fledgeling

fledgeling

1. This Black-naped fledgeling was training its wings at the south Tern Island last Saturday.All the Roseates were gone, leaving about 30 Black-napeds and 10 Bridles at the colony.

上星期六，这只小黑枕燕鸥在南方燕鸥岛练习飞行，当日所有的粉红燕鸥已经离开，只剩下约三十只黑枕和十只褐翅。

2. China yesterday signalled it was prepared to accept foreign private equity groups, following last week's introduction of a law to encourage its fledgeling domestic private equity industry.

中国方面昨日暗示，中国准备接受外国私人股本集团（又称：私募股权集团）。此前，中国政府上周颁布了一项立法，鼓励刚刚起步的国内私人股本行业发展。

3. First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

具体时间尚不确定，但经济学家估计，其中多达1000亿美元可能已于第一季度转到中投。

4. A flurry of blows from the fledgeling Sith leave Obi-Wan on the defensive before we see him flung backwards across the room.

在阿纳金向后猛冲过房间之前，我们看到这个初出茅庐的西斯武士的攻击飓风将奥比万逼入了防御境地。

5. Spurs were punctured with clinical efficiency on the break by an extremely organised Everton team who are top of the fledgeling table.

热刺备有良好组织的埃弗顿很揍了一顿。现在他们已经成为联赛领头羊。

6. Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.

过去找到适合阅读的好的代码是困难的，因为几乎没有大型程序的源代码能让新手练手。