floaty

floaty

1. "The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed."

“刚开始没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。”

2. "The initial taste isn't those hot but now, a couple of minutes in a while, I feel a bit floaty and light-headed.

“刚开端没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。”

3. Let's have some water!Jesus boy!Let's have some water!Christ man or Allah or Hindu floaty thing!Let's have some fucking water for these animals!

下点雨吧，耶稣男孩，下点雨吧，基督男人，阿拉，印度神，他妈的快点下点雨，这些动物才有水喝啊。

4. "The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.

他说：“我一直喜欢吃咖喱，我觉得这是我吃过的最辣的菜。”

5. With a lot of good ease in/out, a well animated character with snap, will look much more appealing and alive than one that has too much floaty inbetweens.

动作保持的结果就是使动作上有明显的渐进/渐出，会让其看起来比那些平庸的动画更动感十足，鲜活有趣。

6. Additionally, the movement of the tank was too floaty.

另外，坦克的运动性太轻浮。

7. These create a fine, floaty, glowy feeling, one of the main reasons I enjoy being a girl.

可是所有女性，不单单是母亲们，都会在压力下分泌出催产素。

8. Wood is floaty on water.

木头能浮于水面。

9. AQUARIUS （Jan. 21 - Feb. 19）Your dreamy， artistic side is coming to the fore， just in time for an explosion of layered， floaty dresses in bright， artistic patterns to hit thestores.

水瓶：紧随潮流的你总能把握时尚元素。层层叠叠突显艺术气质的服装占据了你大半个衣柜。

10. Note this animation could use more snap, but was made floaty to more easily illustrate the issue here.

注意这个动画还是比较生硬，但足以用来说明动作不对称性的重要。

11. The floaty 'above creature' health bars raised a few different concerns and they've since been changed.

浮动的血条的确造成了一些不便之处，所以他们已经做了相应的改变。

12. Tight dark jeans don't usually jibe with the seaside, but her top's bright print and floaty cut make this outfit just summery enough.

深色牛仔裤紧通常不海边穿的，但她配上大项链和大图案的上衣一切都那么和谐。

13. Floaty damage numbers now spread out further -- this should make it easier for people who hit a monster several times at once to see the damage (rangers with many shot, for example).

游荡者的伤害提高了，杀死一个怪将会是很容易的事情！（举个例子：游侠射箭将会更快）

14. Now she is always in floaty, lacy, chiffony things and she likes a bit of corsetting.

现在，她的总是穿那些飘飘然的、镂空的、薄纱的，还有些喜欢紧腰装。

15. Multiple messages can be selected out-of-order and operated upon immediately, using a floaty action bar.

用户现在可以无序的选择多条消息，而且可以使用浮动操作条立即对这些信息进行操作。

16. Snap is related to #1(timing), and is mostly mentioned in relation to computer animation which many times is considered "floaty" or too loose.

谈到动作保持，是和timing节奏紧密相关的。而且在计算机动画中，常见的错误就是动作时间上太平均，太松散，这样“动作保持”就显的非常重要。

17. a floaty scarf.

飘动的头巾。

18. buoyant balloons; buoyant balsawood boats; a floaty scarf.

飘动的气球；轻快的波尔萨木船；飘动的头巾。

19. floaty euphoria

飘飘然，欣快感

20. The Troll Priest racial Shadowguard now has a different graphic for the floaty orbs.

食人妖牧师种族天赋暗影守卫现在有新的视觉效果。