furthered
furthered
1. On (your) arrival at the hotel please wait for further instructions.
(你)抵达旅馆後，请听候进一步指示。
2. In 1996 he went to Japan and furthered his Postdoctoral research at Osaka University.
1996年他赴日本大阪大学从事博士后研究工作。
3. From August 2003 to June 2004 furthered his studies at University of Wisconsin-La Crosse (UW-L), USA.
2003年8月至2004年6月作为访问学者到美国威斯康辛拉克罗斯大学进修学习。
4. From July 2004 to March 2005 furthered her studies in Phetchaburi Rajabhat University, Thailand.
2004年7月至2005年3月到泰国碧武里皇家大学进修学习，主要研究方向为泰国语言与文化。
5. And they delivered the king#s commissions unto the king#s lieutenants, and to the governors on this side the ***ver: and they furthered the people, and the house of God.
36他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长,他们就帮助百姓,又供给神殿里所需用的。
6. A factory must try to diversify for further development.
一个工厂要获得进一步发展就要努力使产品多样化。
7. A vivid mini drama triggered bursts of laughter and furthered visitors' understanding of Maybelline Lash Discovery.
一出生动有趣的小话剧让来宾们在捧腹大笑的同时对美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏又有了更深一步的了解。
8. Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.
一直向前走过了教堂，约莫半英里就是体育场。
9. Resistance stiffened even further last week.
上星期抵抗进一步加强了。
10. The research efforts of SIM have always furthered the national economic development of China.
上海冶金研究所的科研活动始终围绕着国民经济发展的需要而进行。
11. The marketable progress of hospitals has been furthered by China s joining in WTO and it has brought the nursing vocation new opportunity and challenge.
中国加入WTO以后推动了医院的市场化进程,护理人员的竞争将进一步国际化。
12. Secondly,in the pre-Qin period,the Chinese ancient furthered investigate on the issue that already to numero...
中国古代的隐喻理论大致经历了一个由自发到自觉、由零散到系统的发展过程。
13. The Chinese government has furthered the transformation of government functions, giving priority to guidance by policy measures and attaching importance to information services.
中国政府进一步转变政府职能，优先政治引导，重视信息服务。
14. A postcard is enclosed for your convenience in request further information.
为了使您从我们这里取得更进一步信息，随信附去明信片一张备用。
15. He would stoop to anything to further his career.
为了进一步向上爬，他什么事都干得出来。
16. And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.
为使你们更加愉快，我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。
17. Therefore, studies of comprehensive clinical skill evaluation should be furthered and a scientific and feasible evaluation...
为此,应进一步开展临床实习质量综合评价的研究,尽快建立一套科学合理、行之有效的临床实习质量综合评价体系。
18. The democratic system of government later established in America furthered the Dream with its emphasis on personal freedom and individual rights.
之后在美国所建立的民主政府，更藉著强调个人自由与权利，而增进此一梦想。
19. A written character that represents a vowel, consonant, syllable, word, or other expression and that cannot be further analyzed.
书写单位; 书写符号代表一个元音、辅音、音节、词或其它表达方式，并且不能进一步分解的书写符号
20. Buyer vireo firm will never agree no use argue him further but may be harmful.
买主主意已定，再勉强也不会同意，只会伤和气。
21. Languages have always fascinated him so it was no surprise when he furthered his linguistic studies.
他一直以来对语言就很有兴趣，所以他继续语言学上的研究并不奇怪。
22. And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长,他们就帮助百姓,又供给神殿里所需用的。
23. The hope of making further discoveries led them to venture upon a second voyage.
他们希望有新的发现，于是大胆进行了第二次航行。
24. They pushed the boat further into the water.
他们把小船又往水里推了推。
25. They are making further efforts to decrease military spending.
他们正在做进一步的努力来减少军费开支。
26. They are cutting back further on public spending.
他们正进行削减政府开支。
27. He lives to the east of (ie further east than) Exeter.
他住在埃克塞特的东边。
28. He majored in films when he was in college. Later he furthered his studies in the prestigious New York University in USA and earned his MFA there.
他在大学时主修电影,后来往美国留学,在著名的纽约大学获得硕士学位。
29. He has further proof of this.
他对此有进一步的证据。
30. He set the idea by for further consideration.
他把这个意见暂时搁置，等待以后再作进一步考虑。
31. He was held back from further promotion.
他没得到进一步的升级。
32. His well-meaning parents furthered his misery by throwing him a party.
他爸妈好心给他举行生日聚会更加深了他的痛苦。
33. His pupils Anton Webern and Alban Berg also developed and furthered the use of the twelve-tone system and were notable for their use of the technique in their own right.
他的学生：魏本和贝尔格更进一步扩展了这一理论，并且在应用上也有所成就。
34. The chief object of his life, the settling of conditions with the least possible amount of disturbance, could not be furthered by divorce.
他的宗旨是息事宁人，这是不可能通过离婚达到的。
35. His support furthered my career.
他的支持促进了我的事业。
36. He did his best to further the interests of his state.
他竭尽所能增进他那个州的利益。
37. But let us pursue this ghostly speculation further.
但是让我们再进一步继续这样梦幻似地设想。
38. But nothing further came of this movement.
但这一运动后来就没有产生更多效果了。
39. Yet this government never of itself furthered any enterprise, but by the alacrity with which it got out of its way.
但这个政府没有主动推进任何事业，反而心甘情愿脱离正轨。
40. However, this is our personal opinion and we wish you to make further inquiries on your part.
但这只是我们单方面的意见，盼贵公司能做更进一步的调查。
41. You understand the situation; I needn't elaborate any further.
你了解形势，我无须赘述。
42. You must understand the elements of mathematics before we can proceed further.
你必须先弄懂数学基础知识，我们才能进一步学习。
43. Do you think we might end the discussion there? I see no point in dragging it out any further.
你看我们就讨论到这行吗？我看拖下去也毫无意义了。
44. Discontent in the party will lead to further defections.
党内的不满情绪将导致更多的党员脱党。
45. Further, as Mr.Jackson repeatedly points out, black voters cannot be taken for granted.
再者，正如杰克逊先生屡次指出的。黑人选民并非理所当然地一定投我一票。
46. With further delay it will be too late to repent.
再要推延，就会悔之无及了。
47. Rural women have participated in the construction of spiritual civilization and furthered the stability of rural families and the advancement of society.
农村妇女参与精神文明建设，推动了农村家庭稳定和社会进步。
48. The spectroscopic data muddy the picture further.
分光观测资料进一步扰乱了这一图景。
49. Lenin carried further the ideas of Marx and Engels.
列宁发展了马克思和恩格斯的思想。
50. A worker or device that feeds materials into a machine for further processing.
加料工人，进料器将原料送入机器使其继续运转的工人或装置
51. Disposal unadvisable recommend hold until further notice.
卖不掉不足取，建议保留下来另候通知。
52. That sale precludes further development on this site.
卖出以后妨碍了这一地点的进一步发展。
53. The crisis conditions furthered the spreading of rumours.
危机状况有助于谣言的传播。
54. The two sides call a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布停战以避免再有伤亡。
55. A further example; a further delay.
另一个例子; 另外的推迟
56. A further complication is Fred's refusal to travel by air.
另一个难题是弗莱德拒绝乘飞机旅行。
57. Understanding of scientific evidence may be furthered by the classification of it under different sta...
可以按照不同的标准对科学证据进行分类,以此加深对科学证据的认识。
58. Then came my 16th birthday. It was not a happy accasion. I was fat and had no bo yfriend. And my men meaning parents furthered my misery by giving me a party.
后来我16岁生日到了，这可不是一个开心的时刻，因为我很胖，没有男朋友，但我好意的父母却为我举行一个生日派对，这使我更加痛苦异常。
59. So, when you heard the question, that furthered your confidence?
听到问题,你发而更自信了?
60. Despite of his professional work, David furthered his study of art particularly in sculpture and oil painting in Sydney's art colleges.
周文骏在工作之余，还去悉尼艺术学院继续进修自己深爱的雕塑及油画创作。
61. Upon returning to Hong Kong, she furthered her vocal training with Ella Kiang and obtained the Advanced Certificate from the Royal Schools of Music in 1993.
回港后跟随江桦女士学习，于1993年取得英国皇家音乐学院高等证书。
62. For each of the major peasant uprisings and wars dealt a blow to the feudal regime of the time, and hence more or less furthered the growth of the social productive forces.
因为每一次较大的农民起义和农民战争的结果，都打击了当时的封建统治，因而也就多少推动了社会生产力的发展。
63. Lack of space forbids further treatment of the topic here.
因篇幅所限，此处不便对本题作进一步阐述。
64. Christmas in China is a homogeneous culture formed with the Christianity preaching,With the reform being furthered,Christmas culture is prospering in China.
圣诞文化是随着基督教传入并逐步在中国语境下所形成的异质文化现象,尤其是在中国进一步深化改革的历史情境下,圣诞文化方兴未艾。
65. In the coming months electric lighting will be further extended.
在以后几个月中将有更多住户用上电灯。
66. That library will open only in the morning until further notice.
在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放。
67. That library will open only in the morning till further notice.
在另行通知以前，那个图书馆只在上午开放。
68. Holmes' methods were so clever that they actually furthered the advance of the study of criminology.
在小说中，福尔摩斯的探案方法被描绘得非常奇妙，这让犯罪学研究也获益匪浅，得到了进一步的发展。
69. Officials working behind the scenes urged them to avoid further confrontation.
在幕后进行操纵的官员们极力劝诫他们应避免进一步的正面交锋。
70. She lives to the west of (ie further west than) Glasgow.
她住在格拉斯哥以西的地方。
71. She took her thirst for learning to the United States where she furthered her knowledge of English and cross-cultural understanding.
她带着对知识的渴望去了美国，进一步进修英语，加深对文化差异的了解。
72. Without further ado she signed.
她很乾脆地签了字。
73. There is no further reference to him in her diary.
她的日记中没有进一步提到他。
74. And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
好心的父母为我准备了个生日晚会，可这更让我觉得难受。
75. Please let us know in case of further requirement.
如有进一步的需求，请通知我们。
76. If you do not accept this suggestion, there's not any necessity in further discussion.
如果你们不接受这一建议，那就没有必要再讨论下去了。
77. Will the macro-economic regulation presently in force be furthered tightened?
宏观调控会继续收紧吗?
78. Attempts to get further information by questioning the captives ran into a blank wall.
审讯俘虏以获得更多情报的试图未能取得任何进展。
79. Minerva forbore no longer, nor interposed any further advice.
密涅瓦再也不能容忍了，她也不再提出进一步的忠告。
80. On this point, I think I can say without boast, that never in the history of American Presidential campaigns has a candidate gone further than I did in attempting to create a united front.
对于这一点，我可以豪不自夸地说，在历届美国总统竞选中，没有任何一位候选人象我这样不遗余力地促进统一战线的建立。
