frontcourt

frontcourt

1. “He's a young, high-energy player who will provide our squad with additional frontcourt depth, rebounding and interior defense.

"他是个年轻富有朝气的运动员.他的到来将会增强我们的前场深度,篮板和内线防守的强度.

2. Because of its frontcourt injuries, Los Angeles will need Bryant to come through down the stretch.

“我认为我们要取得57胜或者更多，如果我们想要夺取西部第1的话。”

3. "It could be the longest and biggest frontcourt in the NBA in many, many years," Kupchak said.

“这将会成为许多许多年以来最高最大的，”库布切克表示。

4. a.A team's frontcourt consists of that part of the court between its endline and the nearer edge of the midcourt line, including the basket and inbounds part of the backboard.

一个队的前场，由前场的端线和距离前场最近的中线的边围成，前场的篮网、篮板正面也属于前场的一部分。

5. Last season, Ronny was very valuable to the Lakers as he played big minutes with an injury depleted frontcourt.

上一赛季，图里亚夫在湖人队前场锋线因伤告急的情况下，用自己的力量扛起了湖人的内线，同时也显示出自身的价值。

6. And there are a lot of good ways of receiving, today I'll talk about receiving to the frontcourt

今天要谈一下接发球到前场

7. The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season.

今年夏天这个前锋将成为受限制的自由球员，在下个赛季拜姆回来之后在前场将面临一个僵局。

8. He sees himself contributing next season to the Lakers' frontcourt rotation.

他渴望在下赛季的湖人的前场轮转上有所贡献。

9. Big Al's inside-out offensive style fits perfectly into the Warriors' scheme, giving the team something it lacked, a frontcourt player that can create his own shot.

他的内外结合进攻风格非常符合勇士队的战术安排，正是球队所缺少的那种能够自己创造投篮机会的前场球员。

10. Bird and McHale were two of the members of the greatest frontcourt of all time as the Celtics had Bird at small forward, McHale at power forward and Parrish at center.

伯德和麦克组合一直大家公认的最好的锋位球员，因为那时的凯尔特人队有伯德在小前锋位置，麦克在大前锋位置，Parrish在中锋位置。

11. But assuming everyone's in the pink, Bynum, Gasol and LO will get the overwhelming majority of frontcourt minutes, with just scraps left for Turiaf.

但假设每个人都有良好状态，拜纳姆，加索尔和奥多姆将在大多数的时间里统治内线，填补屠夫离开后留下的空缺。

12. But the Bobcats have loaded frontcourt, which should help on defense.

但是山猫引进了新的前场，这会对他们的防守有帮助。

13. But, speaking hypothetically, Bynum and Brown probably won't spend much time together in the frontcourt unless the Lakers are playing very physical teams (San Antonio comes to mind).

但是想象一下，安猪和布朗不太可能同时在场上太长时间，除非是对身体超级棒的队伍，例如马刺。

14. But Denver's frontcourt beat the Lakers frequently in transition and got baskets off penetration, which helped Nene, Martin and Andersen outscore Bynum, Gasol and Odom, 37-26.

但是掘金的前场压倒了湖人的前场球员，他们常常利用移动和突破来得分，这也使得内内，马丁和安德森的组合以37-26超出了枷锁，安猪和喇嘛。

15. As the 2008 Big East Player of the Year, Luke Harangody led the Irish frontcourt following a breakout sophomore campaign.

作为2008年的大东部联盟最佳球员，卢克在他的大二赛季率领着圣母大学打出了一个不错的战绩。

16. OKC is developing Jeff Green and Kevin Durant to be its frontcourt of the future, which should leave Wilcox looking for new digs in the summer.

俄克拉荷马雷霆对把杰夫-格林和凯文-杜兰特当作球队未来的前场组合来培养，这就让维尔考克斯不得不在明年夏天找一个新东家。

17. Assuming Jackson required him to go through a practice or two, Mihm would not be ready to play immediately after meeting up with the team but would eventually add depth to a threadbare frontcourt.

假如杰克逊要求他练习1到2场，米姆在与球队会合后不会马上打比赛，但是结果是明显的，肯定会加强球队现在薄弱的前场力量。

18. Frontcourt depth has always been a big worry for coach Byron Scott, even when Tyson Chandler is healthy.

前场深度一直令主教练斯科特麻烦不已，即便钱德勒保持健康。

19. Frontcourt depth is an issue;this team can't have starters logging too many minutes again.

前场的板凳深度是一个问题，活塞队的颠峰时间已经不多了。

20. Either of the two players normally positioned in the backcourt who are responsible for bringing the ball to and initiating offensive plays from the frontcourt.

后卫，通常位于后场的两队员之一，负责传球和从前场组织进攻。

21. With Andrew Bynum coming back from injury, the Lakers didn't think Turiaf would get much playing time in a frontcourt that also included Pau Gasol and Lamar Odom.

因为安猪伤愈归队，再加上有加索尔和奥多姆，湖人方面无法在前场给予屠夫足够的上场时间。（鸡肋屠夫，呜呜）

22. For financial reasons and because of their logjam in the frontcourt, the Lakers decided not to match the rich offer extended to Ronny Turiaf.

因为财政资金方面的原因，也因为锋线上的拥挤，湖人决定不再向罗尼图里亚夫提供昂贵的合同。

23. The last to touch the ball in his frontcourt，after which that player or a team-mate is the first to touch the ball in the backcourt .

在他的前场最后触及球，然后该队员或同队队员首先触及在后场的球。

24. 1 The last to touch the ball in his frontcourt, after which that player or a team-mate is the first to touch the ball in the backcourt.

在他的前场最后触及球，而后，他或他的同队队员在后场最先触及球。

25. The last to touch the ball in his backcourt，after which the ball touches the frontcourt and then is first touched by that player or team-mate in the backcourt .

在他的后场最后触及球，在球触及前场后，然后球被后场的该队员或同队队员首先触及。

26. Is there room in the frontcourt for both Pau Gasol and Andrew Bynum?

在前场能为枷锁和安猪留些空间吗？

27. Odom's height, meanwhile, is less of a factor now that the Lakers will have Bynum and Pau Gasol in the frontcourt.

在前场，湖人已经有了拜纳姆和加索尔，那么奥多姆的身高因素也就可以不纳入考虑了。

28. After years of ragging on the Pistons' bench, I now must report that they have as much in the tank as anyone in basketball, especially in the frontcourt.

在嘲笑了活塞的板凳几年后，我现在必须说活塞已经储备了足够多的球员，尤其是在前场。

29. In Diagram 103 and Diagram 104，a player in control of the ball in the frontcourt causes the ball to go into his backcourt。This is a violation.

在图103和图104中（即04年裁判手册的图104和图105），一名队员控制着前场的球导致球进入他的后场。这是违例。

30. While the prospect of running Bynum, Gasol and Odom in the frontcourt is enticing, it may not be realistic at first.

在拜纳姆可能回归的时候，加索尔和奥多姆将组成完整的前场，不过现在来讲还不太现实。

31. The loss of Turiaf, without the addition of any other proven veteran, leaves L.A.'s Bench Mob a bit thin in the frontcourt.

失去了图里亚夫，却没有任何有经验的人补入，这就使得湖人的前场板凳有些薄弱。

32. Odom had another solid year (14.2 points, 10.6 boards, 52 percent from the field) but he too may find difficulties adjusting to the big frontcourt.

奥多姆同样也打出了漂亮的一年（14.2分，10.6个板，52%的投篮命中率），但是很多人都发现把他调整到大前锋很困难。

33. If the full house doesn't work out, if there isn't enough time and space to be divvied up among the frontcourt players, they could always trade him.

如果双方谈不妥，如果在前场他们有足够的球员，他们也可以选择交易走拜纳姆。

34. If the promising 7-footer is able to recapture that form and mesh with Pau Gasol, the Lakers' frontcourt could be dominant and he could be the missing piece in a title run.

如果这个前途无量的7尺巨人能够回到那状态，并且跟加索尔融合，那么湖人的前场将大有优势，他也会成为拼抢冠军缺少的那一环。

35. With 7-footers Bynum and Gasol in the same frontcourt, the Lakers are actually just figuring out how potent it can be.

实际上，拥有了两个7尺的前场球员拜纳姆和枷锁，湖人一直在寻找方法让他俩发挥得更高效。

36. inflicted wounds. Detroit's most effective frontcourt player has been Jason Maxiell, and he's hardly playing. With a 16.9 PER, Maxiell leads all Detroit bigs, and he's shooting 54.4

底特律最有效率的前场球员是贾深马克希尔，他几乎是无法上场比赛了。马克希尔平均每场16.9分，领先于活塞队其他的大个子球员而且他也有54.4的投篮命中率。

37. While the no-on-shorter-than-6-11 frontcourt could be stifling on defense, Odom's going to have to work on his perimeter game to spread the floor for the two seven footers.

当他碰到超过6尺11英寸的前场球员，他就会被防死。所以奥多姆将会用他出色的视野来为球队作出贡献。

38. "We've just been trying to key on stopping and containing dribble penetration with the ball," Fisher said."I think at times we've lost sight of that because some teams have better frontcourt players.

我们一直在试图阻止对方控卫盘活起进攻，老鱼说，我想有时我们稍稍忽略了这一方面，因为有些球队有更好的前锋球员。

39. Once again we are absolutely atrocious in the post. This is the worst designed frontcourt in the NBA. Ferry should know these guys don't fit.

我们的内线再一次打得差劲之极，可以说这是整个NBA中最糟糕的前场组合，骑士队总经理费里应该清楚，球队的这个内线组合并不成功。

40. Rafer is out.Our backcourt will fail us and their frontcourt is more talented.

我们的前场比起我们那败事有余的后场，是多么意气奋发，天赋异禀。

41. I am now convinced that not only does Cleveland need to upgrade their frontcourt, but they need to find another consistent scorer.

我认为，骑士队不仅需要提升他们的前场实力，还需要找到另一个能连续进球的稳定得分手。

42. The last to touch the ball in his frontcourt, after which that player or a team-mate is the first to touch the ball in the backcourt.

最后触及控球队前场的球,而后该队员或队友首先触及后场的球。

43. The last to touch the ball in his backcourt, after which the ball touches the frontcourt and then is first touched by that player or team-mate in the backcourt.

最后触及控球队后场的球,而后球触及前场,接着该队员或队友首先触及后场的球。

44. The Lakers decided against it, figuring Turiaf would have had trouble finding minutes in a frontcourt with Pau Gasol , Andrew Bynum and Odom.

最终湖人放弃了他，因为湖人的前场有点拥挤了--安猪，加索尔和奥多姆。

45. With the frontcourt of Jefferson and K-Love a year more seasoned, the Timberwolves should be better than they were last season.

杰弗森和勒夫组成的前场在经过一个赛季的磨合后，将会更加出色，这会帮助森林狼做得更好。

46. Marcin Gortat played well with four blocks and eight rebounds, and could create an intriguing matchup for the Magic against the Lakers big frontcourt.

格塔特打得很出色，4个帽和8个篮板。他能够帮助魔术队和湖人的大个子前场球员的对位中注入新的活力。

47. Pacers officials didn't feel Harrington and O'Neal complemented each other in the frontcourt.

步行者的官员认为哈林顿和小奥尼尔两人无法在前场互补。

48. With frontcourt players like Bynum, Pau Gasol, Lamar Odom, Vladimir Radmanovic, Luke Walton, Trevor Ariza and Chris Mihm on the roster, that wouldn't appear to leave much playing time for Turiaf.

湖人的大名单上已经有了像安猪、家嫂、喇嘛、滑雪男、小沃顿、阿里扎和米姆的球员，看起来似乎没有太多的上场时间来留给屠夫。

49. Houston, a team in need of frontcourt help, has expressed at least some casual interest in Johnson. The Pistons would have seven days to match any offer made to Johnson.

火箭没报价，只是曾经有兴趣。原文是“活塞会有7天匹配任何报价”，还没人报呢

50. That sent the Rockets to two days of practices and corrections, including a renewed determination to use the quickness of the small backup frontcourt to their advantage.

火箭用了两天时间训练和调整，包括重新决定利用小个替补前场球员的优势。

51. The Rockets looked to set up players other than McGrady and Yao in a large part because of the Grizzlies' frontcourt injuries and defensive assignments.

灰熊前场队员受伤，这给了火箭练兵的好机会。火箭希望其他的球员也能打起来，不能只靠麦迪和姚明统治大部分时间，同时也是防守的需要。

52. The other 7-footer in Los Angeles' starting frontcourt, however, had another big night as Andrew Bynum finished with 24 points and 14 rebounds.

然而湖人队的另一位7尺大汉拜纳姆则发挥出色，拿到24分14个篮板。

53. The 75 pts total Utah was held to was impressive, but Check out the Utah's big3 frontcourt stats Boozer, Okur, and AK47 --> 7/34.

爵士居然只得到75分，你再看看爵士队3个前场大个子的数据，布泽尔，奥库和AK47，加在一起是34投7中！

54. Gortat's return solidifies the Magic frontcourt for next season, with the team signing former Mavericks power forward Brandon Bass last week.

留下哥塔特，加上上周从小牛签来的大前锋布兰登-巴斯，魔术队的前场得到了加强。

55. But now you are relying on two frontcourt rookies against the most physical frontcourt in the league.

虽然斯科拉最近打得很火，可他们毕竟是新秀，两个前场新秀来对抗联盟最肌肉的前场，乖乖。

56. Fisher will guard Rondo and Bryant will be on Allen, but the frontcourt matchups may take some maneuvering.

费舍尔和科比将分别与兰多和阿伦对位。而前场的对位将有很多变化。

57. A couple of reasons for losing the rebounding battle and having the weaker interior defense are our relative lack of foot speed (frontcourt and backcourt) and frontcourt length.

输掉比赛的另一个原因是篮板，还有内线防守弱，相比较凯尔特人而言，我们前场、后场缺乏脚下速度和前场深度。

58. It was a product of Kobe Bryant (14 foul shots) and a big frontcourt with Pau Gasol (six) and Lamar Odom (eight).

这主要是科比（得到14次）和两个前场队员加索尔（6次）和奥多姆（8次）拼搏的结果。

59. It will include juggling a loaded frontcourt and Lamar Odom possibly moving from power forward to small forward.

这包括委以重任的前场球员拉玛尔-奥多姆可能要从大前锋的位置改打小前锋的位置。

60. Alongside the Nets' first pick in this year's draft, the 7-foot center Brook Lopez from Stanford, Yi is expected to help provide the frontcourt size the team lacked last season.

除了网队的第一选择在今年的决议草案，身高7英尺的中心不容洛佩兹从斯坦福大学，彝，预计将有助于提供的前场的大小团队缺乏上个赛季。

61. With the established veterans on the frontcourt, don't look for more than a few minutes a night.

随着前场两位老将的加盟，我们将很难在比赛中看到他的身影。

62. “He is a veteran leader, who has been on winning teams and will be a great addition to our frontcourt.

鲍尔说，“他是个有经验的老兵，他那一直在强队打球的经验能够对我们的前场锋线形成极大的补充。”

63. The Hornets just need to keep them healthy and find some quality role players, especially in the frontcourt, and they'll stay near the top.

黄蜂只需要他们保持健康，再找到几名优秀的角色球员，特别是在他们的前场，他们将继续保持在西部前列。

64. 1.The last to touch the ball in his frontcourt, after which that player or a team-mate is the first to touch the ball in the backcourt.

（最后触及控球队前场的球，而后该队员或队友首先触及后场的球。）