fledgling
fledgling
1. ON MAY 1st 1920 Kemal Ataturk, father of modern Turkey, told the fledgling parliament that “north of Kirkuk there are Kurds as there are Turks, and we never discriminated against them.
1920年5月1日，现代土耳其之父凯末尔告诉初建的国会：“基尔库克北部生活着同样是土耳其人的库尔德人，我们永远不歧视他们。”
2. In 1935, 13-year-old fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan) and her family live a life of wealth and privilege in their enormous mansion.
1935年的夏天，生长在维多利亚式豪宅内的13岁少女贝安妮(莎爱丝露娜饰)，生性活泼而且想像力丰富，喜欢写作，更邀请亲友担演她剧本里的角色。
3. "First flight is the last flight for one out of ten fledgling [albatrosses].
“第一次飞行是最后的瞬间飞行举个例子说来自刚会飞的鸟（信天翁）。
4. Released in October of 1993,'Take Me as I Am'became the sort of breakout album that fledgling artists dream about.
《爱我本色》1993年10月一经发行，就获得了初出茅庐的歌手们梦寐以求的成功。
5. A fledgling browser was able to do such a high degree of integration, functions and applications will not make much sense of distance, will be able to start very soon.
一个初出茅庐的浏览器居然能做到这般高度集成，功能和应用方面都不会让人有太大的距离感，很快便能够上手。
6. The agreement signed Saturday with Ethiopia Telecom Corp proposes to build up the east African nation's fledgling telecommunications network, a statement issued by ZTE to the Shenzhen bourse said.
一份由中兴ZTE发给深证交易所的报告中说道,这项周六与埃塞俄比亚电信公司签订的协议志在东非建立一个国家的最初的电讯网络。
7. If all goes according to plan, these fledgling businesses will soon be overshadowed by Chinese investment on a much grander scale.
一切皆按计划而行，这些新兴的贸易不久就会因与中国的大规模投资相比而暗淡无光。
8. A tiger shark looms in the waters of Hawaii's French Frigate Shoals, where the sharks gather to feed on fledgling albatrosses.
一只鼬鲨出现在夏威夷的法国肖尔斯巡洋舰水域中，在这鲨鱼们可以以信天翁的雏鸟为食。
9. Many fledgling writers have been taught the mnemonic KISS: Keep it simple, stupid.A new study backs the wisdom of that advice.
一项最新研究结果显示，写作时，简练的语言加上标准的字体会让你看起来更出色；
10. An automobile insurer from Shanghai has become the first Chinese company to become carbon neutral by purchasing credits in the country's fledgling voluntary carbon trading market.
上海一家汽车保险商在国内刚刚起步的自愿碳交易市场上购买碳减排指标，成为首家实现碳中和的中国企业。
11. provided seed capital for a fledgling Business.
为一个刚起步的商业机构提供基础资金
12. Crow's fledgling coarsening, must hold the food to raise its mother.
乌鸦的雏鸟长大，必衔食饲其母。
13. Carbon dioxide prices rose unexpectedly yesterday after the European Union revealed that a serious oversupply of permits to pollute had undermined its fledgling scheme to combatclimate change.
二氧化碳排放权价格昨日出人意料地上涨。
14. Carbon dioxide prices rose unexpectedly yesterday after the European Union revealed that a serious oversupply of permits to pollute had undermined its fledgling scheme to combat climate change.
二氧化碳排放权价格昨日出人意料地上涨。此前欧盟(U)露，污染物排放权指标出现严重的供过于求，已影响其抗击气候变化的初步计划。
15. The leaders of men, their power weaning, refused to cooperate with the fledgling nation, wishing rather that the world be divided.
人类的领袖们,面临失去权利的威胁。他们拒绝和这个新生的国家合作,宁愿把世界分成两半。
16. The faeries approached cautiously so as not to startle me, the way one might approach a fallen fledgling or a fawn separated from its doe.
他们为了不吓着我，小心翼翼地走过来，就像走近一只坠落的雏鸟，或是一头和母鹿走散了的小鹿。
17. They are paying fighters up to $12 a day to fight the fledgling Afghan National Army, which pays only $4 a day to its soldiers in the field, according to military officials.
他们付给战斗人员每天多达12美元，以同诞生不久的阿富汗国民军作战。据阿富汗军官说，国民军每天付给前线士兵的军饷仅4美元。
18. The pair laid low on Garqi before making contact with the fledgling New Republic.
他们在加尔奇星球躲了一段时间，然后才与新共和国取得联系。
19. As they leaned down to kiss me on both cheeks, I would be scratched by putative beards, fledgling whiskers and a variety of sandpaper textures that were brutal and unforgiving on young skin.
他们弯下腰来用两颊亲吻我的脸，我的脸不断被胡子、刚刚长出的胡子茬和砂纸一样的皮肤所侵犯，这对于年轻肌肤是残酷而且不可原谅的。
20. Their battles laid waste to countless fledgling star systems, destroying the very life Primus had been created to protect.
他们的战争消耗了无数幼小的星系，毁灭了许多本该由元始天尊去守护的生命。
21. He expected that the humbling experience of directing his own film ("There were so many elements I didn't know existed") would make him more patient when working for other fledgling directors.
他希望这次导演的经历能使他在为其他新手导演工作时变得更为耐心点（“会有很多我以前并不知道的因素出现”）。
22. He is a fledgling writer.
他是个初出茅庐的作家。
23. His recent rapprochement with Congo, Rwanda's vast, ramshackle neighbour to the west, was made in the hope of increasing trade via the fledgling EAC's market.
他最近和西边那摇摇欲坠的刚果套热乎的目的就是提高成长中的EAC市场贸易。
24. Iran also helped to set up Sudan's fledgling arms industry, now the third-largest in Africa.
伊朗也帮助苏丹建立了年轻的军火产业，目前它的规模在非洲排名第三。
25. Iran's fledgling space program is provoking unease abroad.
伊朗刚刚开展的太空计划正在国外引起不安。
26. But even the Microsoft founder might have hesitated before blowing the chance1 of a $1.6 billion offer for his fledgling business.
但就算是那位微软创始人也可能不会毫不犹豫地错过对其羽翼未丰的业务出价16亿美元的机会。
27. But in Iraqi Kurdistan, a fledgling tourism industry is emerging.
但是在伊拉克库尔德斯坦，这里的旅游业方兴未艾。
28. But, as I have said, he was rarely frustrated by his fledgling attempts: "delighted" would be a more appropriate word to describe him.
但是，正如我曾说过的，对自己毫无经验的尝试他几乎没有感到什么沮丧；相反，用“高兴”这个词来形容他应该更恰当。
29. However, the outlook for the fledgling company brightens up with the development of the two-cylinder M 2 B 15 Boxer engine
但是，随着双缸M2 B5箱式发动机的生产，BMW的前景得到了很大改观。
30. Victory over Barrera at the MEN Arena would likely propel Khan to a world title shot later this year, though defeat would deal a crushing blow to his fledgling career.
倘若能在MEN竞技场拿下巴雷拉，则阿米尔.汉社情五夜天渴望在年底挑战拳王；反之，他那羽翼未丰的职业生涯将受到重创。
31. Six years ago Michael Sefton of the University of Toronto challenged his colleagues in the fledgling field of tissue engineering to build a functioning human heart within 10 years.
六年前，组织工程学刚起步之际，加拿大多伦多大学的塞夫顿对同仁定下目标，要在10年之内制造出一个功能俱全的人类心脏。
32. The fledgling crow on the Lidi sorcerers division instrument, even leads to the devil dog into a devil-beast black emperor of the sorcerers to destroy the world group.
其初出茅庐就力敌邪术师鸦仪，竟然引出了为把魔犬黑帝变成魔神兽从而毁灭世界的邪术集团。
33. There are many reasons, say, if you were the boss, would you believe in a fledgling director?
其实有很多因素的如果你是老板,你相不相信一个新导演拍的戏?
34. a fledgling TV host
初出茅庐的电视节目主持人
35. a fledgling skier;
初学的滑雪者；
36. By January, three other "nodes" joined the fledgling network.
到了第二年一月份，又有3个“节点”加入到这个初具雏形的网络系统中。
37. The topic: how to guard Kobe Bryant. Brewer was about to undergo his initial baptism by Bryant, a rite of passage for fledgling wing players who must defend him.
到底该怎么防守科比？布鲁尔经历了科比对他的首次严峻考验，还处于羽翼未满阶段的他必须去防守科比。
38. The SCO member countries state that the Organisation has become an essential element of the fledgling system of security and cooperation in the Asia Pacific region.
十七、本组织成员国认为，本组织已成为构建亚太地区安全与合作架构的重要因素。
39. The development of fledgling industry should be centred on information technology, modem Biological engineering, new energies, laser and marine exploration.
发展新兴工业的重点应放在信息技术、现代生物工程、新型能源、激光和海洋开发等领域。
40. Many fledgling entrepreneurs meanwhile believe press coverage will validate their start-ups with potential investors， and accordingly attach their cuttings to their business plans.
另外，许多初出茅庐的企业家相信，新闻报道有助于初创企业吸引投资者，于是他们把新闻剪报附在商业计划里。
41. Nor yet has Iraq's fledgling national army, the nearest thing to a national institution, broken apart.
同时伊拉克那不成熟的国家军队，其最基本的国家机构，也没有分裂。
42. "A wildgoose fledgling, left behind, cries for its flock, And a Tartar child for the mother he loves."
嘶酸雏雁失群夜, 断绝胡儿恋母声。
43. Secretary Gates said he is hopeful that the security plan for Iraq will succeed thereby bolstering Iraq’s fledgling government.
国防部长盖茨称他认为伊拉克安全计划很有希望成功，并能以此来支持伊拉克新建政府。
44. As the hotel industry in China is a comparatively fledgling one, most local hotel chains are new players in the market and still weak in providing satisfactory service to their client hotels.
在中国，酒店业是一个富有竞争力的新生产业，大多数国内酒店管理集团在市场中还是新手，在向其客户酒店提供令人满意的服务方面，经验还很欠缺。
45. The charges are baseless, according to traders and officials at India's two fledgling exchanges, the National Commodity and Derivatives Exchange (NCDEX) and the Multi-Commodity Exchange (MCX).
在印度全国期货和衍生产品交易所(NCDEX)和印度多种商品交易所(MCX)的交易商和工作人员看来，这种措施是毫无根据的。
46. Within its first year the Society's fledgling National Geographic Magazine began publication.
在学会处成立的第一年，国家地理杂志开始发行。
47. Both Nigeria and Rwanda have fledgling programmes of this type that involve both government subsidy and market providers.
在尼日利亚和卢旺达的此类项目都还在起步阶段，这些项目中既有政府补贴也有个人捐助者。
48. The great dark god of the Nameless Void resolved to destroy the fledgling world and claim its energies as his own.
在确认永恒之井就是使恶魔进入这个世界的大门之后，玛法里奥坚持认为应该摧毁它。
49. A year after leaving Monaco he was named coach of Nagoya Grampus Eight in what was still the fledgling J-League.
在离开摩纳哥一年之后，他被任命为名古屋八鲸队的主教练，征战刚刚起步的J联赛。
50. On rainbow wings almost three feet (one meter)across,a fledgling scarlet macaw in the Peruvian Amazon rides the wind for the first time.
在秘鲁的亚马逊河畔，一只翼展有3英尺长的金刚鹦鹉，展幵它美丽如彩虹的翅膀滑翔著。
51. On rainbow wings almost three feet (one meter) across, a fledgling scarlet macaw in the Peruvian Amazon rides the wind for the first time.
在秘鲁的亚马逊河畔，一只翼展达3英尺（约1米）长的初出茅庐的红色金刚鹦鹉，展开它美丽如彩虹的翅膀在风中第一次滑翔。
52. Both have played in China's fledgling professional league and are members of the national team. They are not considered top prospects.
在记者告诉他之前，王建民并不知道洋基队周一签下两名中国的球员，左投手刘凯与捕手张振旺，他们下个月初将会抵达纽约，两人都是19岁。
53. They are starting Internet practices, creating their own incubators to nurse fledgling startups, and taking a more entrepreneurial approach to business, including flexible work schedules and looser dress codes.
它们开始采取网络公司的做法,为培养新兴公司创造良好的发展环境,在业务发展方面推行一更富创业精神的原则,包括采纳灵活的工作时间以及放松松装要求等。
54. Yu Xin: One of your stories was about rescuing a classmate, like a hero, when you were a fledgling in martial arts.
宇欣：您的故事当中有这麽一段记载说您初学武功就救了同学这麽一段英勇善战的故事。
55. Wickes, the home improvement chain, said it, too, had seen fledgling evidence of improved demand for certain DIY products.
家居建材连锁企业Wickes同样表示，已经注意到某些DIY产品需求增长的初步迹象。
56. For me, the worst experience until now is being a fledgling solider, but it is also the most important turning point in my life.
小时候家里有一套汉声小百科，上面有许多有趣的插图，所以我超爱，总是不厌其烦的看了又看。
57. Li fledgling, no investment products, through a small investment to learn some experience with the proposed 10% of the funds to carry out a small investment.
小李初出茅庐，对投资产品没有什么经验，可以通过小额的投资学习一些经验，建议用10%的资金进行小额投资。
58. The conclusion of a study by the IAB labour market institute comes amid fresh signs that Germany's fledgling recovery is gaining momentum.
就业市场研究所IAB在一份研究报告中得出了上述结论。有新迹象显示，德国初现的复苏趋势正在增强。
59. Pakistan's first leader Mohammed Ali Jinnah and his brain trust of secular intellectuals created a fledgling democracy that gave Islam a cultural rather than political role in national life.
巴基斯坦第一位领导人默罕默德.阿里.吉纳与其世俗身份的助手们一起，建立了这个羽翼初丰的国家，这个国家的社会只允许伊斯兰扮演文化角色，而不能涉及政治。
60. The fledgling comes out and continues to fall.But it is still so high that while falling it grows wings and its eyes open.
幼鸟被孵化出来，继续往下掉，但仍然处于很高的地方，在堕落的过程中又长出了翅膀，眼睛也睁开了。
61. Pontiac grew out of an earlier brand, Oakland, which was the second carmaker to join a fledgling General Motors in 1908.
庞蒂克前身是较早的品牌，奥克兰，这是第二汽车制造商加入一个羽翼未丰的通用汽车公司于1908年。
62. It can become a 4-3-3 to accommodate the fledgling Theo Walcott.
当年轻的沃尔科特上场时，阵型可以变成4-3-3。
63. The fledgling radio network NBC's 1931 offer of $ US 120,000 (RMB 972,000) for a season of live broadcasts was irresistible.
当时羽翼未丰的广播网络NBC在1931年耗资12万美元（合97.2万人民币）开办一季直播节目的提议不可抗拒。
64. Sequencing and Analysis of Complete Sequence of Budgerigar Fledgling Disease Virus Isolated from China
我国一株鹦鹉幼雏病病毒全序列测定与初步分析
65. So Google decided to build a browser from scratch, explicitly for those fledgling services, from word processing to snazzy virtual worlds.
所以谷歌决定从零开始建立一套浏览系统，特别突出新的服务项目，从文字处理到五彩缤纷的虚拟世界。
66. fluttering birds; the flittering wings of a fledgling.
拍打着翅膀的小鸟；雏鸟的拍打的翅膀。
67. Provided seed capital for a fledgling business
提供资金给刚起步的生意
68. fledgling industry
新兴工业
69. fledgling market
新兴市场
70. fledgling democracies
新兴的民主国家
71. A fledgling enterprise; a fledgling skier.
新学徒；滑雪新手
72. fledgling peasant worker
新生农民
73. Negative feelingsThe fledgling network marketer's perception of their businessg goes from one of opportunity to one of complete doubt and negativity.
新生网有一手的观感生意机会之一是从一个完整的怀疑和否定.
74. Narrator: "The leaders of men, their power weaning, refused to cooperate with the fledgling nation, wishing rather that the world be divided.
旁白：“人类的领袖们，面临失去权利的威胁。他们拒绝和这个新生的国家合作，宁愿把世界分成两半。”
75. Early fledgling placental implantation will lead to abortion.
早期胎盘着床未稳，容易引起流产。
76. Lee's fledgling government has been battered by daily protests over US beef.
最近，因韩国民众持续抗议进口美国牛肉，李明博的新政府岌岌可危。
77. One day, due to excessive work out he collapses where he is found by Sister Angela, a naive fledgling nun and he immediately finds himself interested in her.
有一天，由于过度的工作，他崩溃了，他发现安吉拉修女，一个天真的羽翼未丰的修女，他立即发现自己感兴趣的她。
78. Some say this was to outlaw unilateral taxes that could distort markets, but others reckon it was done to boost the fledgling airline industry emerging from the fighting.
有人认为这是将那些可能扰乱市场的单边税收宣布为非法，另外一些人认为这是为了让航空业尽快从战争中恢复过来。
79. And what can Shanghai, the fledgling financial center of China, learn from the experience of the City of London?
有什么经验是上海这个开始崛起的中国金融中心可以从伦敦金融城中借鉴的呢？
80. Having corrupted fully half of the Space Marine Legions, Horus led them against the Emperor and plunged the fledgling galactic Empire into a colossal civil war.
有使完全一半空间腐烂海产的军团, 霍露斯反对皇帝引导了他们而且使无经验的银河帝国陷入一个巨大的内战。
