footfall

footfall

1. 2008 footfall and come!

2008年正踏步而来!

2. "Footfall is up 9 per cent on the same time last year," he said. "In terms of sales it is looking like a bumper year for the centre."

“客流量比去年同期上升了9%，”他说，“至于购物的中心销售量，看来也是个大年。”

3. He heard a footfall in the passage outside and felt his pulse quicken.

他听到外面走廊上有脚步声，感觉自己的脉搏加快了。

4. The sound of his footfall knocks at my breast;it pains me!

他的脚步声敲击着我的胸膛，使我痛苦不堪。

5. He says men who arrive at Sheri's are still willing to pay the same, but footfall is slower: "Our customer quality is about the same, there are just fewer of them.

他说来雪莉牧场的男人出手还是和以前一样阔绰，但总人数减少了：“我们的顾客质量没变化，只是人数少了。”

6. "There has been great growth in footfall and customer spend of 10 per cent," he said.

他说：“进入购物中心的人数大增，顾客的花费上升了10%。”

7. The sound of his footfall knocks at my breast; it pains me!

他那声声脚步，叩击着我的胸膛；它击痛了我！

8. If be prefab stair, divide with dimensional height with stair length OK cipher out the footfall height of every step.

假如是预制的楼梯，用空间高度除以楼梯长度就可以算出每个台阶的踏步高度。

9. The footfall of form of its circular arc, it is the place with most complacent goodwife.

其圆弧形的踏步，是女主人最为自得之处。

10. EXAMPLE: Footfall in the store increases at noon when workers from nearby offices do some quick shopping on their lunch hour.

到了中午，商店附近公司的员工利用午餐时间快速购物，增加了商店的客流量。

11. But, touch as a result of DRAM price new low, and the evidence that the near future did not rise, they actually special effort, but the result is place footfall only.

可是，因为DRAM价钱触及新低，而且近期没有上涨的迹象，他们理论上很是尽力，但成果只是原地踏步。”

12. As a flower ,as a hushed footfall,

在一场早已被遗忘的大雪里

13. On this two class, the problem that appears the most easily is footfall height and stair of the other stair intermediate abhorrent.

在这两级上，最轻易出现的问题就是踏步高度与楼梯中间其他梯级的不一致。

14. If be residence of type of alleged fault layer,have again, still answer mature the specific place to tall difference and indoor stair and footfall.

坦白地说，我国住宅建筑中的楼梯及过道是一个非常薄弱的环节，即使是在高层住宅中，由于楼梯使用频率较低，情况也大多如此。

15. Her footfall was as light as that of some graceful wild animal, and there was no fear of that airy step awakening any echo upon the carpeted stone corridors and staircase.

她落脚极轻，就象某些优雅的野兽一般，无需担忧这样轻灵的脚步会在铺着地毯的走廊和楼梯上引起任何回响。

16. If anyone asks,say it was forgotten, Long and long ago, As a flower,as a fire,as a hushed footfall, In a long forgotten snow.

如果有人问起，就说那是不值一提的陈芝麻旧事了，正如一朵花、一点零星火花、一串寂静的脚印，留在记忆的雪地里。

17. After finishing, place footfall half minutes.

完成后，原地踏步半分钟。

18. A cat's paw pads provide similar traction and muffle each footfall.

小猫的爪垫提供了相似的摩擦力，并减弱每次的脚步声。

19. Presently her footfall die out as she descend to the lower floor

当她下到下一层楼时,她的脚步声不久就消失了

20. Presently her footfall die out as she descend to the lower floor.

当她下到下一层楼时,她的脚步声不久就消失了。

21. As I was about to sit down, I heard the drawing-room door open and a light footfall made a floorboard creak.Then the door to the landing slammed shut.

当我坐下的时候，只听到客厅里开门的声音，地板上响起了一阵轻微的脚步声，随后楼梯平台的门重重地关上了。

22. As soon as I heard the footfall I knew it was her.

我一听见脚步声就知道是她。

23. We strive to show booksellers what we are doing to support them and drive footfall into their stores.

我们要努力向图书商展示我们将如何支持他们，并使更多的客人进入他们的商店。

24. I was roused from dreamy thoughts by his footfall.

我被他的脚步声从梦想中唤醒。

25. Appear likely so head, end the footfall height of two class and middle not agree with.

所以有可能出现首、末两级的踏步高度与中段不符。

26. Of alleged stair head, end pace, it is the footfall of the first class that connects with the ground, with the last class footfall with conterminous floor.

所谓楼梯的首、末步，就是与地面相接的第一级踏步，与楼板相接的最后一级踏步。

27. Press footfall valuation more general, be about to the price of stair arrives on average in each footfall, total prices is multiplied for footfall unit price count with footfall.

按踏步计价较普遍，即将楼梯的价格平均到每一个踏步中，总价为踏步单价乘以踏步数。

28. Show according to actual condition, the height of stair footfall should be less than 18 centimeters, width should be more than 22 centimeters, otherwise we walked hard.

根据实际情况显示，楼梯踏步的高度应小于18厘米，宽度应大于22厘米，否则我们就难以行走了。

29. The content that stair contains is very much, arrive greatly the form of whole space style, baluster, small wait for sort to the form of the design of armrest, footfall and lamps and lanterns.

楼梯包含的内容很多，大到整个空间格调、栏杆的形式，小到扶手的款式、踏步的形式及灯具等种类。

30. Furniture of no less than is what comprise by material is same, stair this " furniture " also be by " material " of composition, for instance the footfall of real wood should pass painter foreword.

正如家具是由材料组成的一样，楼梯这件“家具”也是由“材料”组成的，比如实木的踏步要经过油漆工序。

31. A heavy footfall

沉重的脚步声

32. Shops in high streets without sufficient “footfall”, however, will be among the losers.

然而，大街上的那些没有足够的“人流”的商店，将会是输家。

33. Prayer prompted by the Holy Spirit is the footfall of the divine decree.

祷告是敏捷的使者，能够在一眨眼间来回并带着来自高天的回复。

34. The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.

突然干枯的草地上传来了老鼠轻快的脚步声。

35. The World's Fair footfall has been Yue Lai Yue close to us in 2010 , this has been a world grand gathering that ten thousands of people focuses attention upon!

翻译成英语，谢谢 10标签: 翻译 英语, 翻译, 英语2010年世博会的脚步声离我们越来越近了,这是一个万人瞩目的世界盛会!

36. And the hour that this loosens, we are going in the middle of stair, so the footfall height of stair middle must keep changeless.

而这放松的时刻，我们正走在楼梯的中段，所以楼梯中段的踏步高度必须保持不变。

37. And the hour that this loosens, we are going in the middle of stair, so the footfall height of stair middle should keep changeless as far as possible.

而这放松的时刻，我们正走在楼梯的中段，所以楼梯中段的踏步高度要尽量保持不变。

38. footfall; footsteps

脚步声

39. I could hear his footfall, regualr as the tick of a clock.

脚步都听得见了，像时钟滴答而行。

40. If anyone asks say,say it was forgotten Long and long ago, As a flower,as a fire,as a hushed footfall In a long forgotten snow.

要务实,能吃苦,能听各种好话和坏话,认真,踏实,我觉得这些要求对一个外贸业务员来说是最基本的

41. Hear the footfall in the corridor during class

课间走廊里的脚步声

42. As a flower ,as a fire,as a hushed footfall,

象一朵花，象一团火，象一串无声的脚步，

43. Footfall uses the data like real wood floor, the ceramic tile of lozenge design is decorated below.

踏步采用与实木地板一样的材料，下面装饰菱形图案的瓷砖。

44. The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass. ‘O, the blessed coolness!’ he said, and sat down, gazing thoughtfully into the river, silent and pre-occupied.

过了一会，河鼠轻轻的脚步踏着晒干的草地由远而近。“啊，多凉快呀，太美了！”他说着坐了下来，若有所思地望着河水，一声不吭。

45. Traditionally retailers measure “footfall”, as the number of people entering a store is known, but those numbers say nothing about where people go and how long they spend there.

过去，商家通过监测客流量来获取进入店面的顾客人数。但顾客人数无法表明人们都到哪些区域以及在这些区域停留的时间长短。

46. This is an inevitable thing, search engine technology is impossible place footfall, perfect ceaselessly however, in updating.

这是一个不可避免事情，搜索引擎技术不可能原地踏步，而是不断完善、更新中。

47. And suburban centres also recorded a bumper Christmas, with a footfall increase of 25 per cent in some.

郊区的购物中心也有着丰盛的圣诞节纪录，有些地方的客流量增加了25%。

48. Snow was more thicker, so her footfall was not murmurous, but was squish, but was still very light.

雪积厚了，她的脚步声不是沙沙的，而是咯喳咯喳的，但仍然非常轻盈。