gaius
gaius
1. I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗。
2. 14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗；
3. The elder to Gaius the beloved, whom I love in truthfulness.
1作长老的写信给亲爱的该犹，就是我真实所爱的。
4. The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
1作长老的写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。
5. Gaius, my host and host of the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, greets you, and Quartus the brother.
23那接待我，也接待全召会的该犹，问你们安。本城的司库以拉都和弟兄括土，问你们安。
6. Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings.
23那接待我，也接待全教会的该犹，问你们安。
7. 19:29 Soon the whole city was in an uproar.The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and rushed as one man into the theater.
29 满城都轰动起来．众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹、和亚里达古、齐心拥进戏园里去。
8. 29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
29满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。
9. And the whole city was filled with confusion： and having caught Gaius and Aristarchus， men of Macedonia， Paul's companions in travel， they rushed with one accord into the theatre.
29满城都轰动起来。众人拿住保罗同行的马其顿人，该犹，和亚里达古，齐心拥进戏园里去。
10. 20:4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
4 同他到亚西亚去的、有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古、和西公都、还有特庇人该犹、并提摩太、又有亚西亚人推基古、和特罗非摩。
11. And there accompanied him into Asia Sopater of Berea； and of the Thessalonians， Aristarchus and Secundus； and Gaius of Derbe， and Timotheus； and of Asia， Tychicus and Trophimus.
4同他到亚细亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古，和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚细亚人推基古，和特罗非摩。
12. And Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, accompanied him, as well as Aristarchus and Secundus of the Thessalonians and Gaius of Derbe and Timothy and the Asians, Tychicus and Trophimus.
4同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。
13. 4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
4同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。
14. He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
4同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古，和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚西亚人推基古，和特罗非摩。
15. Gaius Baltar is a brilliant scientist.
Gaius Baltar)，他是一位非常杰出的科学家。
16. Gaius Cassius
[Rome, ?-42B.C.] 卡喜阿斯[罗马]
17. an ancient Roman road in Italy built by Gaius Flaminius in 220 BC; extends north from Rome to Cisalpine Gaul
一条在公元前年建在意大利佛兰明尼亚圣加伊乌斯的罗马大路；从罗马向北一直延伸至阿尔卑斯山南侧的高卢
18. an ancient Roman road in Italy built by Gaius Flaminius in 220 BC; extends north from Rome to Cisalpine Gaul.
一条在公元前年建在意大利佛兰明尼亚圣加伊乌斯的罗马大路；从罗马向北一直延伸至阿尔卑斯山南侧的高卢。
19. 29 The city was filled with confusion, and the people rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus, the Macedonians, Paul's traveling companions.
于是满城混乱起来，他们捉住了保禄的旅伴马其顿人加约及阿黎斯塔苛，一起冲到剧场。
20. Alexander and Gaius and Pompeius, what are they in comparison with Diogenes and Heraclitus and Socrates?
亚历山大、盖耶斯和庞培与第欧根尼、赫拉克利特、苏格拉底比较起来是什么人呢？
21. His grave was found inside the mausoleum of one Gaius Valerius Herma, a rich Roman.Flavius must have been Herma's relative.
他的坟墓是在一个名叫盖厄斯.瓦列留厄斯.赫尔马的罗马富人的陵墓里面发现的，弗拉维厄斯肯定曾是赫尔马的亲人。
22. He commends Gaius for this, and reminds him that these missionaries are motivated not by money but by the challenge of preaching about God ("the Name", v.7).
他肯定该犹的作法，并提醒他这些宣教士所作的，是为宣讲上帝的话，不是为了金钱（7节）。
23. The series begins in 52 BC, as Gaius Julius Caesar has completed his masterful conquest of Gaul after eight years of war, and is preparing to return to Rome.
但这些共和国的原则基石正在**的弥漫和道德的沦丧下逐渐崩溃。统治阶级穷奢极欲、挥霍无度，传统的斯巴达人的戒律和团结已经荡然无存。
24. 1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
作长老的写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。
25. Gaius Caesar
凯撒(20BC-4)
26. The third and usually last name of a citizen of ancient Rome, as Caesar in Gaius Julius Caesar.
古罗马人的姓古罗马公民的第三个名字，通常是最后一个名字，如凯撒在格尤斯 尤里乌斯 凯撒中
27. The third and usually last name of a citizen of ancient Rome,as Caesar in Gaius Julius Caesar.
古罗马人的姓古罗马公民的第三个名字，通常是最后一个名字，如凯撒在格尤斯·尤里乌斯·凯撒中。
28. The first name of a citizen of ancient Rome, as Gaius in Gaius Julius Caesar.
古罗马人的首名古罗马公民姓名中的第一个名字，如盖阿斯就是盖阿斯 朱利斯 凯撒这个姓名中的第一个名字
29. the first name of a citizen of ancient Rome,as Gaius in Gaius Julius Caesar
古罗马人的首名，古罗马公民姓名中的第一个名字，如盖阿斯就是盖阿斯·朱利斯·凯撒这个姓名中的第一个名字
30. And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
同他到亚细亚去的,有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特,帖撒罗尼迦人亚里达古,和西公都,还有特庇人该犹,并提摩太,又有亚细亚人推基古,和特罗非摩。
31. [bbe] And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia.
同他到亚西亚去的、有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古、和西公都、还有特庇人该犹、并提摩太、又有亚西亚人推基古、和特罗非摩。
32. Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus.
同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。
33. And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia.
同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古，和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚西亚人推基古，和特罗非摩。
34. YLT：The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!
吕震中本：做长老的写信给亲爱的该犹，我真诚爱的。
35. WBS：The elder to the well-beloved Gaius, whom I love in truth.
和合本：作长老的写信给亲爱的该犹、就是我诚心所爱的。
36. During the period of history when the Rome was the strongest power in the Western world, Gaius Julius Caesar emerged as an important leader, and one of the most well-known Roman statesmen.
在这段历史期间，罗马在西方世界是最强大的，凯撒成为一个重要的领导人，他也是其中最着名的古罗马政治家之一。
37. As Roslin re-assumes the presidency and moves back into the offices vacated by President Gaius Baltar, what does she suggest should be done with a pretentious portrait of Baltar?
当罗斯林重获总统职位回到被波尔塔总统占据的办公室里，她提议怎么处理波尔塔那幅自命不凡的肖像？
38. The city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.
徒19:29满城都轰动起来．众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹、和亚里达古、齐心拥进戏园里去。
39. And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
徒20:4同他到亚西亚去的、有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古、和西公都、还有特庇人该犹、并提摩太、又有亚西亚人推基古、和特罗非摩。
40. Acts 20:4 And Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, accompanied him, as well as Aristarchus and Secundus of the Thessalonians and Gaius of Derbe and Timothy and the Asians, Tychicus and Trophimus.
徒二十4同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。
41. I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
感谢上帝，除了基利司布和该犹，我并没有给你们任何人施洗，
42. I give praise to God that not one of you had baptism from me, but Crispus and Gaius;
我感谢天主，除了克黎斯颇和加约外，我没有给你们中的任何人付过洗，
43. 14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
我感谢神，除了基列司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗。
44. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius, Aku mengucap syukur bahwa tidak ada seorangpun juga di antara kamu yang aku baptis selain Krispus dan Gayus,
我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有浸过你们一个人，
45. I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗。
46. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗；
47. Veni. vidi. vici / I came. I saw. I conquered -- Gaius Julius Caesar
我来了.我看见了.我征服了--恺撒大帝
48. Veni, vidi, vici /I came, I saw, I conquered -- Gaius Julius Caesar
我来了，我看见了，我征服了--恺撒大帝
49. 1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
我长老致书给可爱的加约，就是我在真理内所爱的。
50. Gaius Sallust Crispus
撒路斯提乌斯
51. What causes Gaius Baltar to see a Cylon woman in his mind?
是什么导致盖尔斯·波尔塔下意识看到一个塞昂女人?
52. Greetings from Gaius, who has given me lodging and in whose house the church meets. Greetings from Erastus, treasurer of the city, and from our brother Quartus. Glory be to God!
本城的司库厄辣斯托和夸尔托兄弟也问候你们。
53. 1 Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
林前一14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有浸过你们一个人，
54. Abstract The hydraulic ash transportation gaius increasingly wide application in thermal power plant.
水力输灰在火电厂中获得越来越广泛的应用。
55. And the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.
满城都混乱起来,众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古,同心合意冲进剧场里去。
56. So the city was filled with the confusion, and they rushed together into the theater, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's companions in travel.
满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。
57. And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
满城都轰动起来。众人拿住保罗同行的马其顿人,该犹,和亚里达古,齐心拥进戏园里去。
58. And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.
满城都轰动起来．众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹、和亚里达古、齐心拥进戏园里去。
59. Where was Gaius Baltar born?
盖尔斯 波尔塔出生在哪里?
60. What is the name of the woman Gaius encounters at the trading post?
盖尤斯在交易站遇到的女人叫什么？
61. The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
约三1作长老的写信给亲爱的该犹、就是我诚心所爱的。
62. 3 Jn. 1 The elder to Gaius the beloved, whom I love in truthfulness.
约参1作长老的写信给亲爱的该犹，就是我真实所爱的。
63. And, in conclusion, he states that he is writing a short note only because he hopes to see Gaius soon, "face to face".
结束前他说此信之所以如此简洁，因他想很快的能见到该犹，可以面对面与他谈论。
64. How does Roslin describe the depth of her disgust at Gaius Baltar's acquittal?
罗斯林如何形容她对宣判波尔塔无罪这件事有多恶心？
65. Soon the whole city was in an uproar.The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and rushed as one man into the theater.
聚集的人、纷纷乱乱、有喊叫这个的、有喊叫那个的、大半不知道是为甚麽聚集。
66. As for the meeting, first the Parthian dined with Gaius upon the Roman bank, and later Gaius supped with the king on the soil of the enemy.
至于这次会谈，帕提亚人先是在属于罗马人的河岸上与盖乌斯一道就餐，稍后盖乌斯又到敌方的领土上和大王共进晚餐。
67. The truth was in Gaius, and Gaius walked in the truth.
该犹内心存著真理，且按真理而行。
68. As late as the time of Gaius, the familia, id est patrimonium (family, that is, the patrimony, the inheritance) was bequeathed by will.
还在盖尤斯时代，familia，id est patrimonium（家庭，即遗产），就是按遗嘱传授的。
69. The obelisk was brought to Rome from Egypt by the emperor Gaius Caligula at the Middle Ages.
这个方尖碑是中世纪时由罗马皇帝GaiusCaligula从埃及古都带回罗马的。
70. Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
那接待我,也接待全教会的该犹,问你们安。
71. Gaius Marius
马略(约157BC-86BC),罗马共和国后期的将军
72. When Gaius and Lucius died (AD 4 and 2 ), it would naturally be hinted that Livia had a hand in their deaths since their removal left the way clear for Tiberius.
，她的两个儿子盖约和卢修斯也分别于公元4年和2年去世，由于这一串事件实际上是扫清了提比略通向帝位的道路，于是利维娅参与其中的传闻自然不胫而走。
