gallows

gallows

1. So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.Then was the king's wrath pacified.

10于是人将哈曼挂在他为末底改所豫备的木架上．王的忿怒这才止息。

2. "If it pleases the king," Esther answered, "give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be hanged on gallows."

13以斯帖说，王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。

3. His wife Zeresh and all his friends said to him, "Have a gallows built, seventy-five feet high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it.

14他的妻细利斯和他一切的朋友对他说，不如立一个五丈高的木架，明早求王将末底改挂在其上，然后你可以欢欢喜喜地随王赴席。

4. In 1927 he died on the gallows of the warlords.

1927年他牺牲在军阀的绞刑架上。

5. King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, "Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have hanged him on the gallows.

7亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说、因哈曼要下手害犹大人、我已将他的家产赐给以斯帖、人也将哈曼挂在木架上。

6. gallows humor

n. 充满怨恨的幽默

7. gallows bird

n. 应受绞刑的人

8. gallows tree

n. 绞架

9. gallows humour

n. 面临大难时的幽默

10. have the gallows in one's face

v. 有犯死罪的面相

11. NIV] But when the plot came to the king's attention, he issued written orders that the evil scheme Haman had devised against the Jews should come back onto his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

[和合]这事报告于王，王便降旨使20哈曼谋害犹大人的恶事，归到他21自己的头上，并吩咐把他和他的众子，都挂在22木架上。

12. sent to the gallows

[法] 处以绞刑

13. power of pit and gallows

[苏][史]贵族淹死或绞死罪犯的权力

14. 'He knows nothing,' said Defarge; 'at least nothing more than would easily elevate himself to gallows of the same height.

“他什么都不知道，”德伐日说，“他知道的东西不至于那么容易就把他送上同样高的绞架去的。

15. "conveying with gallows humor the utter insanity of the nuclear-arms race" (New York)

“以大难前的幽默的方式来指出核武器竞赛的极端疯狂及愚蠢”(纽约)

16. "Mercy on us, goodwife" exclaimed a man in the crowd, "is there no virtue in woman, save what springs from a wholesome fear of the gallows?

“天哪，婆娘们，”人群中一个男人惊呼道，“女人看到绞刑架就害怕，除去这种廉耻之心，她们身上难道就没有德性了吗?

17. "Mercy on us, goodwife," exclaimed a man in the crowd, "is there no virtue in woman, save what springs from a wholesome fear of the gallows?

“天哪，婆娘们，”人群中一个男人惊呼道，“女人看到绞刑架就害怕，除去这种廉耻之心，她们身上难道就没有德性了吗？

18. "A gallows erected on an eminence admonished the offenders of the fate that awaited them" (William Hickling Prescott).

“山丘上竖着的绞刑架警告命运的反抗者” （威廉·希克林·普雷斯科特）。

19. “Every day Our jailors, entering Our cell, would call the name of one of Our companions, bidding him arise and follow them to the foot of the gallows.

“每天，狱吏来到我的囚室，叫喊我的某个同伴的名字，令他起身，然后押送他去上绞刑架。

20. 'On the top of the gallows is fixed the knife, blade upwards, with its point in the air.

“绞架顶上捆着他那把刀，刀口向上，刀尖在空中。

21. “As for him, sire,” Paulucci persisted desperately, as though unable to restrain himself, “I see no alternative but the madhouse or the gallows.

“陛下，至于那个建设构筑德里萨阵地的人，”保罗西仿佛按捺不住，不顾一切地继续说道，“我看他只有两个去处：一是疯人院，一是绞刑架。”

22. At eleven minutes past 1 A.M. on the 16th of October, 1946, Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison. (钟点,日,月,

一九四六年十月十六日凌晨一点十一分,里宾特洛甫走上纽纶堡监狱死刑室的绞架.(年,月,日,钟点

23. 'There's got to be a little gallows humor to get you through the day,' Mr.

一些人可能对此无法苟同。

24. So was the black, horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.

一样可怕的是,那个头上长角的黑色怪物,独踞于岩石之上,远眺着一大群人围着绞架。

25. So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.

一样可怕的是，那个头上长角的黑色怪物，独踞于岩石之上，远眺着一大群人围着绞架。

26. a form of capital punishment; victim is suspended by the neck from a gallows or gibbet until dead.

一种死刑；受害者被挂在一个绞刑架上吊着脖子直到死亡。

27. come [go, be sent] to the gallows

上绞架,被处绞刑

28. die on the gallows

上绞架被绞死

29. Something, such as a trap door on a gallows, that is arranged to fall or be lowered.

下落板被设计降低或落下的东西，如绞刑架的下落板

30. Something,such as a trap door on a gallows,that is arranged to fall or be lowered.

下落板被设计降低或落下的东西，如绞刑架的下落板。

31. But I'll own up fairly, I've the shakes upon me for the gallows.

不过我对你说实话，我一想起绞架就忍不住要发抖。

32. English: The greater the crime, the higher the gallows.

中文:罪恶越大，治罪越重。

33. 10.The main suspension gallows consist of a steel box beam, sitting on hydraulic jacks that support all the structure during concreting.

主吊架有一钢箱梁组成，坐落在液压千斤顶上，在浇注混凝土过程中支撑所有结构。

34. "It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows."

也许,那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆,将要给吊死在绞架上。

35. It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows.

也许，那是地方官的意愿，西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

36. In fact, gallows sends Nasadamu greatly " the dead money " still have the Iraqi trader with quick mind.

事实上，拿萨达姆绞刑大发“死人财”的还有头脑灵活的伊拉克商人。

37. 10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

于是人将哈曼挂在他为末底改所豫备的木架上．王的忿怒这才止息。

38. So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's fury subsided.

于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。

39. King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, 'Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have hanged him on the gallows.

亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说:“因哈曼要下手害犹大人，我已将他的家产赐给以斯帖，人也将哈曼挂在木架上。

40. Henry Wirz, led to the gallows with a black robe draped over his shoulders, paid for all these events with his own life.

亨利?兹头上套著黑色的头套，被带到断头台上，用生命为他的所作所为付出代价。

41. This paper introduces the technical parameters,application effects and the improvement of the gallows' welding machine,and sums up the problems existing in its application.

介绍了龙门焊机的技术参数、应用效果及实际应用后的改进情况,并对应用中存在的问题进行了总结。

42. From this perspective, the gallows bandits indeed the "benefactor.

从这个角度来说，绞刑架确确实实是强盗们的"恩人"。

43. They thought the lash would save them, and they used the lash ; or the knife, or the gallows, or the auction block.

他们以为鞭笞刑罚可以救他们，于是他们就用鞭子，或用刀，或用绞刑架，或用拍卖台。

44. He'll come to the gallows.

他将来要受绞刑。

45. He'll end up on the gallows.

他总有一天要受绞刑的。

46. He is one of the greatest ruffians who ever cheated the gallows

他是一个曾经逃过绞刑的最坏的恶棍。

47. He could probably recall some of McCulloch's jokes, which have become a feature of the England dressing room since he was poached from his job as masseur for Scotland, a place where gallows humour was a necessity under Berti Vogts.

他（特里）还能回忆起来一些麦卡洛克讲的笑话，自从他被从苏格兰队医按摩师的位子上挖来后，就成了英格兰更衣室里的风景线。

48. If it pleases the king,"Esther answered,"give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be hanged on gallows.

以斯帖说:“王若以为美,求你准书珊的犹大人,明日也照今日的旨意行,并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。

49. Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

以斯帖说，王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。

50. gallows humour jokes about unpleasant things like death,disease,etc

伤感的幽默（有关死亡、疾病等不快事的笑话）.

51. Then Harbona, one of the eunuchs attending the king, said, "A gallows seventy-five feet high stands by Haman's house.He had it made for Mordecai, who spoke up to help the king.

伺候王的一个太监名叫哈波拿，说，哈曼为那救王有功的末底改做了五丈高的木架，现今立在哈曼家里。

52. But in order to get bodies to dissect they had to steal them by night from gallows or graves.

但为了得到解剖用的尸体，他们不得不深更半夜到绞架台或墓地偷尸。

53. But psychologists say that gallows humor can be an important way to relieve stress.

但心理学家们认为，黑色幽默可能成为一种重要的解压方式。

54. The humorous view of the writer, "forced smile under the gallows", was setting up on the background of the degenerating era, yet it was not desperate and its essence is love and beliefs.

作家的幽默观是建立在堕落时代背景之上的“纹刑架下的苦笑”，但并不绝望，其实质是爱和信仰。

55. Save a thief from gallows and he will help hang you

你救盗匪下绞架，盗匪送你上绞架。

56. You'd better watch your step, young man, or you'll end up on the gallows.

你最好小心点儿，小伙子，要不然你会死在绞刑架上的。

57. gallows humors

充满怨恨的幽默[美]面临大难时的幽默

58. in the morning, by the fountain, there is raised a gallows forty feet high, poisoning the water.'

到了早上，泉水边竖起了一个四十英尺高的绞架，把泉水都变得有毒了。”

59. roll gallows

前导轮架式单铧犁

60. gallows bit

双柱吊架

61. gallows plow

双轮单铧犁

62. Only our brand of gallows humor saves us from utter despair.

只有我们招牌式的黑色幽默把我们从完全的绝望中拯救出来。

63. derrick gallows

吊杆承梁

64. gallows tool

吊架 顶架

65. Application of Gallows Structure to Pipeline Over-crossing Design

吊架式结构在管道跨越设计中的应用

66. He is destined to the gallows.

命运注定他要受绞刑。

67. And the word seemed good to Haman, and he had the gallows made.

哈曼以这话为美，就叫人作了木架。

68. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

哈曼以这话为美，就叫人做了木架。

69. Instead, Haman was hanged on the gallows he had built for Mordecai, and the Jews were given permission to destroy their enemies.The Jewish festival of Purim celebrates this event.

哈曼原定在掣签决定的日子屠戮犹太人，结果反而是犹太人消灭了以国王宠臣哈曼为首的敌视犹太人的人们，后来犹太人就定此日为掣签节（Purim）。

70. Ah! Could what I hear be the yelping of the cold night wind, or the hanged man giving forth a sigh on the gallows fork.

啊！我听见的，是夜间寒风的呼啸？抑或是吊死者在绞架上的咽气？

71. the gallows is built up;the solemn bell tolls through the dismal grey of the early morning;the drop creaks under the guilty feet;and the penalty of crime is paid.

啊，绞刑架竖立起来了，严肃的丧钟声响彻了凄凉的暗淡晨曦，罪人双脚底下的活板轧轧的响，罪行受到了应得的惩罚。”

72. From the main suspension gallows, n. 10+10 hanging bars hang the whole structure during concreting or bracket replacing.

在主吊架上，设10+10根吊杆，在浇注混凝土和运输牛腿过程中支撑整个结构。

73. Outside city, a high and big gallows have already stand upped.

在城外面,一架高大的绞架已经竖起来了。

74. Here I was doing dirty work for three men that I looked down upon, and one of whom, at least, should have hung upon a gallows.

在这儿,我在替三个我所瞧不起的人干着肮脏的杂务,而其中至少有一个是应该吊在绞刑架上的。

75. Here I was doing dirty work for three men that I looked down upon, and one of whom, at least, shoulu have hung upon a gallows.

在这儿，我在替三个我所瞧不起的人干着肮脏的杂务，而其中至少有一个是应该吊在绞刑架上的。

76. These days they can be found in Stockholm and soon they are to release their second album called "Galgberget" [Eng: “Gallow Mountain”].

在那些日子，斯德哥尔摩都有他们的踪迹。很快，他们的第二张专辑”绞刑架之山”发行了。

77. central gallows for counterpoise

地网中心架

78. Build your funeral pyre;beside it, my carpenters will build a gallows.

堆起你们的丧礼柴堆，我的木匠会在那旁边见一个绞刑台。

79. Greater the crime, higher the gallows .

大罪须用重刑。

80. central gallows for antenna

天线中心架