gallantly

gallantly

1. "That's a fine bevy, Ma'm," said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage.

"太太！ 好一窝漂亮的云雀呀！" 杰拉尔德殷勤地说，一面让自己的马告近塔尔顿的马车。

2. Gallant Effort At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.

"殷勤在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。

3. He smirked at her as he gallantly opened the door.

/ 当他漂亮地打开了门的时候，他在她嘻嘻做笑。

4. But there the glo***ous LORD will be unto us a place of broad ***vers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

21在那里***必显威严与我们同在,当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往,也没有威武的船经过。

5. Come 80 years, our party leads people to undertake struggling gallantly, gained the success that common people fixes eyes upon, compose the brilliant canto of history of the Chinese nation.

80年来，我们党领导人民进行英勇奋斗，取得了世人瞩目的成就，谱写了中华民族历史的辉煌篇章。

6. KJV] But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

[新译]在那里，威严的耶和华必作我们江河宽渠溢流之地。必没有荡桨摇橹的船只能在其上往来，威武的战船也不能经过。

7. "To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite.

“坐在您身边,”他殷勤的说道,“任何男人都会失去胃口的。

8. Jones.""To sit next you," replied gallantly, "would cause any man lose his appetite.

“坐您身边，”殷勤说道，“任何男都失去胃口。”

9. If you will come too, he answered, with a gallant little bow.

“如果你想跳的话”，劳瑞一边说，一边做了个邀请的殷勤姿势。

10. You are very gallant, she said.But why are you so serious."We' 11 soon be at your station,I said rather abruptly.

“您真会献殷勤，”她说，“不过您干吗这样严肃呢?”“您的站就快要到了，”我出其不意地说。

11. "I wrote the gallant good-bye," he said dully.

“我写过殷勤地向你告别的信，”他没精打采地说。

12. RubBer! he called Back as she looked after him. There was nothing of the gallant in him.

“操你的!”她还在看着他的背影时,他回头回敬了一句,一点绅士风度也没有。

13. "Constabulary gentleman, just you removed provision gallantly to jump the girl of the building, what is what you think of in the brain when saving her?

“警察先生，刚刚你们英勇就起了预备跳楼的少女，你们在救她时脑海里想到的是什么？”

14. "Allow me, "said the gallant policeman.

“让我来, ”那位警察殷勤地说。

15. A gallant man jumpedsintosthe river to save the drowning child.

一名勇敢的男子跳进河里搭救那个溺水的小孩。

16. A face full of justice sense,in gallant clothes,500 years experience can not beat a hero!!!

一脸正气,身披华衣,500年沧桑亦难折英雄锐气!!!

17. Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.They are generous, giving, and gallant.

三、拼图游戏并不重要，重要的是四个人（包括一个瘦子）围着一张牌桌玩拼图游戏所得到的乐趣。

18. The Reds won plenty of praise following their gallant performance in attempting to overcome Chelsea at Stamford Bridge last week.

上周红军在斯坦福桥试图创造奇迹的出色表现已经获得了很多人的赞扬。

19. The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine. My gallant is as deep in love as day is fine.

东边日出西边雨,道是无情却有请。

20. The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine.My gallant is as deep in love as day is fine.

东边日出西边雨，道是无情却有情.

21. The two gallant young men longed to see their own names in the glorious list.

两个年青的勇士巴不得自己的名字也在光荣名单里出现。

22. He followed him to the table accordingly, and hospitably encouraged him in his gallant efforts to make up for past privations.

于是他跟着蟾蜍坐到餐桌旁，殷勤地劝他多吃，好补上前些时的亏损。

23. "Children must learn to behave more gallantly than they feel," says "Miss Manners" columnist and author Judith Martin.

仅仅意识到礼貌问题是不够的，孩子们必须学会要将礼貌表现出来。

24. Today, Kay Gallant and I will tell about the life and work of this great scientist.

今天，我和凯·兰特将要讲述这位伟大科学家的生活与工作的故事。

25. Today, Kay Gallant and I tell the story of space scientist Wernher von Braun.

今天，我和凯·兰特来讲一下空间科学家韦恩赫··劳恩的故事。

26. It was a gallant deed to risk almost certain death to save his friend.

他为了拯救朋友，冒著九死一生的危险，这真是一种英勇的行为。

27. He gallantly gave his life for his country.

他为连队前进清除了障碍，取保了任务的胜利完成。

28. Gallantly they battled on.

他们勇敢地战斗下去。

29. They are one of the most gallant peoples in the world.

他们是世界上最勇敢的民族之一。

30. They were going to lick the Yankees in a month, the poor, gallant fools.

他们曾想用一个月时间打败北方佬，这些可怜而英勇的傻瓜。

31. They have put up a gallant fight over the years.

他们进行英勇斗争已有多年了。

32. They were all on their beds, and gallant Michael let go first.

他们部站在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。

33. He made a gallant effort.

他做了一番英勇的努力。

34. He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant and flirtatious.

他喜欢他们的陪伴；他们也喜欢有他在身边； 他既殷勤又轻浮。

35. He was very gallant at the ball.

他在舞会上对妇女大献殷勤。

36. He put forward a gallant proposal.

他提出一个大胆的建议。

37. He's a good man and a very gallant officer.

他是个好人，一个非常豪爽的军官。

38. He's the gallant knight of fairy tale and myth but still has the mischievous nature of youth.

他是童话与神话故事中英勇的骑士，同时又拥有年轻人淘气的天性。

39. His hope and his dream was to become one among those whose names are recorded in story as the gallant and adventurous benefactors of our species.

他梦寐以求的愿望，是跻身于见义勇为、扶弱挤贫的侠士行列，从而能名垂青史。

40. He stretched out his arm gallantly, so she could see the watch face herself.

他殷勤地伸出手臂,让她自己看表。

41. He gallantly offer to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。

42. His gallant and heroic actions saved his company many casualties and permitted them to continue the attack with new inspiration and vigor.

他的英勇作战使得他的连队免遭重大伤亡，从而使他的战友们可以继续向敌人发动新的进攻。

43. When he puts on his best clothes he certainly looks like a gallant.

他穿上最好的衣服时，当然像个时髦人物了。

44. He was as ever assiduous and gallant.

他象以往一样殷勤周到，曲意温存。

45. He was so courteous, so gallant.

他这么彬彬有礼，殷勤备至。

46. He bowed and gallantly kissed my hand.

他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手。

47. But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是，戴高乐将军必须说服他的那群豪放的法国人同他一道干。

48. But General de daulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是，戴高乐将军必须说服他那样勇敢的法国人和他一起干。

49. But, this kind of ci- poetic resources enclosed too the gallant style, so inspiring the ci- poetic school of Yangxian afterwards.

但这种词学资源本身也有豪放的路数,因此对后来阳羡词派是一个启发。

50. You made a gallant effort.

你作了极大的努力。

51. Have you stood by a fence and marveled at the power of a horse as it gallops gallantly through the field, mane flowing and hoofs pounding? (39:19-25).

你曾否站在围篱旁欣赏马匹跑过田野的优雅身影，赞叹那鬃毛飘扬、享受那蹄声铿锵？

52. Beppo got in, inviting the Frenchman to follow him, and he did not wait to be asked twice. He gallantly offered the right-hand seat to Beppo, and sat by him.

俾波钻进马车里，请那个法国人跟他来，那个法国人没等他请第二次就殷勤地把右手的座位让给了俾波，自己则坐在他的旁边。

53. If I look good， maybe I will meet a gallant space pilot who will take me all the way to Saturn to study gaseous clouds.

假如我长的漂亮，也许会碰到一个勇敢多情的宇航员，他会带我到土星去研究气态云。

54. One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.

其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。

55. A gallant man needs no drums to rouse him.

勇士不用鼓催。

56. A gallant feathered hat; cut a gallant figure at the coronation.

华丽时髦的带有羽毛的帽子; 加冕礼给人一种时髦的印象

57. Ricoh, Samsung, Sanyo, Sharp, Shinco, Skyworth, Sony, APEX, ARCAM, Belkin, Boston, Cambridge Soundworks, Creative, Daewoo, Fujifilm, Fujitsu, Gallant, and Hauppauge.

卓然还拥有大批的战略合作伙伴，包括Fujifilm, Fujitsu, Kodak, Micronas, Microsoft, Sanyo, DTVIA, TCL, Planetweb, SanDisk,等等知名公司。

58. The bare loss of him as a gallant was not so much my affliction as the loss of his person, whom indeed I loved to distraction.

单单失去一个献殷勤的公子倒不会使我感到很大的悲伤,但是我实在爱他这风采翩翩的人儿,我爱他几乎爱得发狂。

59. It is only with the valiant and gallant spirit of the travelers that it can be passed through.

历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。这只能靠英勇无畏的精神才能够冲过去。

60. Can associate " a thousand li is icebound, 10 thousand lis of Xue Piao " gallant scenery.

可以联想到“千里冰封，万里雪飘”的壮丽景色。

61. But he was a gallant warrior, and when he rose to make his final adieu his mouth was grimly set and his shoulders were squared.

可是他是个硬铮铮的战士，当他起身告别时，他的嘴闭得紧紧的，肩膀挺得宽宽的。

62. David Beckham helped kick off Disney Park's Year of a Million Dreams celebration by portraying the gallant Prince Phillip from Disney's Sleeping Beauty.

叱咤球场的贝克汉姆有没有白马王子的潜质呢？

63. To play the gallant.

向妇女献殷勤

64. We shall have faith that, at the writing of peace, American and our other gallant allies will not be obtunded by the mirage of contingent reasons of expediency.

吾人将有一项信念，即在订立和议之时，美国以及其他英勇之盟友，将不致为一时种种权宜理由所迷惑。

65. Zhou uncle, who lives in the sea area south bank of the new Golden Dragon Street, Harbor Area, the bus every day to the next, he should Gallant, a tea house and a friend.

周大爷家住南岸区海新街金龙港湾小区，每天他都要坐公交车到下浩的一家茶馆和朋友喝茶。

66. Marry, my child, early next Thursday morn, the gallant, young and noble gentleman, the County Paris, at Saint Peter's Church, shall happily make thee there a joyful bride.

哈哈，我的孩子，星期四的早晨，那位风流年少的贵人，帕里斯伯爵，就要在圣彼得教堂里娶你做他的幸福的新娘了。

67. Oh my gallant love where have you gone?

哦，我英勇的爱人，你去了哪里？

68. Romeo, Romeo, brave Mercutio's dead! That gallant spirit hath aspired the clouds, which too untimely here did scorn the earth.

啊，罗密欧，罗密欧！勇敢的茂丘西奥死了；他已经撒手离开尘世，他的英魂已经升上天庭了！

69. Congress decided to make a national cemetery of the battlefield where so many gallant men had fallen.

国会决定把这一片曾有许多英勇战士牺牲生命的战场建为国家公墓。

70. Congress decided to make a national cemetery of the battle field where so many gallant men had fallen.

国会决定把这片许多勇敢的战士们牺牲生命的战场建为国家公墓。

71. The Apsheron men, roused by the presence of the Tsar, stepped out gallantly as they marched by the Emperors and their suites.

国王的在场使得阿普舍龙兵团的官兵感到激动和兴奋，他们步调一致，雄赳赳地、轻快地从两位皇帝及其侍从身边走过去。

72. The door of China is open, With earthshaking changes, For the gallant heroes, We still look to this age.

国门大开,天翻地覆,风流人物,还看今朝。

73. You gallantly re-tie her laces to make two more unlinked bunny ears.

在您的坚持她勉强地采取她的脚您的膝部... 和漫步与她不可能地连接了鞋带。

74. O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming!

在我们眼前的堡垒上，那麽庄严招展！

75. It is when our youth times is the most gallant, we cooperate hand in hand together, can be I forgotten how?

在我们青年时代最壮丽的时候，我们一起携手合作，我怎会忘却？

76. Many gave their lives in the gallant effort to wipe out rascism.

在消灭种族主义的英勇斗争中，许多人献出了生命。

77. First to draw blood was 1)John who 2)gallantly climbed into the boat and held Starkey.

在混战中，有些人打了自家人。

78. In the adjustment of may differences that may exist or arise to exhibit the forbearance becoming a powerful nation rather the sensibility belonging to a gallant people.

在调解现存的或可能发生的争端和冲突时，应表现出一个强国所具有的宽容而不能以一个英雄民族所固有的感情用事。

79. In that short space of time he had gallantly gone upstairs in a glow, resolved upon sacrificing his earnings for the sake of telling the truth.

在这短短的时间内，他曾热情勇敢地走上去，决心要为了说实话而牺牲他的薪水。

80. Over the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

在那远方的壁垒上，雄壮地展开。