gainsay

gainsay

1. Heap on me names yet more detestable,And I shall not gainsay you;

) 对，我亲爱的孩子，说吧，把我当作背信的东西，无耻的东西、恶人、强盗、凶手看待吧，还要用可憎的字眼儿来骂我吧：我绝不反驳；

2. 15For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

15因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

3. "You are my husband" added she, in a low murmuring voice; "Is it for me to gainsay you?"

“你是我的丈夫”她以一种喃喃的低语声补充说道,“难道我能和你唱对台戏吗?”

4. 'You are my husband'added she, in a low murmuring voice; 'is it for me to gainsay you? '

“你是我的丈夫”她以一种喃喃的低语声补充说道，“难道我能和你唱对台戏吗?”

5. “I hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house,” she said.

“我进展你不否定我有50%的权力给房子配家具，”她说。

6. 'I don't gainsay it.

“这话我不反对。

7. 25 Never gainsay the truth, and struggle not against the rushing stream.

不要出言反对真理，不要阻止下流的河水。

8. they are facts which none can gainsay.

也是没有人能反驳的事实。

9. " She would not gainsay the count, and although she did it unwillingly she drew the ring from her finger, and gave it to him.

伯爵夫人不敢违背丈夫，尽管不乐意，还是把戒指退了下来，递给了伯爵。

10. nanght may I gainsay, I despaire not, for truly the hopes I cherished have perishied, are dead.

但容我驳斥，事实上我所绝望的是我曾经珍爱的希望已枯槁，死亡。

11. 9 But if as soon as he heareth he gainsay it, and make her promises and the words wherewith she had bound her soul of no effect : the Lord will forgive her.

但是，如果她丈夫在听说的那天，禁止了她，他就取消了她所许的愿，和口中冒然所发的戒誓，上主也必宽恕她。

12. 13 But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

13. If you believe i can, then i can, yet even all people gainsay me.

即使所有的人都说我不行,只要你说我行,我就一定能行。

14. If Darwin were not so irreplaceable as Lincoln, that should not gainsay his accomplishment.

即使达尔文并不是象林肯那样不可替代，但这并不会否认他的成就。

15. Thus,the existence of law is rational,and the science of law is scientific,At last,faced with the critiques from the sociological and behavioral,Albert,gives his gainsay.

只有这样,法律的存在才是理性的,法学的存在才是科学的。 最后,针对行为主义以及社会学等批判,阿尔伯特提出了自己的反驳。

16. Thus, the existence of law is rational, and the science of law is scientific, At last, faced with the critiques from the sociological and behavioral, Albert, gives his gainsay.

只有这样，法律的存在才是理性的，法学的存在才是科学的。最后，针对行为主义以及社会学等批判，阿尔伯特提出了自己的反驳。

17. Associated with CPI, the working attitude index, the working capability index, the super index and the gainsay index, it build up a performance appraisal index system of group leaders based on KPI.

同时对接一般业绩指标(CPI)、班组长工作能力指标、班组长工作态度指标、超级考核指标和否定指标，建立起以关键业绩指标(KPI)为核心的班组长绩效考核指标体系。

18. For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

因为我必赐你们口才智慧、是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

19. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

因为我要赐给你们口才和智慧，使你们的敌人对你们所说的话无法反对辩驳。

20. For in the Valley of Ignorance, whatever was old was venerable. And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned by all decent people.

在无知山谷里，古老的东西总是受到尊敬。谁否认祖先的智慧，谁就会遭到正人君子的冷落。

21. For in the Valley of Ignorance whatever was old was venerable. And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned by all decent people.

在无知山谷里，古老的东西总是受到尊敬。谁否认祖先的聪明，谁就会遭到正人君子的冷落。

22. She is a fine woman - that nobody can gainsay.

她是个好女人－无人能否认。

23. But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

24. The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental

实际的和实用的，否定了空想的和先验的东西。

25. I will not gainsay loe, called loe forsooth.

我不想问：真有爱这回事吗？有就有吧--

26. I hope you wont gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house， she said.

我希望你不否认我有50%的权利给房子配家具，她说。

27. So, I think it shouldn't due a few graduater's bad habit, then gainsay graduater's worth!

所以哦,我觉得不应该因为一些极少数的大学生的恶习而否定大学生的价值!

28. Remove the element so thoroughly and solely complained of--liquor--and there would not be one to gainsay the qualities of beauty and enthusiasm which would remain.

把酒这个遭人非议和怪罪的因素去掉，那么没有人会否认酒店具有华丽和热情两大气质。

29. beyond gainsay

无可否认, 不容置疑

30. Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt

无可否认地，那是真的伦布兰特(的画)。

31. Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt.

无可否认地，那是真的伦布兰特（的画）。

32. Nobody can gainsay his claims.

没人能够反驳他的说法。

33. No one will gainsay his integrity.

没有人对他的正直有话可讲。

34. If someone ask the same question to me now, I will gainsay me words too.

现在如果还问我这个问题，我应该也会否定自己的答案。

35. trying to gainsay the evidence;

竭力否认证据；

36. In his summary dismissal he had proof that he could not gainsay.

耶稣的一句断然斥责，就使他无法反驳。

37. but a life of disinterested love is an argument they cannot gainsay.

言行一致，并以基督的柔和为特征的生活，是一种足以影响全世界的能力。

38. Who could gainsay that?

谁会否认这个?

39. And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned by all decent people.

谁否认祖先的智慧，谁就会遭到正人君子的冷落。

40. ＂ and no one dared gainsay him.

＂果然没有人能控诉他。