frieda
frieda
1. In 1912 Lawrence eloped with Frieda Weekley， his former professor's wife， marrying her two years later， after her divorce.
1912年劳伦斯与弗里达私奔维克利，他的前教授的妻子，娶了她两年后，她离婚。
2. In 1915,in Stockholm,Frieda and Justus Bergman welcomed home their beautiful baby daughter.
1915年，斯德哥尔摩，弗利德和加斯特斯·伯格曼夫妇张开双臂，欢迎他们美丽的女儿来到这个世界上。
3. Freida's eyes look like shooting stars," says makeup artist Jeffrey Paul, who works with Slumdog Millionaire actress Frieda Pinto.
Freida的眼睛看起来像流星“化妆师杰弗里#保罗说，（他与贫民窟的百万富翁的演员弗丽达#平托一起工作）。”
4. In 1915 in Stockholm, Frieda and Justus Bergman welcomed home their beautiful baby daughter.
一九一五年，斯德哥尔摩，弗利德和加斯特斯·褒曼夫妇张开双臂，欢迎他们美丽的女儿来到这个世界上。
5. Third seed Rasmussen by 21-15 and 21-18 will win Indonesian contestant Frieda Lisa, the semi-final will confront king Lin.
三号种子拉斯姆森以21-15和21-18完胜印尼选手弗里达利萨，半决赛将对阵王琳。
6. My dear Jane, my wife and I are both very happy at the thought that you and Frieda are going to be married.
亲爱的简，我和我的妻子想到你和弗里达就要结婚，都十分高兴。
7. He believed that his words would Bring it about. In Cornwall, he and Frieda were suspected of being German spies and were forced to leave the area.
他坚信凭着自己的言论力量可以促其实现。可是,在康沃尔郡时,他和弗莉达被当局怀疑为德国间谍,从而被强制离开该区。
8. In 1925, he and Frieda returned to Europe and settled in a Tuscany farm villa. Once more his powers were renewed.
他就和弗莉达于1925年返回欧洲,定居在意大利托斯卡尼区的农庄别墅。他的精力再次恢复。
9. The death of his mother opened the way for another woman. In 1912, he met Frieda von Richtoven Weekly, a woman older than himself, the mother of three children,
他母亲之死为另一位妇女进入家门铺平了道路。1912年,他结识了弗莉达·冯·里希托芬·威克利。这位妇女比他年纪大,而且已有三个孩子。
10. 15. He realized that there is very little that he can offer Frieda materially.
他认识到他在物质上能给予弗里达的帮助实在是微不足道的。
11. "He was lying out of the whole cloth about Frieda, but Angela didn't know and he knew she didn't know."
他说了许多关于弗里达的谎话，但是安吉拉不晓得他在撒谎，他也知道她不晓得。
12. You needn't blush like that, Frieda!
你不要这样不好意思嘛，弗丽达！
13. 89. With Frieda, he began the life of continuous travel that provided the material for most of his subsequent novels, poems, and essays.
同弗莉达一道,他开始了持续不断的旅行生活。这就为他后来写的众多小说、诗歌与散文提供了素材。
14. The work of Harry Stack Sullivan, Frieda Fromm-Reichmann, Harold Searles or R.
哈利斯代克苏利文、弗瑞达弗罗姆-瑞茨曼、哈罗德西尔利斯或者R.
15. Frieda is more vulnerable to her community's equation of witeness with beauty.
她更容易接受社区中将白发等同于美国的观点。
16. Frieda: Baby, I think you're all yap and no zap.
宝贝儿，我觉着你是光说不练啊。
17. " At the conclusion of the opening ceremony, conference-goers were treated to Mozart's Sonata in D-Major for Two Pianos performed by Buffalo's own world-class pianists Frieda and Stephen Manes.
开幕式结束的时候，由州立大学的世界级钢琴大师福瑞达和史惕芬马尼斯为大家演奏莫扎特的D大调钢琴合奏曲，更加令人兴奋异常。
18. Frieda and Jan break the news.
弗丽达和简披露出这一新闻。
19. Frieda will make an excellent wife for Jan.
弗丽达将成为简的好妻子。
20. Snoopy:Maybe frieda will get a cute little kitten...After all.kittens are a lot of fun....
弗洛达要去领一条可爱的小猫了......毕竟,小猫也有很多可爱的地方........
21. She made a one-off appearance in a strip where Larry was lamenting to Zebra how Frieda didn't respect him because he couldn't catch prey.
弗里达只在一集中出现过一次，在那集漫画里，阿拉和斑仔哭诉弗里达因为他抓不到猎物而瞧不起他。
22. Frieda told him that it wasn't true, that she "NEVAH respekk" (never respect) him.
弗里达告诉阿拉他转述得不够准确，确切地说，她是“从来就看遍”（看扁）他的。
23. Frieda: This operation's about to have a hostile takeover. Just call it a little power play.
我就想学着点怎么让邪恶势力占上峰。就叫它是一场小小的权势表演吧。
24. I hardly dared to hope that Frieda felt the same way towards me.
我简直不敢奢望弗丽达对我有同样的想法。
25. I realise that there is very little that I can offer Frieda materially.
我认识到在物质上我能给弗丽达提供的东西是微乎其微的。
26. Frieda: Let go of it, you little freak.
撒手吧，你个小怪物。
27. Frieda: Come on, big boy. Teach me.
来吧，大个子，教我魔法。
28. Frieda's got her cat!!
查理布朗：芙丽达有小猫了！
29. Hans played clarinet and Frieda violin;both were good amateur musicians.
汉斯演奏单簧管弗里达演奏小提琴，二人都是挺好的业余音乐家。
30. boy:Frieda's got her cat!
男孩:弗罗达得到她的猫了!
31. I think you are very lucky, Jan, to get such a girl as Frieda.
简，我认为你娶弗丽达这样的姑娘，是很幸运的。
32. Frieda, this is my sister, Lucy...
芙丽达，这是我妹妹露西。
33. Frieda works so fast that no one in the office can keep up with her .
芙莱德工作如此快速，以致于办公室里没有人可以跟上她。
34. Frieda's engagement ring is a diamond set in gold.
费丽达的定婚戒指是镶金钻戒。
35. Frieda is quite confident that under her careful management we can have a comfortable little home.
费丽达确信，在她细心操持下，我们可以维持一个舒适的小家庭。
36. And I think you are very fortunate, Frieda, to get such a fine fellow as Jan.
费丽达，我认为你嫁给象简这么好的小伙子，也是幸运的。
37. he was married in a previous strip to a female crocodile named Frieda who spoke the same way as the Fraternity of Crocodiles.
阿拉在最早的漫画里是和一个叫弗里达的女性鳄鱼结婚的，弗里达说话的方式和鳄鱼兄弟会一个样。
38. Paul had no interest in life except his poems, and Frieda began to realize that they were very bad.
除了他的诗之外,保罗对生活中的一切都不感兴趣,而弗里达这时才开始看出他的那些诗其实都很蹩脚。
39. She's kind of a friend of mine, Lucy. And she sits behind me at school. (To Frieda) Please don't slug her...
露西，她是我一个朋友，而且学校里她坐在我后面。（对芙丽达）求求你，不要去烦她。。。
