fortis
fortis
1. In September 2007, China Ping'an began in the open market to buy stake in Fortis Bank Belgium, 11, was officially disclosed to the market the deal, when Ping'an 4.18 percent holding in Fortis shares.
2007年9月，中国平安开始在公开市场买入比利时富通银行的股份，11月正式向市场披露了这一交易，当时平安在富通持有4.18%的股份。
2. "sempre stati forti...sia come squadra che come Gruppo!!!"
44岁又21天，于38岁时被推荐进入名人堂。
3. Sept. 25, after Fortis Jingxian 5.49 euros, the price of peace than the first shot at buying the average price of 19.05 euros, down 71.18% already.
9月25日，富通盘中惊现5.49欧元，这一价格较平安第一次出手时19.05欧元的购入均价，已经下跌71.18%。
4. According to Dr Anoop Mishra from Fortis, a complicated disease like diabetes will have atleast 8-10 genes that influence various aspects of the disease.
Fortis的Anoop Mishra博士认为，像糖尿病这种复杂的疾病至少受8-10个基因的影响，影响包括疾病的各个方面。
5. HK), including Fortis shareholders, is expected to rise from the Fortis stock gained浮亏narrowed.
HK)在内的富通股东，将有望从富通股价的上扬中获得浮亏收窄。
6. Gortyna fortis
n. 健构夜蛾
7. Stictomischus fortis
n. 壮刻柄金小蜂
8. Phaonia fortis
n. 奋进棘蝇,新种
9. Exorista fortis
n. 强壮追寄蝇
10. Navicula fortis
n. 福得舟形藻
11. pulsus fortis
[医] 强脉
12. pasta resorcinolis fortis
[医] 强间苯二酚糊
13. liquor iodi fortis
[医] 浓碘溶液, 浓碘酊
14. liquor ammonii fortis fortis
[医] 浓醋酸氨溶液
15. aquae fortis
[医] 硝酸
16. “Both parties can walk away from the deal after Feb. 28,” Hessels told investors, adding that neither Fortis nor BNP Paribas is obliged to pay a break-up fee should the transaction fall through.
“双方都可以离开处理后， 2月28日， ”赫塞尔斯告诉投资者，这既不富通法国巴黎银行也有义务支付违约费用应的交易落空。
17. “Ping An would like Fortis to continue to operate as a viable business and it would like the Belgian government to come up with a better offer,” one person familiar with Ping An's thinking said.
“平安希望富通作为一家有生存能力的企业继续经营下去，也希望比利时政府提出更好的解决办法，”一位了解平安想法的人士表示。
18. Fortis cadere, cedere non potest A brave man may fall, but he cannot yield -Latin proverb
一个英勇的人也许会倒下,但他不可能屈服。拉丁谚语
19. That was the case of last week's rescue by four countries of the Benelux banks Dexia and Fortis.
上个星期，四个国家向荷卢银行伸出了援手。
20. The Court of Appeal's ruling means that Fortis and BNP Paribas to complete the transaction will delay the date. The transaction was originally scheduled for earlier this week to complete.
上诉法院的裁决意味着富通与法国巴黎银行完成交易的日期势将延期。有关交易原定于本周初完成。
21. mori velle, non tantun fortis, out miser, sed etiam fastidiosus potest.
不止勇者和贫困者想死，即厌倦无聊者亦想死亡”。
22. mori velle,non tantun fortis,out miser,sed etiam fastidiosus potest.
不止勇者和贫困者想死，即厌倦无聊者亦想死亡。
23. But do not rule out the Fortis Group will sell China's domestic assets.
不过不排除富通集团将卖掉中国国内资产的可能性。
24. However, Fortis said its insurance solvency has not been the impact of loss, the operation of enterprises is still adequate solvency.
不过富通表示,旗下保险业务的偿付能力没有受到亏损的影响,各运营企业的偿付能力仍然充足。
25. However, as times loan crisis into the global financial crisis, worsened the situation of Fortis, the Netherlands, Belgium, Luxembourg government for help.
不过，随着次贷风波演化成全球金融危机，富通的状况急转直下，向荷兰、比利时、卢森堡政府求援。
26. Microtus fortis
东方田鼠
27. Keywords Microtus fortis;Experimental animalization;Progress;
东方田鼠;实验动物化;进展;
28. Keywords Microtus fortis;Anticoagulant rodenticide;The Dongting Lake;
东方田鼠;抗凝血杀鼠剂;洞庭湖;
29. Keywords Microtus fortis;Warfarin;Sensitivity;Dongting Lake region;
东方田鼠;杀鼠灵;敏感性;洞庭湖;
30. Keywords Field vole;Microtus fortis;Detection;Bacteriium;Virus;Parasite;
东方田鼠;检测;细菌;病毒;寄生虫;
31. PRELIMINARY OBSERVATION ON THE KILLING EFFECT TO SHISTOSOMULA OF SCHISTOSOMA JAPONICUM IN VITRO BY ADCC OF MICROTUS FORTIS
东方田鼠ADCC体外杀伤日本血吸虫童虫效果的初步观察
32. Natural resistance to Schistosoma japonicum in Microtus fortis
东方田鼠及其天然抗日本血吸虫感染的特性
33. The research on Microtus fortis as an experimental animal had been carried out for many years and made a series of progress.
东方田鼠在实验动物化方面的研究经过多年地努力,已取得了一系列进展。
34. Isolation and purification of proteins associated with natural resistance to Schistosoma japonicum from Microtus fortis serum
东方田鼠天然抗日本血吸虫感染相关蛋白质的分离和纯化
35. Laboratory Observation on Breeding and Growth and Development of Microtus fortis
东方田鼠室内繁殖与生长发育观察
36. Observations of the cellular response in the lung and liver of Microtus fortis infected by Schistosoma japonicum and the surface ultrastructure of the worm
东方田鼠感染日本血吸虫后肺和肝的组织细胞反应及虫体的扫描电镜观察
37. Dynamics on the Levels of Complement C_3 and C_4 in Sera from Microtus Fortis Before and After Infection with Schistosoma Japonicum
东方田鼠感染血吸虫前后血清补体C_3 C_4水平的动态
38. ADVANCES IN RESEARCH OF MICROTUS FORTIS AGAINST SCHISTOSOMIASIS
东方田鼠抗日本血吸虫病的研究进展
39. Mictotus fortis fortis
东方田鼠指名亚种
40. In Vitro Killing Activity of the Fractional Proteins from Microtus fortis Serum to Schistosoma japonicum Juveniles
东方田鼠血清组分对日本血吸虫童虫的体外杀伤力
41. GROWTH AND DEVELOPMENT OF YANGTZE VOLE (MICROTUS FORTIS CALAMORUM)IN DONGTING LAKE AREA
东方田鼠长江亚种（Microtus fortis calamorum）的生长与发育
42. Construction of Gene Pool of Microtus fortis and Screening Resistance-Associated Genes to Infection of Schistosoma japonicum
东方田鼠骨髓基因池的构建及抗日本血吸虫抗性相关基因的筛选
43. Ping An of China on the 26th in a statement that will be submitted to Fortis shareholders meeting this month (28-29) in the case of Pakistan to vote against the transaction.
中国平安在26日发布的声明中表示，仍将就提交至本月富通股东大会(28-29日)的法巴交易案投反对票。
44. After, I applied AQUA FORTIS and ASTERNITY diligently every morning and every night, soon my cheeks looked soft, supple, and full of radiance.
之后，我每天早晚都勤奋的使用玻尿酸保湿精华液和虾红素活颜抗皱精华液，很快的我的两颊就看起来很柔软细嫩并且充满亮度。
45. I loro fratelli, contando tutte le famiglie d’Issacar, uomini forti e valorosi, formavano un totale di ottantasettemila, iscritti nelle genealogie.
他们的兄弟在以萨迦各族中，都是英勇的战士，按着家谱登记的，共有八万七千人。
46. e iscritti nelle genealogie, secondo le loro generazioni, come capi di case patriarcali, uomini forti e valorosi in numero di ventimila duecento.
他们都是各家族的首领，是英勇的战士，按着家谱登记的，共有二万零二百人。
47. They were asked whether they agreed with the sale of Fortis Netherlands to the Dutch state and whether they supported the nationalisation of Belgian activities by the Belgian authorities.
他们问及他们是否同意出售富通荷兰的荷兰国家以及他们是否支持国有化比利时活动比利时当局。
48. Shivinder Singh, head of Fortis, a rival hospital chain based in New Delhi, says that most of the new, expensive imaging machines are only a little better than older models.
他表示，跟西方墨守成规的医疗保健系统不同，“在印度以病人为中心的医疗系统中你必须创新”。
49. Ping An's also been piqued by the handling of the latest Fortis plan and how it's been communicated to them and other shareholders.
令平安深感伤害的还有比利时政府对其富通最新处理计划的实施以及它向平安和富通其他股东传达这一计划的方式。
50. and to Santander for emerging from the ABN AMRO transaction, which killed off RBS and Fortis, with a big presence in Brazil at a fair price.
以及桑坦德银行击败苏格兰皇家银行和富通集团从而收购荷兰银行的交易，其以一个合理的价格在巴西的到了举足轻重的地位。
51. But the facts show that China's overseas financial investment in the Blackstone private equity fund, Morgan Stanley, Barclays Bank, Fortis Group, and other investment institutions is not satisfactory.
但事实表明，中国金融公司的海外投资在黑石私募基金、摩根士丹利、巴克莱银行、富通集团等机构的投资并不理想。
52. However, the Ping'an and Fortis Local disputes are occurring in Europe, China's courts stand on this incident is still too early.
但平安与富通的纠纷是在欧洲当地发生的，中国的法院对这个事件表态还为时过早。”
53. Ma quelli che senza motivo mi sono nemici sono forti, quelli che m’odiano a torto son moltiplicati.
但我强悍的仇敌众多，无理憎恨我的不断增加。
54. However, the Benelux countries join hands to save the program failed to restore market confidence on the Fortis Group.
但比荷卢三国的这一联手解救方案未能重建市场对富通集团的信心。
55. Fortis as the single largest shareholder of Ping An of China (29.56,1.99,7.22% of it), Fortis on the incident position has been very ambiguous, and that's only "to maintain attention.
作为富通单一最大股东的中国平安(29.56,1.99,7.22%,吧)，就富通事件的表态一直以来都十分暧昧，对外仅表示“将保持关注”。
56. Quando dev’esser convocata la raunanza, sonerete, ma non a lunghi e forti squilli.
你们第二次吹大声的时候，那在南边的营，都要起行；他们要起行，必须吹大声。
57. The company's core products - "Fortis world" has become a foreign trade management system in Zhejiang market share of leading-edge products.
公司的核心产品--“富通天下”已成为浙江地区外贸管理系统市场占有率领先的产品。
58. Gazette said the Dutch group Fortis will be nationalized business only emergency measures to stabilize the financial markets once the Dutch government will be re-privatized.
公报表示，将富通集团在荷业务收归国有只是应急措施，一旦金融市场稳定下来，荷兰政府将重新将其私有化。
59. Analysts have pointed out, the market worried about the Paris bank mergers and acquisitions part of the assets of Fortis Group, the project might run aground, so short the bank stocks.
分析人士指出，市场担心巴黎银行并购富通集团部分资产的计划可能搁浅，因而做空该银行股票。
60. Analysts believe that banking is the core business of Fortis Group are the primary sources of value.
分析人士认为，银行业务是富通集团的核心业务，也是主要价值来源。
61. Gene Difference Expression Between Mice and Microtus fortis Infected with Schistosoma japonicum Using cDNA Microarrays
利用基因表达谱芯片研究东方田鼠和小鼠感染日本血吸虫前后基因的差异性表达
62. Fortis NV was broken up by the Dutch and Belgian governments last fall, when it became the subject of one of the earliest government bailouts in the financial crisis.
去年秋天富通银行被荷兰和比利时政府分拆，该行当时是这轮经济危机中最早一批接受政府救助计划的机构之一。
63. Fortis Flieger Chronograph - Ref. 597.10.141 - Stahl / Stahlband - Kal.
参考 597.10.141;成色 1 (新);含包装盒;
64. Keywords A two-roomed and overlapping box Microtus fortis Fertility;
双间套叠式鼠盒;东方田鼠;繁殖力;
65. We are looking for supplier for the fortis store(essential oils). Please send with details. ...
发布者：李振海所在地：广西南宁市行业：农业职位：经理工作年限：
66. AstraZeneca by Fortis Bank and drag down stock prices, European stock markets lower Wednesday.
受阿斯利康和富通银行股价下跌拖累，周三欧洲股市收低。
67. iudicium et iustitia quasi torrens fortis.
古典宪政与现代宪政.
68. Another said: “The thought of pouring more money into Fortis has scared the government and its own domestic shareholders.
另一人表示，“向富通投入更多资金的想法使（中国）政府和平安的国内股东感到担忧。
69. The two circles lead to the continuity on Microtus fortis calamorums' population amounts and series of complex disastrous behaviours.
另一方面支撑着湖泊水位的涨落交替循环，进而形成了东方田鼠被迫外迁和主动内迁的循环。
70. In addition, China Ping An announcement has been discontinued by the Group of Fortis Asset Management 50% of the equity investment.
另外，中国平安已公告终止其对富通集团旗下资产管理公司50%股权的投资。
71. As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.
同以往一样，法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份，没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样，法国巴黎银行收购了这项业务的10%。
72. As in previous offers, the French bank would buy 75% of Fortis Bank's operations in Belgium and Luxembourg in exchange for an 11.4% stake in BNP Paribas.
同原计划没有做出改变的是，法国巴黎银行仍将以其11.4%的股权收购富通银行比利时和卢森堡业务75%的股权。
73. Meanwhile, the French bank, BNP Paribas has agreed to buy 75 percent of the Belgian and Luxemburg operations of the ailing European financial group Fortis.
同时，法国巴黎银行同意收购病态的欧洲金融集团富通比利时和卢森堡运营股份的75%。
74. Preliminary studies on the reproduction and postnatal growth of Microtus fortis fortis were carried out under laboratory feeding conditions.
在实验室饲养条件下,对东方田鼠指名亚种繁殖特性和幼仔生长发育进行了初步观察。
75. dopo questo, Amasia, figliuolo di Zicri, il quale s’era volontariamente consacrato all’Eterno, con duecentomila uomini forti e valorosi.
在约哈难底下，是细基利的儿子亚玛斯雅，他是个甘愿献身给耶和华的人，率领英勇的战士二十万。
76. In the general meeting of shareholders at the scene, there are individual shareholders of the company's investment decision-making executives of Fortis seems to still "heart.
在股东大会现场，有个别股东对公司高管的富通投资决策似乎依然“耿耿于怀”。
77. whence it came, what Polydore Virgil says of a certain great house, Nec vir fortis, nec foemina casta;
在说到某家名门时所讲的那样：“男子不勇敢，女子不贞洁。”
78. Davide rimase nel deserto in luoghi forti;e se ne stette nella contrada montuosa del deserto di Zif.
大卫和跟随他的人就到基伊拉去，与非利士人争战，掳走了他们的牲畜，又在他们中间杀戮多人。
79. Fortunately, the Benelux hand-governmental relief, Fortis share price has gone up.
好在比荷卢政府出手救助，富通股价有所回升。
80. Quando sonerete a lunghi e forti squilli, i campi che sono a levante si metteranno in cammino.
如果单吹一枝，众领袖，就是以色列的族长，都要到你那里聚集。
