furthering
furthering
1. On (your) arrival at the hotel please wait for further instructions.
(你)抵达旅馆後，请听候进一步指示。
2. Daniel Patrick Moynihan is an example of a veteran who used the GI Bill to improve his life by furthering his education.
Daniel Patrick Moynihan就是一个适用于军事法案的老兵的案例。通过提高他的教育水平，改善他的生活。
3. But a friend that is wholly acquainted with a man's estate, will beware, by furthering any present business, how he dasheth upon other inconvenience.
一个完全通晓你的事业境遇的朋友则不然，他将小心注意，以免因为推进你目前的某种事业而使你在别的方面突受打击。
4. A factory must try to diversify for further development.
一个工厂要获得进一步发展就要努力使产品多样化。
5. A number of veteran cadres have taken the lead in abolishing the system of life tenure in leading posts, furthering the reform of the cadre system.
一批老同志以实际行动，带头废除领导职务终身制，推进干部制度的改革
6. Once you get your first CRA position, give it everything you have. A good track record is the greatest asset in furthering your career.
一旦你第一次得到CRA的职位，一定要全身心的投入工作。一份良好的工作记录是保证你今后职业发展的最珍贵的财富。
7. Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.
一直向前走过了教堂，约莫半英里就是体育场。
8. Resistance stiffened even further last week.
上星期抵抗进一步加强了。
9. Your supervisor is supportive and offers you good advice and opportunities for furthering your education in your field.
上级很支持,提供好的建议和让你在领域中更上一层楼。
10. We will continue next time furthering the aspects of Seizing the Moment, such as acting, reading aloud, and incorporating selflessness.
下一次我们将继续推动方面抓住一刻,如代理、朗读、把无私。
11. Experts say making a move from a position that has become routine is critical to furthering a career.
专家指出，如果工作变成了例行公事，那么做出改变对于职业生涯的进一步发展是至关重要的。
12. The furthering economic globalization has improved people's living standard.
中国的富强和发展不会对任何国家构成威胁。
13. China's reform and development will provide new opportunities for furthering the friendly cooperative relationship between Asian and European countries.
中国的改革与发展，将为促进中国同亚欧各国的友好合作关系提供新的机遇。
14. A postcard is enclosed for your convenience in request further information.
为了使您从我们这里取得更进一步信息，随信附去明信片一张备用。
15. Under what circumstances and to what extent might we, in the interests of furthering development, find it desirable to intervene in a market system?
为了推进发展，在什么情况下和什么限度内我们能发现干预市场体系是可取的呢?
16. Under what circumstances and to what extent might we, in the interests of furthering development, find it desirable to intervene in a market system ?
为了推进发展，在什么情况下和什么限度内我们能发现干预市场体系是可取的呢？
17. He would stoop to anything to further his career.
为了进一步向上爬，他什么事都干得出来。
18. And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.
为使你们更加愉快，我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。
19. A written character that represents a vowel, consonant, syllable, word, or other expression and that cannot be further analyzed.
书写单位; 书写符号代表一个元音、辅音、音节、词或其它表达方式，并且不能进一步分解的书写符号
20. Buyer vireo firm will never agree no use argue him further but may be harmful.
买主主意已定，再勉强也不会同意，只会伤和气。
21. Asia Society is a leading non-profit educational organisation dedicated to furthering understanding of the countries and cultures of Asia.
亚洲协会是非牟利的敎育组织,宗旨致力增进人们对亚洲各国和各文化的了解。
22. He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.
他一直打算出国留学,可是年迈的老母亲以及妻子和孩子成了他的沉重包袱。
23. The hope of making further discoveries led them to venture upon a second voyage.
他们希望有新的发现，于是大胆进行了第二次航行。
24. They pushed the boat further into the water.
他们把小船又往水里推了推。
25. They are making further efforts to decrease military spending.
他们正在做进一步的努力来减少军费开支。
26. They are cutting back further on public spending.
他们正进行削减政府开支。
27. He lives to the east of (ie further east than) Exeter.
他住在埃克塞特的东边。
28. He also declined to speak to reporters after a Wednesday afternoon shoot-around, furthering the notion that he was all business these days.
他同时婉拒了在星期三下午新闻发布会的向记者发言，推动了他这些举动的是他这三天相当忙。
29. He has further proof of this.
他对此有进一步的证据。
30. He set the idea by for further consideration.
他把这个意见暂时搁置，等待以后再作进一步考虑。
31. He was held back from further promotion.
他没得到进一步的升级。
32. He did his best to further the interests of his state.
他竭尽所能增进他那个州的利益。
33. Values: within the principles of open source, and with the goal of furthering the missions of academic and research institutions.
价值:在开源的思想下,以促进大学和研究机构的人物为目标。
34. But let us pursue this ghostly speculation further.
但是让我们再进一步继续这样梦幻似地设想。
35. But nothing further came of this movement.
但这一运动后来就没有产生更多效果了。
36. However, this is our personal opinion and we wish you to make further inquiries on your part.
但这只是我们单方面的意见，盼贵公司能做更进一步的调查。
37. Why are you out of job for such a long time? I have been furthering my study. I have been waiting for a better chance.
你为何失业这么久?我一直在进修。
38. You understand the situation; I needn't elaborate any further.
你了解形势，我无须赘述。
39. You must understand the elements of mathematics before we can proceed further.
你必须先弄懂数学基础知识，我们才能进一步学习。
40. Do you think we might end the discussion there? I see no point in dragging it out any further.
你看我们就讨论到这行吗？我看拖下去也毫无意义了。
41. Discontent in the party will lead to further defections.
党内的不满情绪将导致更多的党员脱党。
42. Secondly, Pound proposed the integral conception of furthering judicial reform in the light of the reality in China.
其次，庞德针对中国司法改革的实际情况，提出了深入司法改革的整体设想。
43. Further, as Mr.Jackson repeatedly points out, black voters cannot be taken for granted.
再者，正如杰克逊先生屡次指出的。黑人选民并非理所当然地一定投我一票。
44. With further delay it will be too late to repent.
再要推延，就会悔之无及了。
45. The spectroscopic data muddy the picture further.
分光观测资料进一步扰乱了这一图景。
46. Never let a day pass without devoting some time furthering your plan.
切勿在过完一天之后才发现一无所获。
47. Never let a day pass without devoting some time furthering your plan.You are developing enthusiasm as a habit, and habits require reinforcement.
切勿在过完一天之后才发现一无所获。你应将热忧培养成一种习惯,而习惯需要不断的补给。
48. Never let a day pass without devoting some time furthering your plan.You are developing enthusiasm as a habit,and habits require reinforcement.
切勿在过完一天之后才发现一无所获。你应将热忧培养成一种习惯，而习惯需要不断的补给。
49. Never let a day pass without devoting some time furthering your plan.You are developing enthusiasm as a habit,and habits requires reinforcement.
切勿在过完一天之后才发现一无所获，你应将热忱培养成一种习惯，而习惯需要不断的补给。
50. Never let a day pass without devoting some time furthering your plan. You are developing enthusiasm as a habit, and habits require reinforcement.
切勿在过完一天之后才发现计划全无进展。你应将热忱培养成一种习惯，而习惯要不断加强。
51. Lenin carried further the ideas of Marx and Engels.
列宁发展了马克思和恩格斯的思想。
52. A worker or device that feeds materials into a machine for further processing.
加料工人，进料器将原料送入机器使其继续运转的工人或装置
53. Disposal unadvisable recommend hold until further notice.
卖不掉不足取，建议保留下来另候通知。
54. That sale precludes further development on this site.
卖出以后妨碍了这一地点的进一步发展。
55. The two sides call a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布停战以避免再有伤亡。
56. A further example; a further delay.
另一个例子; 另外的推迟
57. A further complication is Fred's refusal to travel by air.
另一个难题是弗莱德拒绝乘飞机旅行。
58. Lack of space forbids further treatment of the topic here.
因篇幅所限，此处不便对本题作进一步阐述。
59. The International Association for the Study of Pain. Dedicated to furthering research on pain and improving the care of patients with pain.
国际疼痛研究学会:推动疼痛的研究与促进对疼痛病人的照护。
60. In the coming months electric lighting will be further extended.
在以后几个月中将有更多住户用上电灯。
61. That library will open only in the morning until further notice.
在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放。
62. That library will open only in the morning till further notice.
在另行通知以前，那个图书馆只在上午开放。
63. Officials working behind the scenes urged them to avoid further confrontation.
在幕后进行操纵的官员们极力劝诫他们应避免进一步的正面交锋。
64. Furthering opportunities in continuing professional education and life long learning.
在持续专业教育及终生学习方面提供更多机会。
65. Hong Kong also maintains close co-operation with its trading partners in furthering the objectives of strategic trade controls.
在管制战略物品方面，香港亦与其他贸易伙伴保持紧密合作。
66. She lives to the west of (ie further west than) Glasgow.
她住在格拉斯哥以西的地方。
67. Without further ado she signed.
她很乾脆地签了字。
68. There is no further reference to him in her diary.
她的日记中没有进一步提到他。
69. Please let us know in case of further requirement.
如有进一步的需求，请通知我们。
70. If you do not accept this suggestion, there's not any necessity in further discussion.
如果你们不接受这一建议，那就没有必要再讨论下去了。
71. If referred to property where people were free to venture and use for their own enrichment and for furthering the development of human kind, science, knowledge, culture, etc.
它涉及人们为自己的繁荣以及为促进人类、科学、知识和文化等的发展而能够自由投资和使用的财产。
72. Attempts to get further information by questioning the captives ran into a blank wall.
审讯俘虏以获得更多情报的试图未能取得任何进展。
73. Minerva forbore no longer, nor interposed any further advice.
密涅瓦再也不能容忍了，她也不再提出进一步的忠告。
74. To many people around the world, America's rhetoric about democracy sounds a lot like an excuse for furthering U.S. hegemony.
对于世界各地的许多人来讲，美国关于民主的言论听上去更像美国进一步实施霸权的托词。
75. It is helpful to furthering the study and to its wide and effective use in thehealth food.
对于其在科研中的进一步研究和在保健食品中更广泛、更有效的应用有一定的指导意义。
76. On this point, I think I can say without boast, that never in the history of American Presidential campaigns has a candidate gone further than I did in attempting to create a united front.
对于这一点，我可以豪不自夸地说，在历届美国总统竞选中，没有任何一位候选人象我这样不遗余力地促进统一战线的建立。
77. No further discount will be given for prepayment of invoice.
对该发票的提前付款，我们不能作更大的折扣。
78. The general ordered the fleet to remain where they were and wait for the further instructions.
将军命令舰队原地待命。
79. Hopes to be awarded a stipend for further research.
希望能被给予进一步研究的费用。
80. It is hoped that the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长。
