fusillade

fusillade

1. One Manchester United fan landed back in England from Lisbon yesterday to be greeted with a fusillade of crowing text messages from friends who follow rival clubs.

一位曼联球迷昨天在从里斯本返回英格兰后收到了支持和曼联存在竞争关系的俱乐部的球迷朋友的猛烈短信轰炸。

2. a fusillade of

一连串的

3. a fusillade of bullets

一连串的子弹

4. It replied to the grape-shot with a fusillade, continually contracting its four walls.

他们用步枪对抗大炮，四面的人墙不断缩短。

5. To attack with a fusillade.

以连续齐发的炮火攻击

6. Gavroche, though shot at, was teasing the fusillade.

伽弗洛什被别人射击，他却和射击的人逗乐。

7. Gary Hufbauer, of the Peterson Institute for International Economics in Washington, worries that a “fusillade of cases will set Doha back”.

华盛顿Peterson学院国际经济学系的GaryHufbauer，担心“一连串的突发事件会阻碍多哈进程”。

8. propelling a fusillade of cannonball-size steel spheres at an approaching asteroid.

发射一连串如炮弹大小的钢球去撞击来袭的小行星。

9. Our fusillade from the left flank caught them by surprise.

我们从左侧的枪炮齐射使他们吃惊。

10. a fusillade of insults.

接连不断的侮辱

11. a fusillade of bullets/stones

枪林弹雨；雨点般投掷的石头

12. attack with fusillade.

枪炮一齐射击来攻击某个目标。

13. He faced a fusillade of questions from the waiting journalists.

正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。

14. The fusillade tries, the cannon takes.

火枪开路，大炮攻打。”

15. a fusillade of gunfire

炮火齐射

16. The insurgents did not reply to this musketry, in order to spare their ammunition the fusillade broke against the barricade;

起义者为了节省弹药，对这种排枪置之不理。

17. Here's a news story guaranteed to provoke a fusillade of indignant spluttering: German politicians are reportedly planning to ban Kinder Surprise eggs on the grounds that they're a safety hazard.

这条消息注定要成为众矢之的：有报道称德国的政治家们计划彻底禁止“巧克力惊喜蛋”，因为它们对孩子们存在安全威胁。

18. a fusillade of questions

连珠炮似的质问

19. Two of Durutte's regiments go and come in affright as though tossed back and forth between the swords of the Uhlans and the fusillade of the brigades of Kempt, Best, Pack, and Rylandt;

迪吕特的两个联队，跑去又跑来，惊慌失措，好象是被枪骑兵的刀和兰伯特、贝司特、派克、里兰特各旅的排枪捆扎住了。

20. The pole of the omnibus, although snapped off by the fusillade, was still sufficiently upright to admit of their fastening the flag to it.

那辆长途马车的辕木，虽已被炮火轰断，但依然竖立在那儿，可以在上面悬挂一面旗帜。

21. Then he picked up his basket, replaced the cartridges which had fallen from it, without missing a single one, and, advancing towards the fusillade, set about plundering another cartridge-box.

随后他拾起他的篮子，把翻了出家的子弹全捡回去，一颗不剩，然后继续向开枪的地方前进，去解另一个弹药包；

22. The ceaseless fusillade of terror ran.

鸟儿们掉下来，死去，胸有血痕；