"... 她(刘芳)在演奏细腻段落时, 让听众感到琵琶音与音之间的呼吸, 犹如花蕾展开; 在演奏激烈段落时, 其密度和强度也会使flamenco 吉他大师目瞪口呆. ..."
2. (D) Flamenco is performed before or during bullfights.
(D) 在斗牛前或过程中会表演佛朗明哥舞。
3. When a person thinks of Spain, the first thing that comes to mind might be flamenco dancing.
一想到西班牙，脑中首先浮现的应该是佛朗明哥舞。
4. Think of flamenco and you conjure up guitars and passion.
一提到弗拉门戈舞，你就联想到吉他和激情。
5. There is also a piano bar which acts as a formal meeting point, and a typically Andalusian Flamenco venue.
一间客房的最高容量是1张额外的床/幼儿床。定金/预付政策:酒店将不收取定金。
6. There is also scepticism about whether Spain's marketing campaign can really do much to change stereotypes of bullfighting and flamenco.
也存有这样的怀疑论，那就是西班牙的贸易活动已经能改变斗牛和弗拉门戈的陈旧观念。
7. Vivian Yang, who lives in Taipei, learned flamenco for about a year.
今天，佛拉曼科舞比以前更流行。
8. Today, flamenco is more popular than ever. Flamenco lessons are offered everywhere. In Asia, dance studios in Singapore, Hong Kong and Taiwan attract thousands of students.
今天，佛拉曼科舞比以前更流行。教佛拉曼科舞的学习班无处不在。在亚洲的新加坡、香港、台湾等地的电视，录像深深吸引着成千过万的学生来学习佛拉曼科舞。
9. By the time he was three, Cook was playing a toy guitar along with his mother’s flamenco records.
他三岁的时候就跟着母亲收藏的弗拉明戈音乐专辑玩起玩具吉他。
10. They are all-season flamenco artists, not a pickup group of flamenco dancers making hay out of Christmas.
他们都是全职的弗拉门戈舞艺术家，不是为了圣诞节有利可图而拼凑的草台班子。
11. Yet the Gitanos sing, clap and dance for themselves (there's an amazing boy-singer) with the joys and sorrows of Flamenco.
但男人们依旧在弗拉门科民歌的欢乐与忧伤中为自己（此时出现一位令人惊奇迷醉的少年歌手）歌唱、鼓掌、跳舞。
12. Vivian Yang, who lives in Taipei, learned flamenco for about a year. She said, "through flamenco, Asian women who are normally very reserved can learn to express themselves.
住在台北的扬维微学习佛拉曼科舞已有一年时间,她说;“亚洲的妇女通常比较保守,通过跳佛拉曼科舞他们能学会怎样表达自己”。
13. Vivian Yang, who lives in Taipei, learned flamenco for about a year. She said, “through flamenco, Asian women who are normally very reserved can learn to express themselves.
住在台北的扬维微学习佛拉曼科舞已有一年时间，她说；“亚洲的妇女通常比较保守，通过跳佛拉曼科舞他们能学会怎样表达自己”。
14. F lamenco dance classes at all levels offered by the first flamenco dance studio in Hong Kong.
佛兰明高舞坊乃香港第一所全面教授各级程度佛兰明高舞蹈的舞室。
15. The flamenco craze began to spread all over the world.
佛拉曼科舞迅速风靡全世界。
16. You can be like a bird, or do flamenco steps to make fun of your owners...It's about being exactly who you are.
你可以学鸟在飞翔，可以籍此嘲弄你的主人...这是抛开束缚，展示自我的一刻。
17. Could you say a little about the differences in construction between the flamenco and classic guitars?
你可以说一说在做弗朗门哥和古典吉他上的不同之处吗?
18. There are four acoustic guitars: flat guitar (in China, also known as folk guitar), arch guitar (also known as jazz guitar), classical guitars and flamenco guitar.
原声吉他有四种：平面吉他（在中国也叫民谣吉他），拱面吉他（又名爵士吉他），古典吉他和弗拉门戈吉他。
19. Classical and flamenco guitars,also handcrafted steel string guitars.
古典吉他和弗拉门戈吉他，以及手工制作的钢弦吉他。
20. An art group capable of demonstrating the complete structure of the art, singing and dancing of the Flamenco Group.
可把法拉门高艺术、歌舞乐三位一体的完整架构表现出来的艺术组合。
21. They can experience Shanghai in the 1930s via “Gamble Master” in Flamenco style -- Spanish Guitar Music.
可能是1930年代的上海滩，看赌神在那豪赌，听着西班牙孤寂的吉他；
22. Our extensive product offerings include hand-crafted classical guitars, folk guitars, and high-end Flamenco guitars.
和其声乐器公司同时已成为部分世界知名品牌高档吉他、琴弦的中国地区总代理。
23. By the 19th century, flamenco was popular in cafes called cafes cantantes all over Spain.
在19世纪，佛拉曼科在整个西班牙各地的咖啡厅非常流行。
24. In many cities, people have adopted anti-theft network, security windows, iron flamenco and other traditional security measures.
在许多城市，人们均采用防盗网、防盗窗、铁拉门等传统的防盗措施。
25. She's a very good flamenco dancer.
她是一名非常优秀的弗拉明科舞舞者。
26. Andalusia, the home of flamenco
安达卢西亚，弗拉明科舞的发源地
27. Considerable debate surrounds the origins of the word "Flamenco".
对于“弗拉门科民歌”一词的起源有很大的争议。
28. Although their carefully crafted music is not "pure" gypsy, their impassioned performances create a window for the uninitiated into the deeper world of flamenco and other styles.
尽管他们精心打造的音乐并非“纯正”的吉普赛音乐，但他们富有激情的音乐为那些音乐知识不足的听者打开了一扇窗户，通向弗拉门科或其他风格音乐得的更深处。
29. Flamenco has its roots in Arabic music.
弗拉明科起源于阿拉伯音乐。
30. The intensity of Flamenco inspires a sense of magic， and evokes3 from its audience an intense reaction.
弗拉门戈的热忱激发了神奇的魔力，也博得了观众们热烈的反应。
31. The inte ity of Flamenco i ires a se e of magic, and evokes3 from its audience an inte e reaction.
弗拉门戈的热情激发了神奇的魔力,也博得了观众们热烈的反应。
32. Flamenco dance, I hope the Beijing Olympic arena performances
弗拉门戈舞后,希望在北京奥运舞台上演出
33. On the Origin of Flamenco
弗拉门科溯源
34. to play some flamenco
弹奏弗拉门科舞吉他乐曲
35. Let's take a flamenco dance class.
我们去上佛朗明哥舞蹈课吧。
36. I screened the video in "Midi Mordern Music Festival 2006".The guitarist 's name is "Kerman".It's a Flamenco band from XinJiang.They were playing "Gipsy Kings"'s "Moorea".
我在06年迷笛上拍摄的，因为我听Flamenco，当时听到克尔曼乐队演奏Gipsy King的歌时，很激动，他后来还演奏了一首chris spheeris 的Eros。
37. I ’d Read so much about this southern part of Spain: The bullfights, flamenco and delicious gazpacho, a famous cold soup.
我已阅读无数有关西班牙南部这个城市。斗牛，佛拉曼科舞蹈和美味可口的西班牙凉菜汤，一款著名的冷汤。
38. I'm taking flamenco and belly dancing classes.
我要去学佛朗明哥舞和肚皮舞啦。
39. For me, Fado to Portugal is like Flamenco to Spain.In the Porguguese language, "fado" means fate.
整个展示中最吸引我的地方，是展示末的造景。
40. Flamenco fusion has been around for quite a while.
整合弗风运动已运转多时。
41. One year, my mother-in-law was given a crocheted flamenco doll with a skirt designed to fit perfectly over a toilet roll, to remove any risk of embarrassment that naked toilet paper might cause.
有一年，我婆婆收到一件钩针编织的弗拉明戈舞者玩偶，身上的裙子正好可以完全遮盖住成卷的卫生纸，从而避免了没有遮挡的卫生纸可能引起的一切尴尬。
42. J oin us to experience the beauty and passion of flamenco dance!
欢迎您的参与，和我们共同发掘分享豔丽激情的西班牙佛兰明高舞蹈艺术！
43. For NTHU students who have enrolled in NTHU Flamenco Club ’s lessons, there's a 50% off discount, which is NT$750 .
清大学生若已参加清大佛朗明哥舞社的社课，再来报交大，则有半价优惠NT$750。
44. ManoloCaracol:"Once a flamenco, always a flamenco;Even if you play the trombone or violin.
珍视生命的每一段旅程，感激生活的每一次经历。
45. He makes more classical than flamenco guitars simply because there is a greater demand for his classicals.
由于他制作的古典吉他需求更大，他制造的古典吉他多于弗拉门戈吉他。
46. Yes, yes. And Flamenco is fiery! Like the Gypsies! And Flamenco, Yang Chen, is full of passion and excitement!
等一等，你冷静一下，不要这么激动。不过仔细想一想也许你说的对，我可能真的不适合跳这种舞。我看我还是放弃吧。
47. 30. Be able to perform at least one dance style reasonably well: Tango, Merengue, Salsa, Waltz, Belly dance, Ballet, the Polka, Flamenco, Krumping, Lambada, Tap dance, the Foxtrot . . .
至少精通一种舞蹈：探戈、梅伦戈，萨尔萨，华尔兹，肚皮舞，波尔卡，弗拉明哥舞，克伦平街舞，兰巴达舞，踢踏舞，狐步等等。
48. The Spain not only famous in flamenco dance, but bullfight.
西班牙不但佛朗明哥很有名，斗牛也是相当出名的。
49. The Spanish added flamenco guitar and the French and English contributed different kinds of country-dances.
西班牙人加入了佛朗明戈吉他，而法国人及英国人则将许多不同土风舞添加到莎莎中。
50. Spanish people are very jaunty and tropical that almost all of the women can dance the flamenco.
西班牙人非常的活泼与热情，几乎所有的西班牙女郎都懂佛朗明哥舞。
51. Spain-a land of graceful flamenco dancers and brave bullfighters-has long held a romantic allure for travelers.
西班牙以其优美独特的佛拉曼科舞蹈（员）勇敢的斗牛士的传奇色彩深深地吸引着游客。
52. Spanish culture (an introducion to geography, history, bullfight,flamenco, painting, literature,
西班牙文化(介紹地理、历史、鬥牛、佛郎明歌舞蹈、繪畫、文學等等)。
53. flamenco dancing
跳弗拉门科舞
54. A Spanish flamenco dance in which the performer stamps rhythmically with the heels.
踏足舞动作一种西班牙弗拉明哥舞表演者用后跟有节奏地顿足
55. a Spanish flamenco dance in which the performer stamps rhythmically with the heels
踏足舞动作，一种西班牙弗拉明哥舞表演者用后跟有节奏地顿足
56. The rhythmic stamping of the heels characteristic of Spanish flamenco dances.
踢达舞西班牙弗拉曼柯舞中特有的有节奏地踏足
57. The rhythmic stampingof the heels characteristic of Spanish flamenco dances.
踢达舞西班牙弗拉曼柯舞中特有的有节奏地踏足。
58. Two women practiced flamenco steps.
还有两位女士在表演弗拉门哥舞。
59. The week-long fair, which showcases flamenco dancing, horse shows and bullfighting, runs until April 13.
这个为期一周的市集将延续到4月13日结束，并将突显佛朗明哥舞蹈、马术表演与斗牛。
60. This bold， provocative，1 and unique style was named“Flamenco”。
这种勇敢、煽情、独一无二的作风便称作“弗拉门戈”。
61. Passionate and lively, usually performed to the accompaniment of fast guitars, flamenco dancing originated in southern Spain, and it has strong gypsy roots.
这种热情洋溢的舞蹈源自西班牙南部，与吉普赛有很深的渊源，表演时通常有快节奏的吉他伴奏。
62. Even the steps are going with the rhythm of Flamenco.
连脚步都佛朗明哥的声音。
63. That evening we hit up a local club and Francisca tried to teach me how to dance the flamenco.
那天晚上，我们去当地一间酒吧，而法兰西丝卡试图教我怎麽跳佛朗明哥舞。
64. Fantastic Flamenco, this is my favarite, thank you very much!
非常浓厚的西班牙风情，确实很好听，谢版主分享了！
65. All this does that Malaje has got various starting points, from the purest flamenco severity to the geniality of clowns, passing through moments of pure poetry of contemporary circus.
马拉嘿艺术团精彩演绎了端庄的弗拉明戈舞蹈、快乐的小丑，并同观众一起沉浸在当代马戏的诗意中。
