freeborn

freeborn

1. when Freeborn John must bow to a hog in armour?

|自由人约翰得给那个蠢猪鞠躬?

2. For the son of the slave woman shall not share the inheritance with the son＂ of the freeborn.

‘你将婢女和她的儿子赶走，因为婢女的儿子不能与自由妇人的儿子，一同承受家业。’

3. Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.

从前我们散步，我们谈天，很有效地把我们的世界遗弃在后边了，因为他不属于这世界的任何制度，生来自由，异常智巧。

4. Well before Paul was born, there had been a Roman law stating that no freeborn man could be enslaved.

保罗把旧的生活与新的生活划分为两个清楚明晰的分野。

5. Constitutio Antoniana Undoubted the only historically memorable act of the emperor Caracalla is the edict by which he gave citizenship to all the freeborn inhabitants of the Empire in A.D. 212.

公民权的贬值和态度的转变塔西陀曾就帝国时代和共和时代对授予公民权两种心态做了不甚赞同的态度：共和时代授予公民权很少，仅仅是为了奖励(人们的)勇敢。

6. Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.

唯有自由民所生的男性，方可参加奥运会竞赛。

7. 31 Therefore, brothers, we are children not of the slave woman but of the freeborn woman.

所以，弟兄们，我们不是婢女的子女，而是自由妇人的子女。

8. Therefore, a man could literally sell himself into slavery, collect the proceeds, then have a friend come and attest to his status as freeborn man, and he would have to be released at once.

旧的生活的特点是不清洁，没有律法。外邦的世界是一个不清楚的世界。外邦的世界不知道贞洁的意义。

9. 22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the freeborn woman.

法律曾记载说：亚巴郎有两个儿子：一个生于婢女，一个生于自由的妇人。

10. The 3rd, army was released prohibit freeborn the command that flows into a city, make the refreshment of southern economy obtains abundant labor.

第三,军队发布了禁止自由民流入城市的命令,使南方经济的恢复获得充足的劳动力。

11. "My brother wanted to shout the cry of challenge--one cry only--to let the people know we were freeborn robbers who trusted our arms and the great sea.

要大叫那些叫声的挑战的想要的我的兄弟-一声叫声只- 告诉人们我们是相信我们的臂和大的海的生而自由的强盗。

12. 23 The son of the slave woman was born naturally, the son of the freeborn through a promise.

那生于婢女的，是按常例而生的；但那生于自由妇人的，却是因恩许而生的。