gabbled

gabbled

1. 5. The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.

两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子-连台布等都撤下去了。

2. The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.

两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子－连台布等都撤下去了。

3. They gabbled on about their holiday plans till I could have screamed.

他们谈起度假计划喋喋不休，直说得我耐不住大叫起来。

4. He gabbled for delaying time.

他说个不停，以拖延时间。

5. Aristotle's phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night.

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读，从而躲开了巴黎的罪恶。

6. She gabbled out 'Guys!

她喋喋不休地说"伙计们！

7. She gabbled about having purchased something, then made him close his eyeswalk into the living room.

她急促地说买了一样东西，，让他闭上眼睛走到客厅。

8. She gabbled about having purchased something, then made him close his eyes and walk into the living room.

她急促地说买了一样器械，然后，让他闭上眼睛走到客堂。

9. The little girl gabbled out her prayers and jumped into bed.

小姑娘匆匆念完祈祷词就跳到床上去了。

10. Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.

尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了。

11. My wife gabbled away thirteen(nineteen)to the dozen.

我老婆唠叨个没完。

12. The announcer gabbled some incomprehensible message over the public address system.

播音员透过有线广播叽哩咕噜地说了一些难懂的讯息。

13. Mary gabbled out her prayers and jumped into bed

玛丽急匆匆说过祈祷词就跳上了床。

14. The boy gabbled off a few words he teamed from TV.

男孩很随意地说了几句他从电视上学来的话。

15. The boy gabbled off a few words that he learned from TV.

男孩很随意说了几句他从电视上学来的话。

16. These people gabbled “his brain was broken.

这些人七嘴八舌地说着，“他脑子坏了。”

17. The little girl gabbled out her prayers and jumped into bed

这小女孩匆匆念完祈祷词，就跳上了床。

18. The two women gabbled away twenty to the dozen.

那两个女人叽哩咕噜说个没完没了。

19. The two women gabbled away twenty to the dozen

那两个女人叽里咕噜说个没完没了。

20. 1. The little boy gabbled his prayers and jumped into bed.

那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床。