fran

fran

1. Fran?oise Tuikens, Negotiated Justice, in European Criminal Procedures, edited by Mireille Delmas-Marty and J.R.Spencer, 2002 by Cambridge University Press. p. 641 - 645.

"德、日、美比较刑事诉讼制度研讨会"专题演讲暨座谈会记录(下)[J].法学丛刊(178);41.

2. At 72, Fran Allison has a shelf full of athletic medals from local and state contests.They're not holdovers from her high-school years, either.

72岁的芙兰/阿力生家里有一个架子放满了体育奖章，这些都是她参加本市和本州各种运动会得的。

3. François Mitterrand

n. 弗朗索瓦·密特朗

4. “You can't let a man go around with his arm broke,” explains Fran Feltner, the director of the programme.

“你不能让一个人带着一只受伤的胳膊到处跑”项目的负责人弗兰.费特纳说。

5. Fran is happy to see Bar a's boy wonder hog the limelight, though: "What can I say about Bojan?

“我还能对博扬说什么呢？

6. Last month Fran?ois Loos, France's industry minister, said 2009 was “an indicative date” for competition rather than a firm deadline.

上个月，法国工业部部长弗朗索瓦?罗斯说，2009年只是引入竞争的“一个指示性年份”，并非雷打不动的最后期限。

7. Fran,who had been warned by Sheldrake's secretary about his habitual philandering, confronts him with the information .

与此同时，弗兰正和希德瑞克在巴德的公寓里幽会。

8. La Chine peut tirer profit de la technologie fran?aise.

中国可以利用法国的科技；

9. French schoolchildren today are taught to be proud of François's victory at Marignano.This exhibition will show them what happened afterwards.

今天的法国学生被教导要为弗朗索瓦在马里尼雅诺的胜利而骄傲，而这场展览将告诉他们之后发生了什么。

10. Il aime beaucoup les films fran?ais.

他很喜欢法国电影。

11. His family holidays about to come to an end, Fran will soon head back to London, Arsenal and his English classes.

他的家庭假日差不到要结束了，弗兰很快将回到伦敦，回到阿森纳，回到他的英语课堂上。

12. He is expected to name François Fillon, who brought in a contested pension reform and is his jogging partner, as prime minister.

他的慢跑搭档，提出备受争议的养老金改革的名叫弗朗西斯.菲永的预计将成为总理。

13. Eden Bio , a Parisian social housing development set in an “urban wilderness” and designed by French architect Edouard François , has been completed.

伊甸园生物，巴黎社会住房的发展建立在一个“城市花园”和设计的法国建筑师爱德华弗朗索瓦，已经完成。

14. But Sheldrake informs him that his wife, who has learned of his extra-marital activities,is going to divorce him and that he plans to mary Fran .

但希德瑞克却在这个时候告诉巴德，他老婆在知道自己的不忠后，决定和他离婚，而他也计划迎娶弗兰。

15. Fran Quigley is the Indiana-based director of operations and development for AMPATH.

佛兰球雷是项目印第安纳方面的运行发展主任。

16. Whatever the result, Fran Quigley says that simply being nominated is a huge honor.

佛兰球雷说，不管结果如何，能被提名就是莫大的荣誉了。

17. [illustrated by Dave Burroughs, Julie Carpenter and Fran Jordan].

作者声明: by Penny Coltman and Rachel Sparks Linfield ;

18. You will see Hoyt, the ancient Diogo, Fran - and Merida card Ross - Port Vila.

你会看到霍伊特、奥戈古、弗兰-梅里达和卡洛斯-维拉。

19. Tu es Fran?ais ?

你是法国人吗?

20. Fran mentioned that the Rockets will be over the Luxury Tax.

你曾经提过火箭快要交奢侈税了。

21. Tu parle un fran?ais impeccable!

你法语说得无懈可击！

22. Fran has been named the best Chocolatier in America by some of the most venerated food publications in America, including "The Book of Chocolate."

你相信全美国最好的巧克力在西雅图?说实在我也不相信.每个人的口味都不一样,我想这要亲自吃过才知道吧.

23. Le fran?ais est difficile pour vous?

你觉得法语难吗?

24. Jean François Foucquet

傅圣泽(1663-1740),法国人,字方济,来华传教士。

25. François Furtado

傅泛济(1587-1653),葡萄牙人,号体斋来华传教士。

26. Fran: Like a fool. Tell me.

像个傻瓜似的。告诉我吧。

27. Translations are available in Fran? ais, Deutsch, Nederlands, Italiano, Magyar, Finnish, Russian, Portuguese, Japanese and Simplified Chinese. Feel free to provide more.

其他语言版本：法语,德语,荷兰语,意大利语,马扎尔语（牙利）芬兰语,俄语,葡萄牙语,日语和简体中文。欢迎提供其他翻译。

28. Thoughts of Governmental Dudies in the Course of Establishment of Social Security System for Migrant Laborers fran Countryside

农民工社会保障制度建立过程中的政府责任探析

29. Joseph François Marie Anne de Moyriac De Mailla

冯秉正(1669-1748),法国人,字端友,来华传教士、汉学家。

30. Unique Originality of Fran?ois le Champi

创意独特的《乡村弃儿弗朗索瓦》

31. "Fran Tarkenton, a one-time great NFL quarterback, says it still another way: "Winning means being unafraid to lose."

前全美橄榄球联赛的杰出球员弗朗·塔肯顿还有另一种说法:"胜利意味着不害怕失败。"

32. While Bud plays nursemaid to Fran, he falls in love with her .

医生答应了，但也就此认定巴德是个品行不端的流氓。

33. François Fleury

华方济(1869-1919),法国人,来华传教士。

34. François Edmond Bruwaert

卜法德(1847-?),法国人,曾任驻华外交官。

35. But Mr François and Mr Durieux deny that they asked Kargus to hack into Mr Jadot's computer or use other illegal methods.

去年12月份，公司将美国一个能源供应商星座能源公司的一半的核能资产收入囊中，今年一月又将一个核能生产商英国能源公司全部并购。

36. Dejected, Bud retires to a bar, where he gets drunk and picks up a floozie .Meanwhile, Fran and Sheldrake meet at the apartment .

受挫后的巴德形单影只地去了家酒吧，喝得酩酊大醉后叫了一个妓女过夜。

37. When we went inside to get the bill, we were SURPRISED to find out that Fran had paid for us. Oh, such a generous person.

后来我们喝完,想要继续逛;进去买单时,爸爸竟然已经帮我们付账了;真可惜他已经有小孩,不然我就,我就(请自行想像)...

38. I later remarried but confided to my wife, Fran, that I couldn't shake the feeling that my family life had failed.

后来我再婚了，但我告诉妻子弗兰我无法动摇心中家庭生活失败的情绪。

39. Fran: Err... we know what we want.

嗯...我们知道我们想要点什么。

40. Two waves of privatisation in the 1980s and 1990s partly dismantled the edifice of nationalised industry built after the second world war and extended in the early 1980s by the Socialist president, Fran?ois Mitterrand.

在上个世纪八十年代和九十年代发生地两次私有化风暴部分瓦解了自二战以后建立的国有化工业结构，私有化在八十年代由社会党总统弗朗索瓦密特朗持续推广。

41. At the office Christmas party, Bud and Fran talk for the first time since their abortive date ；Bud discovers that she is the girl that Sheldrake has been bringing to his apartment .

在公司的圣诞派对上，巴德自上回弗兰爽约后再次得到机会和她交谈，巴德意识到希德瑞克每次带到他公寓的女人正是弗兰。

42. Convinced that Fran is in love with him, Bud resolves to tell Sheldrake that he will take the girl off his hand .

在确信弗兰对自己的情意后，巴德打定主意要和希德瑞克摊牌，他要带走弗兰。

43. There was a little melodic figure in the first measure that sort of pronounced her name---"Fran...ces...ca."

在第一小节有一句小调,好象是在呼她的名字:“弗朗......西丝......卡”

44. Her name is 'Frances', or 'Fran' for short.

她叫‘弗朗西丝’或简称‘弗朗’.

45. Fran: What's she doing here?

她在这里干嘛呢？

46. Jag heter Sheng!Jag bor i Stockholm!Jag Kommer fran Kina!

如履薄冰抱定破釜沉舟之心，建功立业恪守越甲吞吴之志！

47. SirJH is a spineless piece of poo and I felt>bad for Fran, whoever she is.

如果在此论坛发帖，互联网上的所有人都可以看到您的电子邮件地址。

48. LAST SEVEN MONTHS OF ANNE FRAN

安妮。弗兰克的最后七个月

49. When François Mitterrand nationalised France's banks in 1981 he did so because he thought the state would run them better.

密特朗在1981年将法国银行实行国有化是因为他认为国家能够更好地运营银行。

50. My understanding of failing mechanism of the Malpasset Arch Dam in Fran ce

对法国马尔帕塞拱坝失事的认识

51. François de Cuvilliés

居维利埃(1695-1768),法国人,巴伐利亚洛可可风格主要建筑师。

52. When the French capital has in the past been audacious, as when François Mitterrand commissioned I.M.Pei to build a glass pyramid in the courtyard of the Louvre, it prompted a local outcry.

巴黎也有过大胆创新的时候，法国总统委托建筑设计师贝聿铭在卢浮宫的庭院里建造了一座玻璃金字塔，但是，此举引起了当地民众的强烈抗议。

53. A city of southern Quebec, Canada, on the St. Fran鏾is River east of Montreal. It is a trade and manufacturing center. Population,74, 075.

希尔布鲁克加拿大魁北克省南部的一个城市，位于圣弗朗索瓦河畔，蒙特利尔东部。它是一个贸易与制造中心。人口74，075

54. Pang Gele proved, Fran seriously injured after he was the best substitute.

庞格勒也证明，弗兰重伤后自己是最佳替身。

55. FRAN?OISE COMBES, an astronomer at the Paris Observatory, is a leading expert on galaxy dynamics.

康布任职于法国的巴黎天文台，她是研究星系动力学方面的顶尖天文学家。

56. Fran will be back next week, and I will post comments when I come out of the sun.

弗兰下周就会回来，我从海滩上的阳光脱身后，也会写一些评论。

57. Fran was studying the menu.

弗兰在仔细地看菜单。

58. Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

59. Fran came in holding a blue file.

弗兰拿着一个蓝色的文件夹进来了。

60. Dr.Dreyfuss, Bud's downstairs neighbor, helps to revive Fran .When Dreyfuss strats to make out a report, Bud pleads with him to keep the incident quiet .

弗兰据此与希德瑞克对质，但希德瑞克却一副满不在乎的态度，最后径自离开。

61. Fran resists at first but eventually succumbs , standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake .

弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德瑞克一起过夜。

62. DaDakota__Guest_: Fran, In your opinion was the deicion on JVG made prior to the lose to Utah in game 7?

弗兰，在你看来，在首轮最后一场负于爵士前，火箭就已经做出了解雇范甘迪的决定了吗?

63. Fran decided to spring-clean the apartment.

弗朗决定把房间彻底打扫一下。

64. Fran?ois Mitterrand kept his mistress and their daughter hidden in a presidential apartment for years, with the complicity of certain French reporters.

弗朗索瓦密特朗在让某些法国记者的配合下她的情人和他们的女儿在总统公寓隐藏了数年。

65. Monsieur Fran鏾is est ainsi et avec lui, des millions de Fran镚is moyens.

弗郎索瓦先生就是这样的人。象他这样的人法国人，有成千上万。

66. Gerbillon、Jean François

张诚(1654-1707),法国人,字实斋,来华传教士。

67. Later, however, Bud manages to convince Fran that Sheldrake still cares .

当医生准备向警方通报时，巴德恳求他不要宣扬此事。

68. The next day, Bud informs Sheldrake about the incident, but he expresses more concern about a possible scandal than Fran's welfare .

当巴德回到家，他发现弗兰昏迷在他的床上。巴德楼下的邻居德瑞弗斯医生救活了弗兰。

69. While celebrating her newest and most lucrative account the wedding of internet tycoon Fran Donolly Mary is rescued from a near fatal collision with a runaway dumpster by handsome Dr. Steve Edison.

当玛丽正为最近所做的一笔最大的生意--因特网大亨弗兰·多诺莉的婚礼--而庆祝时，一辆失控的垃圾车险些将她撞倒，救她命的是英俊的史蒂夫·爱迪生博士。

70. Fran: A life lived in fear is a life half lived.

怯懦得活着,如同苟活。

71. Vous voulez que ch traduise votre texte honteux et indigne en fran?ais afin que nous, les fran?ais, rigolions un peu votre niveau de "culture"?!

您要咱把您羞辱无耻的文章翻译成法文好让咱们法国人也来嘲笑嘲笑您的文化水平?

72. François Gén

惹尼(1861-1959),法国人,法律教授。

73. Meekly entering the airy, glass-roofed kitchen, we collected a plastic apron but each remained bare-headed (toques, or chef's hats, would be “intimidating”, says Fran?ois).

我们胆怯地走进那个通风良好、带玻璃屋顶的厨房，戴上塑料围裙，但每个人都没敢带帽子（弗朗索瓦说，戴厨师帽“有点吓人”）。

74. Moro na Fran?a.

我住在法国。

75. Vic: I'm tired. It'd hard to find out Fran's age, is not it?

我很累。要想知道法兰的年龄真难啊，不是吗?

76. Je veux connaître la France et avoir des contacts avec les Français pour mieux parler leur langue.

我想了解法国并与法国人接触，以便更好的说法语。

77. Fran: I'm gonna wait till after we order. It's her, right.

我要一直等到咱们点了东西。是她，对吧。

78. A highly rated youngster, Fran will be hoping to make an impact during his first season in north London.

拥有超快的速度，弗兰有望在他的北伦敦生涯的第一赛季就发起冲击。

79. Mr Sarkozy's prime minister François Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened.

早在今年6月，法国总理菲永就曾对记者说，会想出一个办法摆脱僵局，但什么事都没有发生。

80. Philippe François Zephirin Guillemin

明稽埒(1814-86),法国人,来华传教士。