fortify

fortify

1. Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

14你要打水预备受困。要坚固你的保障。踹土和泥，修补砖窑。

2. And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

31悄悄地打发人去见亚比米勒，说，以别的儿子迦勒和他的弟兄到了示剑，煽惑城中的民攻击你。

3. 31 And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

31悄悄的打发人去见亚比米勒、说、以别的儿子迦勒和他的弟兄到了示剑、煽惑城中的民攻击你。

4. KJV] And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

[新译]你们又数点耶路撒冷的房屋，把房屋拆掉，用来坚固城墙。

5. "The more must you fortify yourself, Albert

“所以你更应该早作准备，阿尔贝。

6. This cash will either fortify the incumbent players and calcify the energy status quo, or it will facilitate the economic transformation we seek.

”这笔钱或者将帮助那些初生期的企业，去巩固现有的能量，或者就会促进我们孜孜以求的经济转型。

7. A thousand thoughts traversed his mind, but they continued to fortify him in his resolution.

万千思绪穿过他的脑海，但是更加巩固了他的决心。

8. Chinese consumer society suggests, operator ought to fortify ego standard, sincere letter is abide by the law.

中国消费者协会建议，经营者应当加强自我规范，诚信守法。

9. In order to fortify faith in our own currency, we have restricted its issue and granted big loans to individual people and production undertakings, thus gaining the people's warm support and strengthening the people's faith in the currency.

为了保障本币的信用，我们限制了发行额，大批地贷给人民和投入生产事业，取得了人民的热烈拥护，本币的信用是很巩固的。

10. Larger cities have learned to either bribe or fortify well in order to deal with the threat of these pillaging horsemen.

为了对付这些掠劫成性的马民，大城市学会了贿赂和筑墙。

11. Therefore, with accelerating the step of building socialistic new countryside, to further fortify village level financial management is practically significant.

为此，随着建设社会主义新农村步伐的加快，进一步加强村级财务管理具有重要的现实意义。

12. Patterns taken from captured mind flayer garments led to mindweave and [[mindpatterned armor]]. All these armors infuse some form of crystal into textiles, channeling mind energy to fortify the body.

从缴获的摧心魔服装上模仿来的纹样被用在了念织和念纹甲上。所有这些护甲都织入了若干水晶，引导精神能量来强化肉体。

13. They decided to fortify the coastal areas

他们决定加强海岸地区的防卫。

14. They fortify the dam against the flood.

他们加固堤坝以防止洪水。

15. He felt that to fortify his intelligence was to fortify his hate.

他感到提高他的知识，也就是加强他的仇恨。

16. "There's nothing that has this ability to prevent cancer," he said, urging governments and public health officials to do more to fortify foods with vitamin D.

他说“没有其他任何东西具有此种预防癌症的能力 ”，督促政府和公共卫生官员在强化含维生素D食物方面做出更多的努力。

17. At the weekly Cabinet meeting, Prime Minister Ehud Olmert announced a $91-million plan to fortify homes in Sderot.

以色列总理奥尔默特在举行每周内阁会议时宣布一个价值9100万美元的计划，用来为斯德洛特居民的房屋建立防卫设备。

18. Sensors and tracking technologies will fortify our defences against natural hazards and weather variations.

传感器和跟踪技术将协助我们与自然灾害和气候变化抗争。

19. And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

你们又数点耶路撒冷的房屋，把房屋拆掉，用来坚固城墙。

20. interwoven as is the love of liberty with every ligament of your hearts, no recommendation of mine is necessary to fortify or confirm the attachment

你们的心弦与自由丝丝相扣，因此用不着我来增强或坚定你们对自由的热爱。

21. 14 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

你要打水预备受困。要坚固你的保障。踹土和泥，修补砖窑。

22. The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

假如合同真的生效了，一直以为中国和独裁者做交易时会变得更加谨慎的人肯定会失望的。

23. Abiding by the ideology of faith for existence,innovation for development,the company will make great efforts to fortify PANKE into a new star in foreign trading industry of China.

公司秉承“以诚信求生存，以创新谋发展”的企业理念，努力拼搏，将”庞克”打造成中国贸易界一颗新星。

24. Other veggies reputed to turn up the heat and fortify the body, include: beans, garlic, leeks, onions, parsley, peppers, soybeans, spinach, truffles, turnips and watercress.

其他的蔬菜也被认为能够健体强身，包括：豆子、大蒜、葱、洋葱、洋芫茜、胡椒、大豆、菠菜、松露、萝卜和豆瓣菜。

25. And he shall do this to fortify Maozim with a strange god, whom he hath acknowledged, and he shall increase glory and shall give them power over many, and shall divide the land gratis.

凡附和他的，他必增加他们的光荣，使他们治理民众，分封土地，作为赏报。

26. Fortify (: Attach to target land you control. Fortify only as a sorcery. This card comes into play unattached and stays in play if the land leaves play.

加固（：结附于目标由你操控的地。加固只能视为法术使用。此牌进场时是未结附状态，并且不因地离场而离场。）

27. to fortify one's courage

加强勇气

28. fortify oneself

加强自已意志

29. The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.

加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。

30. fortify a town against invasion

加强防卫一城镇以抵御敌人入侵

31. Fortify Basic Work, Strengthen the Management of Sterilization and Disinfection

医院强化消毒灭菌管理浅析

32. Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.

又数点耶路撒冷的房屋，将房屋拆毁，修补城墙。

33. other german troops going fortify monte cassino area!

另外，德国军队将坚定蒙特地区进犯！

34. 39 7 He ordered him to move his troops against Judea and to fortify Kedron and strengthen its gates, so that he could launch attacks against the Jewish people.

命令他面对犹太扎营，又命他修筑克德龙，巩固门户攻打犹太人民；

35. Godric We can fortify the walls and lay in foodstocks.

哥德里克我们可以巩固城墙,囤积粮食。

36. Have some hot soup to fortify you against cold.

喝一点热汤御寒。

37. Axis bunkers gain 300 health when Axis players choose Fortify the Perimeter command tree ability.

国防军碉堡在玩家获得防御学的周边阵地防御技能后增加300生命值。

38. Walls of earth will fortify the building against enemy bombing.

土墙将加固建筑物，以防御敌人的轰炸。

39. The existing of poypropylene can raise the liquid fraction ratio,especially the light oil ratio,so it can fortify the effect of the cracking reaction of polyene to light oil.

在废旧聚烯烃的裂解反应中,聚丙烯的存在,可以提高轻油馏份的收率,增强反应的油化效果,本文称之为聚烯烃裂解反应的增强效应。

40. fortify a region

在该地区构筑工事

41. fortify a border

在边界设防

42. For the past decade, the country's big state-owned companies have turned to global markets to become more market-oriented, to improve transparency and disclosure, and to fortify their capital bases.

在过去10年中，为增强透明度和信息披露，充实资本基础，并使经营更加市场化，中国大型国有公司已开始前往国际资本市场筹集资金。

43. The ground should lay fortify wet brick, mural face is stuck with smooth face or dumb face ceramics, smallpox pledges with plastic gusset plate, aluminium board it is advisable to wait for easy clean stuff.

地面应铺设防潮砖，壁面贴以光面或哑面瓷片，天花以塑料扣板、铝质板等易清洁材料为宜。

44. To fortify the defense works and to leave nothing usable to the invading enemy

坚壁清野

45. fortify one's ideal and conviction

坚定理想信念

46. fortify ones confidence

坚定自已的信心

47. Approach of quality supervision and management for engineering seismic fortify in urban and rural

城乡工程抗震设防质量的监督管理探讨

48. To fortify with trenches.

堑壕用堑壕加强防卫

49. Keywords Soy protein isolate;Ultrasonic;Properties;Fortify;

大豆分离蛋白;超声波;性能;强化;

50. Haworth, the place she lives in, her masculine character and Romanism fortify this inclination, which is also proved in her masterpiece, Wuthering Heights.

她所居住的环境、她的男子性格及浪漫主义思想对她的影响都间接地增张了这一倾向，而这一倾向在她唯一的小说《呼啸山庄》中也得到了证实。

51. Good eating habits help to fortify the body against disease.

好的饮食习惯有助于强身防病。

52. If you wish to turn these stones into a weapon to fight the Scourge, you must acquire something equally vile to fortify them.

如果你希望把这些石头变成一件对抗天灾的武器，你必须得到一些同样可憎的东西来加强他们。

53. The maximum encumbrance can be temporarily or constantly increased using a Feather or Fortify Strength spell or enchantment.

如果你携带的物品总重量超过了你的负重，你将无法移动。

54. In that way they will fortify themselves against temptations against chastity, which, when succumbed to, often lead to the sin of abortion.

如此，他们将进一步坚定自己对抗相反贞洁的诱惑，而若果他们屈服于这诱惑，往往导致堕胎的罪。

55. It has also been used to fortify the fungicidal action of creosote

它也用来起强化防腐油的杀菌作用。

56. It is the forceful ideology weapon to fortify and better the party's construction, to promote our socialism's self-improvement and development.

它是加强和改进党的建设的强大思想武器。是推进我国社会主义自我完善和发展的强大思想武器。

57. It also produces other itamins, caretenoids and minerals to fortify staple foods.

它还生产了其他含维生素，类胡萝卜素和微量元素的产品来加强主要食品。

58. fortify border area

屯垦戍边

59. Though Babylon mount up to the heavens, And though she fortify the height of her strength, Destroyers will come from Me to her, Declares Jehovah.

巴比伦虽升到天上,虽使她坚固的高处更坚固,但仍有行毁灭的从我到她那里;这是耶和华说的。

60. Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

巴比伦虽升到天上,虽使她坚固的高处更坚固,还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。

61. "Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her," declares the LORD.

巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。

62. and put forward according countermeasures as: reinforcing socialistic internet construction and fortify the legal restrain on fictitious world.

并提出了相应对策：加强社会主义网德建设、加强虚拟世界的法度约束。

63. Thus, the current research recommend the university to redesign the accident reporting forms, expand the channels for reporting, and to fortify their education on injury prevention.

建议本通报系统可以再改善通报表单设计、增加通报管道来源、加强人员训练及进行教育宣导。

64. Fortify your front; you'll get your rear shot up.

强化你的前线防御，使你的后方吃紧。

65. Fortify the Moral Education to Train Qualified Civil Service People

强化德育教育培养合格的高职人才

66. To Fortify the Distinguishing Features Of the Democratic Parties --Add New Strength for the Great Renaissance Of Chinese Nation

强化民主党派特色为中华民族复兴增添新力量

67. Heavily fortify this Strategic Point.

很重地加强这个策略的点。

68. Daily we need to plead for the Spirit of God to keep our feet from sliding back and to fortify our minds against the deceptions which surround us.

我们每一天都需要祈求上帝的圣灵使我们的脚免于滑向倒退，并坚固我们的心意反对包围着我们的欺骗。

69. Would I be willing to call on them to fortify their morale?

我是否愿意去看看他们，给他们打打气?

70. I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside

我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。

71. All these armors infuse some form of crystal into textiles, channeling mind energy to fortify the body.

所有这些护甲织入了若干水晶，引导精神能量来强化肉体。

72. And into this tent I brought every thing that I knew would spoil, either with rain or sun, and i piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast.

把凡是经不起雨打日晒的东西通通搬进去；又把那些空箱子和空桶放在帐篷周围,以防人或野兽的突然袭击。

73. seismic fortify

抗震设防

74. 2.The existing of poypropylene can raise the liquid fraction ratio, especially the light oil ratio, so it can fortify the effect of the cracking reaction of polyene to light oil.

摘要在废旧聚烯烃的裂解反应中，聚丙烯的存在，可以提高轻油馏份的收率，增强反应的油化效果，本文称之为聚烯烃裂解反应的增强效应。

75. Thousands of U.S.National Guard troops, along with residents and volunteers, have been engaged in a massive sandbagging effort to fortify levees in Fargo and other affected towns.

数千万名美国国家河岸警卫队员、当地居民和志愿者已经投入到大规模的沙袋筑堤工作中，以加强法戈以及其他受灾城镇的抗灾能力。

76. I'm going to jump!”Wen Xiang only said this to fortify his own determination.

文祥嘴里说著，不过是为了加强自己的决心而已。

77. The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony

新郎喝了一瓶白兰地以使自己有精神应付典礼。

78. They have nothing of their own to secure and to fortify; their mission is to destroy all previous securities for, and insurances of, individual property.

无产者没有什么自己的东西必须加以保护，他们必须摧毁至今保护和保障私有财产的一切。

79. A good breakfast will fortify you for the day's work.

早餐吃得好会提高你一天的工作效率。

80. It may be substituted for some meals or portions of meals, taken between meals or used to nutritionally fortify meals.

本品可替代一些食物或部分食物，在二餐之间食用或作为巩固食物营养之用。