fundraising
fundraising
1. Senior Rotary Leaders at the zone level and above will serve in the core network for promoting this fundraising effort and reaching into the districts and clubs.
資深扶輪領導人為促進此次募款的努力並且延伸到地區和扶輪社，而在地帶層級和在上一層級擔任核心網絡。
2. These vary from short courses on specific subjects, such as fundraising and media training, to more comprehensive programmes, such as humane education courses.
這些課程從短期特殊主題課程，如募款與媒體訓練，到較具理解性之課程，如人道教育課程，都有。
3. The USCCC holds a fundraising party for Tsunami victims with the Commercial Chamber and Worldwide Foundation of Mr. Sun Zhongshan in February, 2005 .
2005年2月，美国华商会与安良工商总会、世界孙中山基金会联合举办为南亚海啸赈灾义演。
4. In the first quarter of 2005, we hired our first employees, found external support for a Wikidata project, and had a short but successful fundraising drive.
2005年一季度,Wikidata计划得到外界资助,聘请了第一批雇员,并完成了一次简短但成功的筹款活动。
5. The above information will be used for receipting, fundraising and communication purposes only.
4 以上资料只会作发出收据、募捐及通讯用途。
6. Liaising and Representing - Serve as the liaison, point of communication, and representative of the CHF in relevant programs and fundraising activities.
4) 项目实施过程和效果的管理对项目的实施过程进行管理以确保项目达到预期效果。
7. Part of the Fundraising Showtime for Thekchen Choling (Singapore) by Lezard Cheung ...
Anita Mui impersonator Entertainer Fundraising Thekchen Choling (Singapore) 似水流年，梅艳芳Lezard...
8. One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition.
一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计画完成的关键时刻。
9. a celebrity fundraising dinner; celebrity exercise books.
一次社会名流筹措资金的晚宴；人人皆知的练习书
10. Downside risks stem from a prolonged global recession, hefty fundraising activities draining market liquidity and further downgrades on corporate earnings.
下行风险包括全球经济衰退可能延长，巨额筹资活动耗尽市场流动性，以及企业盈利可能进一步下调。
11. He worked as an intern in Beijing two months ago and formed the overall plan with Li Xiang - covering publicity on the Internet, fundraising, itineraries and research.
两个月前他在北京做实习医生，为李想做了活动的整体方案-包括网络宣传，募集资金，巡游和调查研究。”
12. Both former presidents say they are in this fundraising effort for the long haul and hope Americans realize that any amount of assistance, no matter how small, will help someone somewhere.
两位前总统均表示他们会一直为筹款而努力工作，并且希望美国国民意识到任何数额的捐助，无论多少都会给灾区的人民很大的帮助。
13. Individual board members are expected to be involved in certain activities (such as fundraising, Wikimania, or auditing) and to help draft policies, charters and resolutions on such topics.
个别理事会成员也可能要参与某些特定的活动（例如募款、维基媒体国际会议或是审计），并且协助草拟个别主题的政策、章程或议案。
14. Pension Fundraising and Its Sustainability: A Comparison between China and Japan
中日养老金筹措及其可持续性分析
15. Specifically Oversea fundraising for Chinese Projects
为中国项目特别进行的海外筹资
16. In a Ferrari FXX sportscar as part of a fundraising effort for the ICM brain and spine charity, Schumacher elaborated on the reasons for his relative silence.
为了ICM的脑部和脊髓病的慈善捐款活动,舒马赫驾驶一辆法拉利FXX赛车带着法国球星。
17. In response to the disaster, US Tzu Chi volunteers have organized different fundraising campaigns in their cities.
为了协助灾民早日度过难关，美国慈济人在他们的城市、发起不同的募款活动。
18. To raise money, Rosenfeld sent out hundreds of fundraising letters, sold T-shirts and offered naming rights for several structures in the school.
为了筹募经费，罗森斐德寄出数百封募款信件、卖T恤以及标售校内数栋建筑物的命名权。
19. 1986 Jan. Fundraising school concert tour for 1985 Colombia volcanic disaster.
为哥伦比亚火山灾难巡校筹款。
20. Volunteers manage fundraising as well as promotional and educational programs.
义工则协助募款并奖掖教育计画。
21. Research by Georgetown University (formally a Jesuit outfit) shows that although giving to diocesan fundraising campaigns dropped sharply after 2002, donations to local parishes did not.
乔治城大学（一个正式的耶稣会机构）的研究表明，尽管主教区的融资游说自2002年后大幅减少，但当地人对本地基础教区的捐赠却未减少。
22. People familiar with the Pru's negotiations said China Life could contribute to the fundraising but it was unlikely to be the lead investor on any deal.
了解保诚谈判过程的人士表示，中国人寿可能参与筹集资金，但在任何一笔交易中都不太可能成为主要投资者。
23. Most institutional shareholders have opposed the plan, announced in February, mainly because it ignores their pre-emption rights, or right to participate in the fundraising.
二月份，大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权或者说是参与融资的权利。
24. Langmore, 58, a former Kennedy campaign worker, had driven 11 hours from his Canadian town in Ontario, to honor the person whose philosophies, he said, led him to a career in charity fundraising.
今年58岁的朗默是肯尼迪参加竞选时的工作人员，他从加拿大安大略省的小镇驱车11个小时到这里来缅怀肯尼迪总统，他说肯尼迪总统的人生观引导他走上了慈善募捐事业。
25. They assist clubs and districts in their territories with fundraising for the Annual Programs Fund.
他们协助扶轮社和地区在他们的区域内举办年度计划基金的募款活动。
26. They regularly attends concerts and theatre shows, which are often fundraising events for charities with which they are affiliated.
他们定期出席音乐会和剧院的表演,经常是为他们附属的那些慈善机构募集资金.
27. They attribute their success to maintaining member interest and participation through a wide range of rewards, various fundraising efforts, and continued education about Foundation programs.
他们将成功归因于推动丰富的奖励方式、不同的募款活动，和有关基金会计划的进修教育，来保持社员的热情和投入。
28. They teed off the fundraising campaign with a dinner.
他们开始了向用餐者募捐的运动
29. Their projects have included a successful fundraising walkathon and free English language training for Chinese immigrants.
他们的计画包括成功的步行马拉松募款活动以及提供中国移民免费的英语训练。
30. MIT Habitat supports local HFH affiliates through volunteer labor and fundraising.
他们通过志愿劳动和筹集资金的方法支持当地的HFH联盟。
31. He has more experience of fundraising than anyone, so we'll vote him on.
他比别人有更多筹措资金的经验，因此我们要选他。
32. He has let me use his house to put on fundraising events to raise money for youth at risk programs.
他让我用他的房子搞集资活动，为那些进行冒险的年轻人筹款。
33. He said: " Terence was a fundraising idea that really took off.
他说："用特伦斯玩具熊筹款的想法真的启动了。"
34. The above information will be used for receipting and fundraising process only. Please notify us in writing if you DO NOT wish to receive future mailings from ORBIS.
以上資料只會作為發收據及募捐用途，若閣下不希望繼續收取奧比斯之任何信件，請來函通知。
35. The above information will be used for receipting and fundraising purposes only.
以上资料只会作为发收据及募捐用途。
36. The fundraising is divided into the owner's equity fundraising and creditor's right fundraising by its ownership.
企业所筹资金按其所有权分为权益性筹资和债权性筹资。
37. However the doctrine in practice exist some disputes about system and lawmaking, which often causes the corporation to get into difficult position of fundraising, thus breaches the original intention of lawmaking.
但这一原则制度在实践中也存在着种种制度和立法争议，并经常导致公司筹资困难，从而违背了它原来的立法初衷。
38. Can you persuade some of your friends and colleagues to participate in a fundraising event?
你可以劝说一些朋友和同事参加募捐活动吗?
39. Your personal data will only be used for receipting, fundraising and communication purposes only.
你的个人资料只限用于开发收据、募捐及组织之通讯。
40. A candidate's online support base is a valuable commodity that can be used as a mighty civic tool, within the legal limits on fundraising and lobbying, when a candidate becomes an elected official.
候选人的网路支援基础，是非常有价值的，当候选人当选之后，可以在法律对于募款与游说的限制之下，作为一种强有力的公民工具。
41. On corporate transformation in terms of debt fundraising
债务融资视角的公司治理结构改善
42. On System and Lawmaking disputes about Doctrine of Capital Maintenance and Solving Corporation's Difficult Position in Fundraising
公司资本维持原则与解决企业筹资困境的制度与立法争议
43. Others are reminded by the holiday of man's fellowship with man, and do extra volunteer work, or hold fundraising drives for charities.
其他的依然会让人想起节日中人与人之间的伙伴关系，做额外的志愿工作，或者是为慈善筹款。
44. Other budgeted items: 5,000 USD for travel, 500 USD for domain names, 2,500 USD for office expenses, 500 USD for fundraising and promotion, and 1,000 USD for miscellaneous expenses.
其他的预算项目包括5,000美元出差旅费、500美元域名费用、2,500美元办公费用、500美元的筹款和宣传费用及1,000美元的杂项费用。
45. For part-time fundraising professionals, the program focuses on practical, how-to information, and is especially useful for those who assist with fundraising eff...
兼职筹款的专业人员，该计划侧重于实际，如何对信息，尤其是对那些谁协助筹款的工作提供有益的。
46. An Analysis on Fundraising Mechanism of New Pattern Cooperative Medical Insurance System in Rural Areas
农村新型合作医疗保险制度中筹资机制研究
47. Kelly is a fundraising coordinator for a non-profit organization.
凯莉是一个非营利机构的募款部负责人。
48. Andy Lau had previously visited survivors in the province and headlined an 8-hour fundraising show in Hong Kong.
刘德华之前已经去灾区慰问了幸存者，并且领头了在香港的8小时的善款筹集活动。
49. First Lady Laura Bush and John McCain's wife Cindy led a fundraising drive for Hurricane Gustav victims on day one of the Republican convention.
劳拉-布什表示：“我们今天和未来几天的首要事务就是确保墨西哥湾海岸地带居民的安全和福利。
50. The success of our fundraising suggests that our growth can still essentially be supported by individual donations.
募捐活动的成功说明我们的成长主要仍然由私人捐款所支持。
51. Fundraising is about needs, not achievements.
募款是有關需求，不是成果。
52. fundraising types
募款类型
53. Patrick M. Rooney, research director at the Indiana center, said the Burmese government has created "a case study in how to botch disaster relief fundraising."
印第安纳中心的研究主管说缅甸政府给我们创造了一个案例让我们可以研究救灾募集资金效果不佳的原因。
54. LIGONIER, Indiana (AP) -- A swarm of honeybees temporarily disrupted a charity fundraising event, but no one reported being stung.
印第安那州，ligonier(美联社)--一群蜜蜂暂时中断了一次慈善募捐活动，但是没有人被报告说被叮。
55. 4. LIGONIER, Indiana (AP) -- A swarm of honeybees temporarily disrupted a charity fundraising event, but no one reported being stung.
印第安那州，ligonier(美联社)--一群蜜蜂暂时中断了一次慈善募捐活动，但是没有人被报告说被叮。收藏指正
56. Our previous EDs, Wai Chi & Howard, previous Fundraising Director Katy Chiu and Sze Ping were sharing their memorable experience to us.
历任总干事何渭枝（左一）、廖洪涛（左二）及前筹款总监赵锦霞与思骋一起分享他们在绿色和平的难忘故事。
57. Organize a creative fundraising activity* to raise funds for ORBIS.Participants who donate MOP100 or above will receive an ORBIS Pin.
参加者可透过不同形式发动筹款*，凡捐助澳门币100元或以上者，可获奥比斯襟章一枚。
58. Developing Joint Solutions and Networking Resources to Help NGOs in Managing Resources Cut and to Enhance Their Fundraising Capacities
发展共同解决方案及资源网络,协助社会服务机构面对资源削减及提升其筹款能力
59. Another approach is to look into the fundraising capabilities of your peers, particularly those that have a larger budget than you currently do.
另外一个方法就是查看你同类组织的资金筹集能力，尤其是那些比你现在具有更多预算的组织。
60. Moreover, subject to our fundraising, CES may also subsidize partial international travel cost for the primary presenter of each accepted paper and the panelists.
另外，根据会议筹款状况，大会还将补贴论文第一演讲者和圆桌论坛成员的部分国际旅途费用。
61. Gompers, P. A., Lerner, J., 1998, What Drives Venture Capital Fundraising?[M].HBS. Working paper, Harvard University.
周乃敏,等.高技术产业化风险投资的支持系统研究[J].科学学研究,1995,(4).
62. All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.
周日,各种外形，种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场特殊的筹备基金的马拉松比赛.。
63. 4.All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.
周日，各式各样的狗只齐集在哥伦比亚的首都波哥大，共同参加一个特别的慈善筹款马拉松。
64. HARRY Potter author JK Rowling will visit Romania tomorrow for a charity fundraising gala.
哈利波特的作者罗琳将于明天（月25日）问罗马尼亚参加一个慈善筹款活动。
65. earned vital chits with his party by making fundraising speeches
因作筹集资金的演讲而获得他所在政党的高度称赞
66. Analysts credit the Obama win to a highly effective campaign, an exceptional ability at fundraising, and a message that resonated with voters across demographic lines.
在发生这种经济危机的时候，我们的首要任务应当是非常清楚地表明我们要做什么。政界各方都可以希望能影响决策。
67. Opportunities to meet new lovers will evolve through your interaction with groups or fundraising functions.
在团队工作或者筹款项目中有机会遇到新的伴侣。
68. In the collective signing gathering to be held tomorrow, we shall also place donation boxes to facilitate immediate fundraising.
在明天举行的集体签署备忘大会上，同时也会设立捐款箱方便同工即时募捐。
69. Most fortuitously, the two back-to-back performances were nearly sold out, meaning that this fundraising event will contribute a tidy sum to the reconstruction work in Sichuan.
在苏州静思书院，老的、少的、行动不便的，都前来观赏一场热闹的表演，而这一切全都是为了四川灾区重建的募款。
70. The Choice of Capital Structure in the Process of Projects'Fundraising When Producing the Public Commodity by Means of PFI
基础设施建设民营化时项目融资的负债资金结构
71. S. citizen long involved in political fundraising for Israel's right-wing Likud Party.
奥尔默特表示希望前进党新领导人在他辞去总理之后能立即组建一个有效政府。
72. Obama took advantage of his strong fundraising efforts to pay for a half-hour slot on several major television networks, late Wednesday.
奥巴马利用了他募款的优势，于星期三晚间在几家主要电视频道上播出半个小时的影片。
73. The women's club decided to take a hand in the fundraising campaign for needy children.
妇女俱乐部决定加入为贫困儿童集资的运动。
74. Scholarship and education take second nonstop fundraising, big-name architects, blockbuster shows, attendance figures, gift shops, restaurants and branding.
学术与教育的地位，排在马不停蹄的募款活动、名建筑师、卖座的展览、参观人数、礼品店、餐厅、品牌经营的后头。
75. They are indeed wrong the moment you start, but they help you estimate headcount, fundraising, break-even, and whether your business model is insane.
它们后来表示，如果有更多的合作、更了解我们的价值的话，可能会出钱收购我们。
76. Optimizing Credit Guarantee System to Reduce Difficulty in Fundraising for Private Enterprises of West Anhui
完善担保体系,缓解皖西民营企业融资难
77. We pledge for your support to our online fundraising campaign by donating to ORBIS Hong Kong.Please donate and help the needy.
小小的付出已能代表你的心意，所以请不要吝啬你的金钱和爱心，去帮助有需要的人;
78. Moves by US and European governments to guarantee the debt of banks and other financial institutions have made private fundraising in vital parts of the capital markets extremely unattractive.
尽管政府采取了干预行动，意图提振银行业体系，但几乎没有迹象表明，信贷市场状况因此得到改善。
79. President Bush has launched a nationwide fundraising effort to encourage private contributions for relief groups helping those affected by the devastating earthquake and tsunami in the Indian Ocean.
布什总统正式启动了一项全国性的筹款活动,鼓励私人捐献者向救援组织提供捐助。这些救援组织目前正在帮助受印度洋灾难性海啸影响的人。
80. The Coney Island Polar Bear club took the plunge for a fundraising event to help support terminally ill children.
康尼岛北极熊俱乐部的这次“下海”视为帮助身患绝症的儿童而举行的募款活动。
