friendlies

friendlies

1. "But we've got to realise the whole point of these friendlies is to find out how less experienced or untried players can perform.

"但是我们需要认识到友谊赛最关键的用处就是看一看那些经验不足以及没有多少机会的球员的表现。

2. "We will have to change a few things in terms of our pre-season training.This year we have to reach peak fitness a lot sooner and that means facing more prestigious friendlies in the summer.

"我们将对赛季前的集训计划做出一定的调整.今年夏天,我们将不得不更早的将身体状态调整到最佳,同时得和更高级别的球队进行热身赛.

3. "Input Z-T to Sprint. Sprinting is useful when you need to evade threats and catch up with friendlies."

"输入Z-T可以使你进行冲刺。当你要逃避危险或赶上队友时,冲刺对你将很有帮助。"

4. For the 2008 Summer Olympics in Beijing, China has chosen mascots known as the Five Friendlies.

2008年的奥运即将在北京举办，中国选择了五个福娃作为吉祥物。

5. “But we've got to realise the whole point of these friendlies is to find out how less experienced or untried players can perform.

“但是我们需要认识到友谊赛最关键的用处就是看一看那些经验不足以及没有多少机会的球员的表现。

6. "With this match against Al Sadd Milan have terminated the series of friendlies programmed for this season.

“在和阿尔沙德队的比赛之后，米兰将停止本赛季一系列的友谊赛安排。”

7. “Deschamps gave me my chance during the summer friendlies and so far I’ve managed to hold on to my place.

“德尚在夏季友谊赛时给了我机会表演，到目前我一直在努力以保持自己在队中的位置。

8. "We had friendlies against Cameroon and South Korea where I came out of nowhere and played really well.

“我们与喀麦隆和韩国进行过友谊赛，我当时满场跑，确实表现的很出色。

9. "We are using these Champions League qualifying games as pre-season games but they are quicker than friendlies, so we are getting fitter quicker.

“我们将这些冠军联赛资格赛当作季前赛，但是这要比友谊赛的节奏快得多，我们也要适应这种节奏。”

10. “I'm really satisfied with the goal as I hadn't scored in any of the friendlies.

“我真的对自己在这么多场友谊赛之后终于有了进球感到满足。

11. "Yes, it was a nice match and like all friendlies it was a useful opportunity, especially for us players who are used less to show that we are in good shape and that we are ready.

“是的，这是一场美妙的比赛。像这样的友谊赛对于我们这些比赛较少的球员是一次展示自己良好状态的好机会，表明我们已经准备好了。

12. Pre-season friendlies are the perfect place, one photographer told me, to get good library pictures of the big names.

一个摄影记者告诉我：赛季前友谊赛是拍摄明星的绝佳资料照片的完美地点。

13. The two friendlies last week [against Switzerland and the Ukraine] helped us to get into the right frame of mind.

上周的两场热身赛(对瑞士和乌克兰)帮助我们走入了正常的心境。

14. The two friendlies last week[ against Switzerland and the Ukraine] helped us to get into the right frame of mind.

上周的两场热身赛(瑞士和乌克兰)助我们走入了正常的心境。

15. McClaren toyed with 4-3-3 in a couple of friendlies last season, and that may be the system Rooney becomes most accustomed to at Old Trafford.

上赛季，麦克拉伦曾尝试过4-3-3阵形，而这也是鲁尼在老特拉福德最熟悉的踢法。

16. No, that hasn't changed. Players can get injured in league matches, cup matches and friendlies.

不,这是没有改变的.球员可能在联赛,杯赛和友谊赛中受伤。

17. Friendli fireisn't.Th onli thing more accur than incom enemi fire is imcom friendli fire.

不是吗?唯一比敌火还准确(而且会宰掉你友军炮火.友军伤害.

18. In preparation for your Actua Cup campaign you can practice in friendlies and penalty shootout competitions.

为冠军杯做准备，先在友谊赛和罚点球竞赛中练习。

19. Quality players do not guarantee success and Argentina's form in recent friendlies has been patchy.

主力队员不能保证胜利，而阿根廷在最近一系列的热身赛中的表现也不稳定。

20. The five friendlies were introduced as Bei Bei, Jing Jing, Huan Huan, Ying Ying and Ni Ni - which, put together, translates to "Beijing welcomes you!"

五个吉祥物分别取名贝贝、晶晶、欢欢、英英和妮妮，这五个汉字连起来就是“北京欢迎你”。

21. The Five Friendlies are like the Five Olympic Rings.

五个福娃象征着这五环。

22. Seeing Intercultural Communication Consciousness of People from Friendlies

从福娃看国民的跨文化交际意识

23. They are 5 doll mascots called “Five Friendlies”, representing a fish, a panda, the Olympic flame, a Tibetan antelope and a swallow.

他们是5个被称为“福娃”的小娃娃，代表着鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。

24. He played in three first team friendlies against Wrexham in 2004 and in 2005 against Bayer Leverkusen and the full 90 minutes against Olympiacos.

他在三场一线队的友谊赛中出场，2004年对阵瑞克斯汉姆，2005年对阵勒沃库森，并且在与奥林匹亚克斯的比赛中踢满90分钟。

25. However, there is the possibility that he may agree to a part-time commitment where he could only play in official games rather than insignificant friendlies.

但是，他极有可能同意有选择性的为国家队出赛，他可能只踢正式的国际比赛而不是没有太大意义的友谊赛。

26. Some fixes for managers withdrawing players from international friendlies

修正主教练召回在国际级友谊赛中的球员的一些问题

27. Fixed some save game loading code which would sometimes cause friendlies not to be created.

修正了一些导致友谊赛不能创建的存档读取代码。

28. He has yet to make his senior debut for the Reds, though he has featured in pre-season friendlies.

内梅斯是上赛季红军预备队获联赛冠军的头号射手，而他也即将要进入匈牙利国家队。

29. Liverpool have confirmed two further pre-season friendlies against Wrexham and Crewe Alexandra.

利物浦已经确认了季前的两场友谊赛，分别对阵瑞克斯汉姆及克鲁。

30. He has collected 716 appearances so far, including the official summer friendlies played under the aegis of the Italian Football League.

到目前为止,他已经一共出场716次,其中包括意大利足球联盟主办的官方的夏季友谊赛。

31. He has collected 716 caps so far, including the official summer friendlies played under the aegis of the Italian Football League.

到目前为止，他出场716次，包括意大利足协官方承认的夏季友谊赛。

32. Does razor swarm damage both ground and air? What about friendlies?

剃刀虫群同时对地对空么？对友军呢？

33. Beijing chooses five friendlies as Olympic mascots.

北京选择了五位友好吉祥物，作为奥运使者。

34. Friendlies located 800 meters north-east of target in good cover.

友军在目标东北方800米处，掩护良好。

35. Friendlies can be booked twice each day on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays. Contrary to the current system, only two friendlies each week (on home field) will reward income.

友谊赛可以在周一，周二，周四，周五及周六每天进行两场，友谊赛每周只有两个主场有收入。

36. Only King is out for the remainder of the season, but there is every chance he will have recovered from a broken foot in time for England's pre-tournament friendlies against Hungary and Jamaica.

只有金这个赛季不能打了，但是他还有机会在英格兰世界杯热身期间恢复健康，参加和匈牙利以及牙买加的友谊赛。

37. The matches cover league games (from different countries, all divisions), cup matches, top team challenges and friendlies.

各种类型比赛都被包括其中,联赛(不同国家,所有等级),官方杯赛,挑战赛,友谊赛等。

38. In the meantime, three of our lads leave Ranieri's team to take part in the week's international friendlies: Raffaele Palladino, Antonio Nocerino and Zdenek Grygera.

同时，拉捏利的队中将有三名球员参加本周的国际情谊赛，他们是：拉斐尔-帕拉迪诺，安东尼奥-诺切里诺和泽登内克-格里格拉。

39. The Galaxy game is the last before the team flies home to continue its pre-season preparations with a series of friendlies throughout Europe, and preparation for the game has gone well.

和银河队的比赛是我们球队回到家乡在欧洲继续季前情谊赛之前的最后一场，对这场比赛的预备已经很充分了。

40. MILAN - Inter's string of pre-season friendlies continues on Saturday 11 August with a match against top Dutch side AZ Alkmaar.

国际米兰的赛季前友谊赛将于8月11日继续，球队将对阵荷兰顶级球队AZ阿尔克马尔。

41. Bobo netted 25 goals in official matches and 3 in friendlies to bring his total in an Inter shirt to 99.

在正式比赛中攻入25球，友谊赛3球，在国米总共进球数已达99个。

42. Their first season saw them playing friendlies against local sides at their Sophia Gardens ground, but in 1900 they joined the Cardiff & District League for their first competitive season.

在第一个赛季中，他们和当地的球队在其索菲亚花园球场打了多场友谊赛，但在1900年他们加入了卡迪夫地区联赛作为其第一个正式赛季。

43. He has pulled on the red shirt before during pre-season friendlies.

在赛季准备期他已经为曼联在友谊赛里上场。

44. On the other hand, if you play enough friendlies and extra matches of other types, this addition will not apply.

如果你的球员打了足够的友谊赛和额外的杯赛和友谊联赛，这些额外比赛对状态的影响将会失效。

45. It has a 1.5 second cast time, which means you have plenty of time to stun them as they cast Mass Dispel.It also means any other friendlies have an opportunity to interrupt it.

它有1.5秒的师法时间,意味着你有足够的时间去晕掉他们打断.另外也意味着,你的同伴也有机会去打断他.

46. In fact we have made mistakes in all three of our European friendlies and that's not normal for us.

实际上，我们在欧洲的热身赛上所有的失误通常我们都不会犯。

47. There are three objectives with Milan and for Brazil it's to win even the friendlies.

对于米兰我有三个目标，而对于巴西即使是友谊赛也要赢下来。

48. United's reserves have mirrored the first team's early pre-season form with two wins from the first two friendlies, albeit on arguably less exotic shores.

尽管分头进行比赛，但是预备队却复制了一队季前赛的状态，在首两场友谊赛中取得两连胜。

49. Three friendlies have been scheduled.

已经有三场友谊赛确定下了日程。

50. Fabian Orellana scored on his debut in Santiago for Chile who had previously beaten Argentina only in friendlies -- the last time being 1973.

巴西则在主场被来访的哥伦比亚0比0逼平，连续的三个主场比赛均以0-0白卷收场，同时智利首次在正式比赛中击败阿根廷。

51. The striker has not yet featured in a competitive game for the Anfield club and has only featured in pre-season friendlies.

帕切罗还没有代表利物浦正式上场的经历，他仅仅在上赛季前的热身赛中上过场。

52. Flynn joined the Reds back in 2007 from Falkirk but is yet to break into first-team. His only hint of first-team football has been appearances in pre-season friendlies.

弗林在2007年从福尔柯克转会而来，但至今仍未代表一线队上场。他只有在季前热身赛的时候才被和一线队联系在一起。

53. We will introduce this measure since many users complained about friendlies as being obligatory in order to sustain perfect form.

我们介绍这些方法,是因为很多用户抱怨为了保持状态不得不打友谊赛。

54. Will we only get injuries from friendlies in the future?

我们只有友谊赛才会有受伤情况吗?

55. We will use the two friendlies effectively and maybe our approach will be different in some respects. The personnel will maybe have to be different.

我们将利用这两场友谊赛并且可能我们的方式在一些方面是另类的,人员也可能必须有所不同。

56. We'll look to improve in the upcoming friendlies, that will be our and my objective.

我们将在接下来的友谊赛中提高自己，那将是我们的目标，也是我的。

57. We will use the two friendlies effectively and maybe our approach will be different in some respects.

我们将有效的利用这两场友谊赛,而且也许我们的方式将与众不同的。

58. I would like to see more a team which thinks more about the season which is coming rather than about the friendlies.

我希望球员们把更多的精力集中到即将开始的新赛季上，而不是这些友谊赛。”

59. I got the Friendlies for my birthday.

我得到了福娃作为我的生日礼物。

60. Claudio Ranieri wanted most of all to get some indications from the game against Newcastle Utd, the first of three friendlies scheduled for the tour of England and Germany.

拉涅利在英德三场友谊赛之旅中和纽卡斯尔的比赛里最想要得到的是比赛中体现出来的一些迹象。

61. Storari said "After all the negative results in our recent friendlies, we at least drew with Benfica.

斯托拉里说道：“在经历最近的友谊赛那么多的负面结果后，我们至少也和本菲卡打平了。

62. Certain to be without Rooney for pre-tournament friendlies against Hungary and Jamaica on May 30 and June 3, the Swede must use his time well.

显然鲁尼没办法在5月30号和6月3号参加和牙买加以及匈牙利的热身赛，瑞典人很会利用时间。

63. This week several friendlies between National teams will take place, useful to prepare the different tournaments scheduled for next summer: from the Euro 2008 Championships to the Beijing Olympics.

本周将有多支国家队进行一系列的情谊赛，用来预备今年夏天举行的2008年欧洲杯以及北京奥运会。

64. No, not at all. You can play friendlies against any team who happens to be online, or you can join or set up competitions.

根本不需如此。你可以和线上遇到的任何一支球队进行友谊赛，也可以加入或者发起挑战赛。

65. Huanhuan stands in the center of Friendlies as the core embodiment of the Olympic spirit.

欢欢的立场在该中心的友谊赛为核心的体现了奥林匹克精神。

66. These friendlies are useful, undoubtedly, for those who play less and I liked the spirit of those who were called upon.

毫无疑问，友谊赛非常有用，征召那些比赛踢的少的球员将会非常鼓舞他们的士气。

67. Maekt operation of Beijing Olympic Mascot "Friendlies"

浅析北京奥运吉祥物"福娃"的市场运营

68. I'd like to see the Friendlies, the mascots of the Beijing 2008 Olympic Games.

游客：我想看一下福娃，北京2008年奥运会的吉祥物。

69. Further appearances for the U21s followed in friendlies against Italy and Spain.

然后在对意大利和西班牙的U21友谊赛哈格里夫斯也有出场。

70. Form will be calculated differently.A rule of thumb will be introduced to indicate a player's form.If your player plays 4 friendlies and 2 league games each week, he will stay in good shape.

状态的计算将会不同，经验法则的介绍表明，如果你的球员每周打4场友谊赛及2场联赛，将会继续保持好状态。

71. The Friendlies are five little friends that incorporate fish, giant panda, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame designs respectively.

福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。

72. The Friendlies are the mascots of Beijing 2008 Olympic Games.

福娃是北京2008奥运会的吉祥物。

73. “I was sorry to exit this competition.The Coppa Italia was our third objective, but I get angry when we lose the friendlies, therefore exiting the Coppa Italia disappoints me.

离开这项赛事我也感到遗憾，意大利杯是我们的第三目标，输掉友谊赛我也会很生气，所以从意大利杯中被淘汰我只是感到失望。

74. Well, US played Korea several times in friendlies, one lose, one beat, so it's so hard to say that.

美国和韩国打过几场友谊赛,胜过一场,负过一场,所以很难讲。

75. Old Trafford will host England's final two friendlies ahead of the World Cup after the Football Association confirmed that the new Wembley will not be ready in time.

老特拉福德体育场将主办(英格兰)在世界杯前最后的两场热身赛.在此之前,足协已确认新温布利体育场还没有预备好.

76. Without Zeljko Kalac in the lineup, the Aussies lost 1-0 against Uruguay in Montevideo (Rodriquez 36’).Amongst the weekend’s friendlies, there were very good performances by Rossoneri abroad.

而澳大利亚的结局则稍显苦涩，在卡拉奇没有首发的情况下，他们在蒙得维的亚0-1负于乌拉圭（罗德里格斯在36分钟进球）。

77. League games and friendlies will have their income decreased by 41 % (instead of 42 % as stated earlier). This gives a total increase of 18 % per week over the whole season (was 16 %).

联赛、友谊比赛收入减少41%（先前公告是42%），平均每周相关收入将增加18%（而不是16%）。

78. England face vital Euro qualifiers against Israel, Russia twice and Estonia - with friendlies likely inbetween.

英格兰面临着与以色列，主客场对俄罗斯，和爱沙尼亚的至关重要的欧锦赛预选赛-期间可能会穿插友谊赛。

79. Although he has been described as gangly and ungainly, he has silenced his critics with two outstanding performances in recent pre-World Cup ‘friendlies' against Hungary and Jamaica.

虽然他被称为是瘦高笨拙，但他在与匈牙利和牙买加为对手的近期的世界杯中的卓越表现令评论者哑口无言。

80. Spanish teams now start playing friendlies earlier.

西班牙球队可以更早的安排和进行友谊赛。