fuji

fuji

1. Meet comedic actor Atsumi Kiyoshi and asked him to star in the new "Tora-san" television series for Fuji TV.

1968年邂逅喜剧演员渥美清，找他主演在富士电视台推出的《男人之苦》连续剧。

2. A.Specialize on DEK, MPM printer, SIEMENS, JUKI &PANASONIC, UNIVERSAL, HITACHI, FUJI chip mounter.

A. 我们专注于DEK,MPM印刷机，及西门子，JUKI，松下，环球，日立，富士贴片机的服务。

3. Apple of a Fuji contains energy to amount to 110 kilocalorie, 3/4 what be equivalent to milk, be called to reduce weight however food.

一只富士苹果含能量达110千卡，相当于牛奶的四分之三，却被称为减肥食品。

4. We should not let Fuji to expand their sale in this regard.

一定不能放手让富士去扩大销量。

5. Much of Japan has had record snowfall in the last month, but recent photographs of the usually snowcapped Mount Fuji show its slopes looking bare.

上个月，日本很多地方像往年一样，都下了雪，但是从近来的一些照片上可以看到，以往被白雪覆盖的富士山顶如今已经露了出来。

6. Shanghai General Fuji Refrigeration Equipment Co.

上海通用富士冷机有限公司。

7. Please ship the above - mention goods per m.s."fuji maru"by the 10th may.

上述货物，请于5月10日以前，装上“富士号”货轮。

8. But the time has come for me to go back to Mt. Fuji.

不过，我返回富士山的时刻已经到了。

9. Not far away you can find a Shinto shrine and a Zen garden in the shadow of Mount Fuji.

不远处你可以参观富士山脚下的神社和禅宗花园。

10. In a little over two hours we reached the top of Mt. Fuji.

两个多小时后，我们抵达富士山的山顶。

11. Two rolls of fuji and two rolls of kodak, please. How much do i owe you?

两卷富士牌的,两卷柯达牌的,我该交多少钱?

12. This is why I decided to have Team Fuji use Campagnolo equipment.

两天花东下来队上的轮组没有一个需校正。

13. Fuji area: Genesis, characteristics, utilization of their distinctive functions and new topics.Ikuta Campus Meiji University, Tokyo, Japan.

中华土壤肥料学会与中国土壤学会主办。

14. Toyota-owned Fuji Speedway on Tuesday confirmed reports that the circuit will no longer host the Japanese grand prix.

丰田拥有的富士赛道周二证实的报告，该电路将不再举办日本大奖赛.

15. Variety is the main light, red stars, red Marshal, Fuji, Hongyu, red bananas, yellow bananas, India.

主要品种有国光、红星、红元帅、红富士、红玉、红香蕉、黄香蕉、印度等。

16. Inui: I forget. Fuji's Bear Drop counters a smash by turning it into a fast lob. It is only used to nullify the force of a smash,and not aggressive.

乾：对了，不二的巨熊回击是将对手所有的扣球回击的一种回击球。以封住扣杀为目的的球，击球没有任何破坏力。

17. Today we have a lot of Toyota fans came to the Fuji track and watch the game for the refueling fleet.

今天我们有很多丰田车迷来到富士赛道观看比赛并为车队加油。

18. The Kawaguchiko area is considered the most developed of the resort areas in the Mount Fuji area with many attractions, from museums to lake cruises.

从博物馆到湖泊的游船可口湖地区拥有许多的旅游景点可算是富士山地旅游胜地内发展最完善的地区。

19. Yellow.Red) the red Fuji that anguine fruit goes to Japan of area introduce a fine variety, red now Fuji already held malic output 20 % .

从过去的香蕉（青．黄．红）蛇果到面积引种日本的红富士，现在红富士已占苹果产量20%。

20. A view of Mt. Fuji can be obtained from here.

从这里可以看到富士山。

21. There once lived an old man in a little cottage at the foot of Mt. Fuji.

以前有一位老公公住在富士山山脚下的小茅屋里。

22. The experiment orchard was set up in Weibei area,Shaanxi Province,with Akita Fuji 1 grafted onto inter-rootstock of different clones and M26 (CK),M.

以富平秋子为基砧,B9等7种苹果矮化砧木、M26(CK)作中间砧嫁接秋富1品种,在陕西渭北地区建园进行比较试验。

23. During proceedings in Fuji Xerox combines related describes the online operations of live shows.

会议进行中，富士施乐还结合相关的介绍，进行了联机操作的现场演示。

24. But a Toyota spokesman told the news agency AFP that Fuji Speedway is "making preparations to host F1 next year".

但丰田的新闻发言人告诉法新社说，富士赛道是“正在准备主办明年的F1”。

25. However, at least to go to Mount Fuji, Fuji had to be real, then, can not help but to a trip to Shizuoka.

但至少要去到富士山下，才算真正到过富士山，于是，不能不来一次静冈之行。

26. Virock gives full play to its professional technology and also pays attention to the cooperation with Fuji、Omron、Simens and colleges.

公司拥有雄厚的技术力量，工程师们在机械与电气设计、多单元同步与数控、在线检测方面积累了丰富的经验。

27. Company have China of for, Fuji health , Saige Samsung ,etc. enterprise not famous.

公司的主要顾客有华为、富士康、赛格三星等知名企业。

28. Kyodo said Fuji's pullout could lead to Suzuka hosting the Japanese grand prix every year, despite the manufacturer no longer fielding its own F1 team.

共同社说富士的撤离可能会导致东道国日本铃鹿大奖赛每年，尽管制造商不再派遣自己的F1车队.

29. One of those caught in indecision was the executive at Fuji Bank UAS.

其中一人陷入了彷徨是富士银行在执行非联系不记名检查。

30. And Fuji Shilegongsi workcentre 3119 id card copy function is this model of product one of most characterful functions.

其中富士施乐workcentre3119的id卡复印功能是这款产品最具特色的一个功能之一。

31. Winkflash uses state-of-the-art Fuji Frontier digital printers designed for professional photofinishers.

其它的网上冲印(美国)都用一样的办法。

32. Its well-known scenic spots have a tower in Tokyo, Mount Fuji and Lake Biwa, the Sapporo Snow, the temples of Kyoto and so on.

其著名的风景点有东京塔，富士山，琵琶湖，札幌雪景，京都寺庙等。

33. Its coolshape and with similar attacks on the Dragon sword so that the property be riding warrior PK and beat Bao Fuji's choice.

其超酷的造型和近似与宝刀屠龙的攻击属性使踏成为武士PK和打宝的不二选择。

34. We offer you our new pattern of Fuji silks,for which we quote you as following.

兹向贵方就新式富士丝绸报价如下

35. We offer you our new pattern of Fuji silks,for which we quote you as below.

兹向贵方就新式富士丝绸报价如下。

36. We offer you our new pattern of Fuji silks, for which we quote you as below .

兹向贵方就新式富士丝绸报价如下：

37. Fourteen years after the accident, Shih Chin was carried by his original employers to the top of Mount Fuji, the highest peak in Japan.

出事后十四年，史进得原东主之助登上日本最高峰富士山，一偿他的夙愿。

38. Visitors to Japan always admire Mt. Fuji.

到日本的观光客总会赞叹富士山。

39. Fao Schwarz, Pachyderm Entertainment, Fuji Televeision Network, Inc./ Kyodo Tokyo, Inc.

副制作人:

40. Oakwood will be a neighbor to companies such as Microsoft, Sony, Fuji Xerox and Siemens.

北京奥克伍德雅居比邻的公司有微软，索尼，富士和西门子。

41. Last year I tried to climb the north face of Mount Fuji in Japan.

去年我尝试从北坡爬上了日本的富士山。

42. In addition, where in Fuji Xerox's network user registration was successful, there is a chance to win $ 50 value cell phone recharge cards.

另外，凡在富士施乐官网注册成功的用户，还有机会获得价值50元的手机充值卡。

43. Another to provide a variety of video tapes, etc., such as SONY, FUJI, MAXELL, Amp and various brands, models with digital, analog bands.

另提供各种录像带录音带等，如SONY、FUJI、MAXELL、安培等各种品牌、型号数码带、模拟带等。

44. Two rolls of Fuji and two rolls of Kodak, please.

史:两筒富士牌的，还有两卷柯达牌的。

45. The determinations of the chlorophyll content and stoma resistance of Fuji apple leaves could partly interpret this result.

叶片叶绿素含量及气孔阻力的测定结果部分解释了上述现象。

46. The hearing Fuji hurried to inform Li Sarung of keeping an ear to the ground of the emporess !

听闻德伦福晋和皇后谈话的芙姬匆忙提醒李萨灵对皇后提高警惕！

47. What kind? We've got Canon, Fuji and Nikon cameras.

哪一种？我们有佳能、富士和尼康相机。

48. Before a company is accepted as a Fuji Xerox paper provider, it undergoes a strict qualification authentication process.

在一个厂家被接受为富士施乐品牌纸的供应商之前,它将经历严格的资格认证过程。

49. The Center finally chose the solutions of Fuji Xerox after comparing them with those provided by other suppliers.

在与其他公司所提供的方案经过反复比较之后,最终选择了富士施乐公司的解决方案。

50. Following the withdrawal of Toyota-owned Fuji Speedway, Suzuka will host the 2010 Japanese grand prix.

在丰田从富士赛道撤回资金后，铃木将会举办2010年的日本大奖赛。

51. We could admire the fantastic scene of Fuji in the night piece?

在夜色下观赏富士山的美景?

52. To take a roller-coaster ride under the Fuji Mountain must be a special experience.

在富士山脚下坐云霄飞车大概会是个很特别的经验吧!

53. Fuji Xerox has also won market approval in the area of colored document processing.

在彩色文件处理产品领域,富士施乐也得到了来自用户的积极肯定。

54. On a clear day, you can even see Mount Fuji!

在晴朗的日子，甚至还能看到富士山！

55. In injection module machine area, FUJI can supply our customer hydraulic servo system and all electrical servo systems.

在注塑控制领域，FUJI可为高端客户提供液压伺服系统或全电动伺服系统。

56. "Fuji is not about making the car quicker, it is about understanding the new way of working with the aerodynamics.

在知道一些新的想法将在即将到来的日本大奖赛进行测试时，这个决心增强了。

57. The cultivars Starking and Fuji were in- jured heavily,Ralls and Golden Delicious slightly,but Jonagold and Yoko were not harmed at all.

在苹果品种上,红星受害最重,富士次之,国光、金冠较轻,乔纳金、阳光不受伤害。

58. A view of Mt. Fuji can be obtained here.

在这儿可以看到富士山。

59. People from ot her countries often connect Japan with Mt. Fuji.

外国人时常将日本兴富士山联想在一起。

60. She said: "Touring Mount Fuji doesn't at all imply mountain climbing.

她说：“游富士山并不意味着登山。

61. Pentacon Six TL，Fuji superia 120cn There will never be a shining sky without a beautiful mind.

如果不是心存美好，又怎么会向天空展开怀抱。

62. If I am not hallucinating, this is a clever idea for Fuji.

如果不是我的幻觉，这是富士的一个聪明之处。

63. If its products fail to meet the standard set by Fuji Xerox, it will be rejected.

如果生产未能符合富士施乐标准,富士施乐公司不会接受其产品。

64. Together with Fuji Xerox software suite, it offers seamless conversion of documents from digital to paper and from paper back to digital.

它和富士施乐套装软件一起,实现从数码到纸张,从纸张重新返回到数码的完美的文件转换。

65. Miyahara described, in 2008 the sea as if the market "by the peak of Mount Fuji fell to the end" as rapid fluctuations.

宫原形容，2008年的海运市场彷佛“由富士山最高峰跌至地底”般急遽波动。

66. Fuji Asia received invitation to Feb OCBC Singapore Criterium.

富士亚洲正式被邀请于二月的新加坡OCBC 绕圈赛.

67. Fuji ocean how is mahjong mass?

富士大洋麻将质量咋样?

68. The drawing is taken from a photograph of Sakasa-Fuji (Mount Fuji and its beautiful "upside-down" reflection), at Lake Motosu in Yamanashi Prefecture.

富士山上了钱币票面,其图案是在山梨县的本栖湖拍摄的富士山及湖中美丽的倒影。

69. An Eternal Memory left in the Mt. Fuji.

富士山上永恒的记忆。

70. The beauty of Mt. Fuji is of a majestic order.

富士山之美显得雄伟壮丽。

71. Fuji mountain is located about 60 miles southwest of Tokyo in Shizuoka and Yamanashi prefectures.

富士山位于东京西南六十英里处的静冈县和山梨县内。

72. Mt. Fuji lies west of Tokyo.

富士山位於东京以西。

73. Mt. Fuji has a graceful shape.

富士山形态优美。

74. Snow of Fuji melted in the fervidity of 5-star flag!

富士山的雪融化在五星红旗红旗的炽热中！

75. "A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds," a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said.

富士山附近吉田市的一名市政官员说,"富士山上曾经下了很多雪,但是后来被大风吹走了。

76. Mt. Fuji, 3776 meters above sealevel.

富士山，海拔三千七百七十六公尺。

77. Fuji Xerox is also unique in the industry will lead-free axis comprehensive and wide-scale application in digital multifunction device manufacturers.

富士施乐也是业界唯一将无铅轴全面、大规模使用在数码多功能设备上的厂商。

78. The solution of Fuji Xerox has accomplished high-quality output, so that the duplicates of these books can be read and used.

富士施乐公司的解决方案实现了高质量输出,令这些图书的副本重获新生,可以被人们阅读使用。

79. Fuji Xerox, with its cooperating organizations has provided solutions of prompt document production capacity, parallel with production needs.

富士施乐及其合作者通过与生产过程并行的文件生产,提供了支持即时能力的解决方案。

80. Fuji Xerox may update these terms from time to time.

富士施乐可能随时修改这些条款。