foreshadow

foreshadow

1. Still, the latest White House moves to curb spending likely foreshadow fierce budget battles as the administration seeks to bolster confidence in the U.S. fiscal outlook and in Washington itself.

不过，随着政府极力提振人们对美国财政前景以及政府本身的信心，白宫试图削减开支的最新举措很可能预示着更为激烈的预算之争。

2. The technical and tactical trends and characteristics are put up in the world football championships to foreshadow the development direction of football in a certain extent.

世界杯足球赛是国际足坛最高级别的足球赛事,比赛中所展现出来的技战术趋势和打法特征在某种意义上预示了现代足球运动的发展方向。

3. In order to foreshadow the type of presentation required for computer use, data will be prepared in tabular form

为了显示一下使用计算机所需的表示方式，其中数据用表格形式列出。

4. Dark clouds foreshadow a storm

乌云预示暴风雨。

5. Dark clouds foreshadow a storm.

乌云预示暴风雨的来临。

6. The book then uses this information to foreshadow the direction that future anti-neoplastic therapies will take.

书然后使用这讯息预兆将来的反新生物的治疗将带的指示。

7. The questions it raises foreshadow much of the subject matter of this anthology.

他们指出这些文化存在中，缺少一个艺术概念。

8. Their words foreshadow events to come.

他们的话预示了所将要发生的事情。

9. Nevertheless, I try to change the ending. If it doesnt get better, at least Ill leave a perfect foreshadow.

但是我试著让结局改变，如果不会更好，至少也留下完美的伏笔。

10. 78. Public health officials fear that because of vast underreporting, recorded statistics foreshadow much more severe conditions.

公共卫生官员害怕因为通报率严重偏低，实际的情况可能比记录的统计数字更为严重。

11. Insider transactions often foreshadow stock movements: some hedge funds employ analysts tracking little else.

内部人交易往往预示着股价的走势：有些对冲基金聘请的分析师只跟踪此类交易。

12. The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight “excessive speculation”, this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.

商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。

13. The observatory's fate might well foreshadow the future of Iraq's reemerging scientific community as it struggles to regain its place within a country in transition.

在伊拉克面临转型的过程中，其科学团体正努力重返舞台，而这个天文台的命运，也将预示著伊拉克科学团体的重现。

14. In a field replete with activity, this latest twist in function may foreshadow even more faces of these intriguing micromolecules.

在这个充满活力的领域，功能上的最近研究预示着这些引人注意的微分子可能有更多的研究前景。

15. Genetic engineering (information which controls DNA information) and tools for electronic libraries (information which manages book information) foreshadow the subjugation of information.

基因工程（控制DNA信息的信息），电子图书馆（管理图书信息的信息）所需的各种工具预示着信息控制在未来将会带来的影响。

16. If investors only look at closing prices, they could miss big intraday drops or rallies that can foreshadow longer-term moves for the company.

如果投资者只是关注收盘价，他们可能会错过能够预示股价长期走势的盘中的大起大落。

17. For instance,they foreshadow good or bad fortunes in the face of Jane Eyre and reveal Jane's heart filled with fire to the readers;

它们预示简将面对的或好或坏的运气,向读者揭示了简充满激情的内心。

18. Instead of insisting that the release be held up, you can foreshadow the issues before the launch and let the product be released.

当你试图请同事修改或改进某功能时，你需要解释这是为了什么。

19. The events that led to the declaration of emergency in Islamabad may as well foreshadow the nature and shape of things to come by the time campaigning and Election Day arrives.

当竞选活动和大选来临时，伊斯兰堡宣布紧急状态的导因，我们也不妨引以为鉴。

20. B) and investors foreshadow lower profits and higher defaults by running from corporate bonds and shares.

我的翻译是“投资者纷纷将公司的债券和股票脱手， 这预示了公司的利润将减少拖欠将增多。”。

21. The findings could foreshadow the vulnerability of smaller lakes to global warming because Baikal's great volume of water had been thought to protect it from rising temperatures, the paper said.

报告指出，此研究可能更突显出较小湖泊受全球暖化影响之深远，因为过去咸信，贝加尔湖中大量的湖水，应该能避免使该湖泊水温上升。

22. “A single year's data is not, by itself, a cause for alarm, but vigilance is needed to ensure that it does not foreshadow a persistent decline,” the report said.

报告称：“单个年份的数据不值得惊慌，但为确保这不会成为持续下降的兆头，需要保持警惕。”

23. Under that scenario, foreigners would be increasingly worried that the U.S. trade gap may foreshadow an impending crash in the dollar's value.

根据这种观点，这些外国企业就非常担心美国的贸易逆差会对美元造成重大冲击。

24. An agile body can foreshadow, or more accurately, try out possible genetic adaptations, and then hold a steady line to them, as a hunting dog holds to a grouse.

灵活的身体能够预示，或者更精确地说，能够选拔出基因可能适应的东西，然后一直保持对它们的兴趣，就像猎狗一直喜欢松鸡一样。

25. However, Nissan says its EV prototype doesn't necessarily foreshadow the design of its 2010 production EV.

然而，日产公司说，它的电动汽车的原型并不一定预示的设计，其2010年生产电动车。

26. The first is that they foreshadow an emerging international orthodoxy.

第一是因为这些措施有利于跨国银行的健康发展。

27. The third part ,Through defining the definition of the virtual enterprise, summarize its characteristic , analyse its nature , Foreshadow following analysis.

第三部分，通过对虚拟企业的定义进行界定，总结其特征，分析其性质，为后面的分析作铺垫。

28. The second chapter introduces the concept, motivation, principle and system, just for having a theory foreshadow for the following chapters.

第二章介绍了资产证券化的涵义、动因、原理和运行机制,旨在为下文的论述做好理论铺垫。

29. Democracy in government, brotherhood in society, equality in rights and privileges, and universal education, foreshadow the next higher plane of society to which experience, intelligence and knowledge are steadily tending.

管理上的民主，社会中的博爱，权利的平等，普及的教育，将揭开社会的下一个更高的阶段，经验、理智和科学正在不断向这个阶段努力。

30. The descriptions of the clerks foreshadow the main characters, of the Dreams in the Red Mansion.

薛蟠致人死亡案中，胥吏的形象更是被作者揭露得淋漓尽致。

31. augury, betoken, divine, foreboding, foreshadow, harbinger, portend, premonition, presage, prescience, presentiment.

表“ 预示、征兆” 之意:

32. All of this seems to foreshadow future design concepts only and style.

这一切似乎预示着今后的设计理念只能是欧美风格。

33. It may foreshadow some of the ‘methodological issues’ which you anticipate will arise in developing your research approach.

这只是方法问题的预先试想，你将在以后的研究中逐步改善。

34. This acts as an introduction and a foreshadow of what is to come later.

这种行为是介绍和铺垫的是什么还在后面。

35. This shows that the Shanghai real estate development momentum has been getting better, world-class big developers to join, or at least foreshadow future Shanghai still a long way.

这说明，上海房地产发展势头已渐入佳境，国际级大发展商的有意加盟，至少预示着上海未来仍有一段长路可走。

36. Then run really foreshadow future living comfortable and convenient?

那么，大盘真的预示着未来居住的舒适、便捷吗？

37. Those dark clouds foreshadow a storm.

那些乌云预示着有一场暴风雨。

38. To prefigure indistinctly; foreshadow.

隐约预示；预示

39. Analysis for Air Temperature Change of a Century and Foreshadow in Qingdao City

青岛百年气温变化分析与预测

40. Does South Korea, a country of early adopters in many ways, foreshadow the future everywhere?

韩国是个在很多方面都喜欢尝鲜的国家，它是否预示了未来的趋势呢？

41. to precede as an indication of what is to follow; foreshadow

预先对即将发生之事进行暗示；预示

42. To precede as an indication of what is to follow; foreshadow.

预告，预示预先对即将发生之事进行暗示；预示

43. Foreshadow and forecast

预测预报