footlights
footlights
1. WELL, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights;
他和国王拼命地忙了一整天，搭戏台，挂幕布，安一排蜡烛权当脚灯。
2. He declared he never stepped in front of the footlights without first saying to himself over and over:'I love my audience'.
他说，每逢他走向台前时，就会对自己这样的说：“我爱我的观众，我爱我的观众。”
3. All day, the duke and the king worked to build a stage with a curtain and a row of candles for footlights.
公爵和国王干了一整天，搭起了一个挂着幕布的戏台，台前还放了一排蜡烛当脚灯。
4. The footlights on the magnificent buildings and palaces are so beautiful that the city has got a nickname of a City of Light.
华丽高楼和宫殿的彩灯是如此的美丽，以至于这座城市得到了一个昵称：“光之都”
5. get across the footlights
受到欢迎 产生良好效果
6. The division is appreciated in the music of the sitting room, can choose bracket light or shoot the light, oringly footlights, make light and sound nature be in harmony are mixed.
在客厅的音乐欣赏区，可选用壁灯或射灯，抑或地脚灯，使光与声音自然融和。
7. Her manners smell of the footlights.
她的举止带有职业演员的味道。
8. smell of the footlights
带有职业演员的气味
9. the footlights
戏院
10. In perfect control, the little charmer synchronized her words to my silent mouthing below the footlights.
我坐在舞台脚灯下做着口形，可爱的小帕蒂跟着我的速度朗诵，配合得天衣无缝。
11. My sister went off to find the footlights.
我妹妹（离开）去追求演艺业了。
12. I can sti ll feel myself standing on that case stage, blushing furiausly and gazing over t he footlights to see my father's grin as he applauded loudly.
我现在仍能感受到自己站在舞台上，满脸绯红，透过舞台脚灯看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。
13. I can still feel myself standing on that stage, blushing furiouslygazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.
我至今还感觉得到自己站在舞台上，双颊绯红，越过绚丽的脚灯光线向下张望，看见的竟是父亲的笑脸，他一面使劲地鼓掌，一面快活地笑着。
14. I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.
我至今还能感觉得到自己站在舞台上，双颊绯红，越过绚丽的脚灯光线向下张望，看见的竟是父亲的笑脸，他一面使劲地鼓掌，一面快活地笑着。
15. Blushing and gazing over the footlights to see my father's big smile as he applauded loudly.
满脸通红,透过舞台脚灯看到父亲使劲鼓掌和开怀大笑。
16. "Momentary fatigue," I would say, and move out before the footlights, forcing the gaiety that the audience awaited.
然后就又站上舞台，呈现给观众们期待已久的奢华演出。
17. It is still doubtful whether his performance would get across the footlights.
现在还说不准他的表演是否会受观众的欢迎。
18. After the patient falls asleep, should black out, if can install footlights of a ground, the person that nurse to sick support of the people is very convenient.
病人入睡后应关灯，如能装一只地脚灯，则对病人和护理者都很方便。
19. appear before footlights
登上舞台 当演员
20. appear before the footlights
登台表演
21. the umBra Beyond the footlights;
脚灯的阴影;
22. The glare of the footlights;
舞台上耀眼的灯光;
23. And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
24. That little student had mastered her part to her own satisfaction, much as she trembled for her fate when she should once face the gathered throng, behind the glare of the footlights.
那个戏剧界的小学生这时已经掌握了她那个角色的表演，自己还相当满意。 尽管她一想到自己要在舞台强烈的灯光下，在满堂观众面前演戏，不禁吓得发抖，为自己的命运担心。
25. indirect footlight
间接脚光
