forbearance

forbearance

1. And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear?

14米该雅到王面前，王问他说，米该雅阿，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。

2. By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue can break the bone.

15恒久忍耐可以劝动官长，柔和的舌能折断骨头。

3. For this cause， when I could no longer forbear， I sent to know your faith， lest by some means the tempter have tempted you， and our labour be in vain.

5为此，我既不能再忍，就打发人去，要晓得你们的信心如何，恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们，叫我们的劳苦归于徒然。

4. If I speak, my pain is not mitigated; And if I forbear, how much departs from me?

6我若说话，痛苦仍不得消减；我若忍住不说，有多少痛苦会离开我呢？

5. Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

6我虽说话，忧愁仍不得消解。我虽停住不说，忧愁就离开我吗。

6. And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

7他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们。他们是极其悖逆的。

7. "Firm in the begining really not quite suit, face the ultra action of a few student sometimes, it is to be driven beyond forbearance really.

“刚开始时确实不太适应，有时面对一些学员的过激行为，真是忍无可忍。

8. "It is the mutual duty of all to practice Christian forbearance, love, and charity towards each other" (Patrick Henry).

“彼此施行基督徒的忍耐、爱和慈善是所有人相互的责任”(帕特里克·亨利)。

9. The fans could not forbear crying out at the wonderful goal.

一记精采的进球使球迷们禁不住叫喊起来。

10. All of the above behavior invites legitimate comparisons with post-bubble Japan, where banks took years to be cleaned up as a result of regulatory forbearance.

上面这一系列行为，不由不让人把泡沫过后的日本拿来比较。

11. Let us not limit respect to the family alone nor reduce forbearance to mere egoism.

不要减少对亲族的尊重，和对自私的宽容。

12. Introversion, conservatism, tolerance, and forbearance are the basic traditional national nature of Chinese people.

中华民族传统的民族性格是内向、封闭、保守、宽容和忍让。

13. Moderation: Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

中庸:避免极端;人若给你应得处罚,你当容忍之。

14. Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

中庸：避免任何极端倾向，尽量克制报复心理。

15. For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

为此,我既不能再忍,就打发人去,要晓得你们的信心如何,恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们,叫我们的劳苦归于徒然。

16. Moderation : Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

九、中庸。勿走极端；受到应有的处罚，应当加以容忍。

17. Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

九、中庸：避免走极端，容忍别人给你的伤害，认为是你应该承受之事。

18. The PLA,driven beyond its forbearance,launched under orders a counterattack at 10 am the same day.

人民解放军在忍无可忍的情况下，于当日上午10日奉命进行反击。

19. The PLA, driven beyond its forbearance, launched under orders a counterattack at 10 am the same day.

人民解放军在忍无可忍，让无可让的情况下，于当日上午10日奉命进行反击。

20. They all pinched me at once, and in a dreadfully expert way: screwing up such little pieces of my arms that I could hardly forbear crying out.

他们一起来捏我，他们捏得很高明，把我胳膊上的肉一小片一小片地拧着，拧得我几乎叫出声来。

21. They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grown-up people.

他们就是这样的。小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。

22. They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grow-up people.

他们就是那样。我们千万不要因此而跟他们作对。小孩子应该永远对大人们表现出极大的忍耐。

23. Driven beyond the limits of their forbearance, they fought back in self - defence.

他们忍无可忍，被迫自卫还击。

24. And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

他们或听,或不听,(他们是悖逆之家),必知道在他们中间有了先知。

25. Their provocations have gone beyond the limits of forbearance.

他们欺人太甚，我们忍无可忍。

26. He forbear from take any further action.

他克制自己不采取任何进一步的行动。

27. He exercises forbearance in dealing with people.

他宽以待人。

28. He acted with forbearance toward the hecklers .

他对质问者表现出极大的克制。

29. He could not forbear from expressing his disagreement.

他忍不住要表达不同意见.

30. He believed he had taxed the forbearance of the powers above to the extremity of endurance and that this was the result.

他深信是他惹翻了上帝，使他怒不可遏，瞧，现在报应来了！

31. Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death forbear not to deliver.

他行将被杀戮的人，你要挽救他。

32. Before the Federation of forbearance, friends jokes that me as the "ninja.

以前总会忍，朋友都笑称我为“忍者”。

33. Iago.Nay， but he prated， And spoke such scurvy and provoking terms Against your honour That， with the little godliness I have， I did full hard forbear him.

伊阿古可是他唠哩唠叨地说了许多难听的话破坏您的名誉，连像我这样一个荒唐的傢伙也实在压不住心头的怒火。

34. However, in order to save money，I decide forbearance, and to the last tired feet, and we have to think of brisk walking is aimed at products to buy.

但为了扁扁的荷包，决定忍了，而到最后脚累，快走了才想起此行的目的是买特产。

35. But she had more forbearance than Hung-chien.Whenever Hung-chien began to get really angry, she would simply stop and not say another word.

但她比鸿渐有涵养，每逢鸿渐动了真气，她就不再开口。

36. But I forbear descanting further, and rather leave the judicious reader to his own remarks and application.

但我实在不想多谈，还是留给明智的读者自己评价与应用吧。

37. But the forbearance shown by a valiant and brave person is true forgiveness.

但是及其勇敢者所表现出的忍耐是真正的宽恕。

38. Buddhism has molded the moral standard for the Thai, caused it to formthe advocation, to exercise forbearance, is peaceful and likes peacethe spiritual style.

佛教为泰国人塑造了道德标准，使之形成了崇尚、忍让、安宁和爱好和平的精神风范。

39. "Hold, hold," he cried, "most doughty Scot, even for thine own dear country's sake, and you, gossip, forbear your menacing look.Pasques-dieu!

作为一个善良的天主教徒，达威特对这个建议没有什么可反对的，不过也许他宁可先晾干他的衣服，填饱他的肚子。

40. This you know I have power to do, and yet I forbear it.

你一定晓得我是有这种权力的，然而我忍耐着不去做。

41. You must forbear taking advantage of your strength .

你应该避免利用你的力量。

42. You must treat the child with forbearance.

你必须宽恕这孩子。

43. To desist or fail in doing; forbear.

停止做或不能做，避免

44. WORD OF THE DAY - forbear: to refrain from; to abstain. As long as he could forbear looking at her, his heart did not ache.

克制;忍耐;避免只要他能克制自己不去看她，他就不会心痛。

45. WThere is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.E Burke, British statesman.

克制也有个限度,超过了限度就不再是美德。美国政治家伯克。

46. There is , however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.

克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。

47. It is often difficult to forbear from expressing one's opinion.

克制自己不发表意见常常是很难的。

48. There is ,however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.

克服也有个限度，超过了限度就不再是美德。

49. All of this is short of clear thinking, objective standard, basic humbleness, tolerance and forbearance.

其在叙述上缺乏清晰的思考、客观的标准、以及基本的谦逊、容忍与节制。

50. All things are lowly,meek,sufferable and forbear one another in love.

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容。

51. Why one loses his dignity, restrict his individuality and forbear his obstinacy is that he is unable to abandon someone.

原句实质意义是：人们收起尊严,约束个性,克制固执,都是因为不能失去某个人，

52. The wounded man could not forbear to cry out .

受伤的人忍不住哭起来。

53. The wounded man could not forbear to cry out.

受伤的人忍不住大叫起来。

54. The wounded boy could not forbear to cry out.

受伤的男孩忍不住哭了。

55. Jim's doctor advised him to forbear from alcohol.

吉姆医生建议他尽量不喝酒。

56. He that heareth, let him hear;and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

听的可以听，不听的任他不听，因为他们是悖逆之家。

57. The week green hill said that “is driven beyond the limits of forbearance goes see a doctor is again” many people treats the constant pain the manner.

周青山说，“忍无可忍再就医”是许多人对待慢性疼痛的态度。

58. Being driven beyond the limits of forbearance, Chinese frontier troops fought back in self defense.

在忍无可忍的情况下，中国边防部队进行了自卫反击。

59. In the society, I understand to show mercy to others, I understand to forbear myself, and I understand how to stay with others.

在社会中，我学会对别人宽容，我学会克制自己，我学会如何与别人相处。

60. In the adjustment of may differences that may exist or arise to exhibit the forbearance becoming a powerful nation rather the sensibility belonging to a gallant people.

在调解现存的或可能发生的争端和冲突时，应表现出一个强国所具有的宽容而不能以一个英雄民族所固有的感情用事。

61. Here, predictions are developed to explain how mutual forbearance occurs - but sometimes fails - in markets with imperfect observability.

在这通过预测来解释相互的节制怎样在不完全可观察的市场中发生-虽然有时失败了。

62. The forbearance of the magistrate in these instances was certainly wise and just.

地方官对这类事件的宽容态度当然是明智和合理的。

63. Elinor wished that the same forbearance could have extended towards herself.

埃利诺希望他们对她自己也能持以同样的克制态度。

64. Christianity is ever-present, with its wonderful parable of the prodigal son, to urge us to counsels of forbearance and forgiveness.

基督教关于浪子回头的动人的寓言，目的就是劝告我们对人要仁慈，要宽容。

65. Avenging Wrath no longer causes Forbearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.

复仇者之怒不再触发自律，增加伤害降低到20%，并且同时提高治疗20%。

66. This earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who call'd me here below, Will be for ever mine.

大地将融,如雪遇日天光将逝,风烛残年上帝永存,曾经我唤圣恩无限,属我永远。

67. Want of forbearance in small matters confounds great plans.

大家都喜欢他，我也一定要考察一下。”

68. She should try to forbear from saying such cruel things .

她应该设法忍住不说这类残酷的事。

69. Cheap lotro gold forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk!

她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，刹那间，牛奶罐跌了下来！

70. Transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind when down came the can of milk!

她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，霎那间，牛奶罐跌了下来!

71. Her attention was for the fine horse, which was accepting her overtures at friendship with gracious forbearance.

她的注意力正在那匹马上，它则和蔼而自制地接受了她善意的表示。

72. She could not forbear crying out.

她禁不住叫喊出来。

73. If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

如果你看见恨你的人的驴伏在重担之下，不可走开不理它，你应该与驴主一同卸下重担。

74. If someone inflicts pain to a person practicing forbearance, in the end he suffers defeat.

如果谁让履行宽恕的人痛苦，最终他将被击败。

75. This forbearance on the part of youth would be much more appreciated if it were extended likewise to sermons.

如果青年人的这种克制能同样扩大到讲道方面去，那么它将会受到大得多的赞赏。

76. But if they remain impenitent and keep up their wrongdoing, the people of China, having reached the end of their forbearance, will dump them on the muck heap and then it will be too late for repentance.

如若他们怙恶不悛，继续胡闹，那时，全国人民忍无可忍，把他们抛到茅厕里去，那就悔之无及了。

77. When we read the birth stories of Bodhisatva, the future Buddha, we learn how He cultivated the Perfection of patience and forbearance.

它向我们展示了宇宙的实相和生命的本体，佛教是实实在在的有着人生观的一种生活方式。

78. Indulgence or forbearance in judging others.

宽厚、仁慈对别人的宽容或耐心

79. MODERATION. Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

宽容。以德报怨，别人冒犯你时要善于容忍。

80. Minerva could not forbear to admire, yet felt indignant at the insult.

密涅瓦不得不佩服她的手艺，同时又对她的侮辱感到愤怒。