garfield

garfield

1. On July 2, 1881, President Garfield, unguarded, entered the Baltimore and Potomac Railway station in Washington, accompanied only by Secretary of State James Blaine.

1881年7月2日，加菲尔德总统没带警卫进了华盛顿的巴尔的摩和波托马克火车站，只有国务卿詹姆斯·布莱恩陪伴。

2. President James A. Garfield was shot by a disappointed office seeker on July 2, 1881.

1881年7月2日，詹姆斯·A·加菲尔德总统被一个失望的谋求官职者枪击

3. 9.Both ambidextrous and multilingual, 20th president of the United States James Garfield could write Greek with one hand while writing Latin with the other.

9. 美国第20任总统詹姆斯-加菲尔德左右手都很灵活，他还通晓多国语言，这使他可以一只手写希腊文而同时另一只手写拉丁文。

4. Garfield 4

Garfield4

5. Garfield program

Garfield程序

6. Garfield Heights

n. 加菲尔德海茨

7. Steve Garfield

n. 史蒂夫·加菲,电视录像制作人,视频播客主持人

8. To keep from losing the forest for the trees, says Charles Garfield, associate professor at the University of California, San Francisco, we must constantly ask ourselves how the details we're working on fit into the large picture.

[参考译文]金山的加利福尼亚大学副教授查尔斯·菲尔德说，要避免只见树木不见森林，我们必须不断问自己：我们致力于解决的细节是否适合于大局。

9. "I've been really lucky," a modest Garfield explains."Something artistic can just as easily go bad as it can go good, and I've been fortunate to work with great people in the theater.

“我真的很幸运，”加菲尔德谦逊地解释到，“艺术的东西容易变好，也容易变坏，我很庆幸在剧院里可以和这么多伟大的人一起工作。”

10. "Odie is quivered with cold outside, what a pity.I really cannot help see so.No, should i just look on? I should do something for him", then garfield pulled up the blinds.

“欧迪在窗外冻得瑟瑟发抖,真可怜。我真有点不忍心看他这样。不,难道我能坐视不管吗?我必须做点什么。”加菲拉上了窗帘。

11. "Who wants him?" said Garfield in a squeaky voice

“谁要找他?”加菲尔德的声音很刺耳。

12. "Garfield: The Movie" hit theaters with one goal in mind: cracking wise.

《加菲猫》在影院公映只有一个目的:逗乐。

13. Due in no small part to Davis' insight, Garfield appears daily in2,570 newspapers around the world.

《加菲猫》目前能够每天在全世界2570份报纸上连载，主要归功于戴维斯的洞察力。

14. A kitty Garfield was the only heir of that rich lady.

一只长的像加菲猫的小猫是那个富有的女士的唯一继承人。

15. A cowboy in Jordan, Montana rounds up bucking broncos. Jordan is the seat of Garfield County-about the same size and shape as an upside-down Connecticut with only 1,500 citizens.

一名蒙大拿州?登市的牛仔在赶拢北美洲野马。?登是加菲尔德郡的所在地，它的大小和形状就像一个颠倒的康乃狄格州，只有仅仅1500居民。

16. A leading role for the clearance action Garfield Mobile Game, Game to kill time when you still can play!

一款主角为加菲猫的动作过关手机游戏，游戏消磨时间时玩一下还是可以的！

17. To Garfield for a protagonist's action RPG mobile games.

一款以加菲猫为主角的动作RPG手机游戏。

18. The next President, Garfield's Vice President, was Chester Alan Arthur. When he took office after Garfield's death, everyone was worried.

下一任，曾是加菲尔德的副总统，切斯待·阿兰·阿瑟总统。当他在加菲尔德去世之后就职总统时，每个人都很担心。

19. Somehow, Guiteau became obsessed with the notion that if he killed Garfield it would re-unite the party and the grateful Republicans would reward him with a political job for his services!

不知出于什么原因，吉特奥痴迷于一个想法：如果他杀了加菲尔德，共和党就会重新团结起来，感恩的共和党人将会因为他的功劳而奖励他一个行政职务！

20. And Garfield finds his bigger, better, more purr-fect world turned upside down in this tale of two kitties.

不过佢既美梦好快就受到威胁，因为心怀不轨[口既]百爵一直谋住间古堡，想将佢变成渡假屋。

21. Garfield's A Tale of Two K.

两只猫的故事。

22. Garfield: Two aspirin and a neck brace?

两片阿斯匹林和一个颈托?

23. Why is Garfield so popular?

为什麽加菲猫这麽受欢迎?

24. Jon back to a dog called audio, audio is only a very cute mongrel dog, Garfield suddenly feel that they are out of favor status was threatened.

乔恩带回了一条叫欧迪的小狗，欧迪是只非常可爱的杂种狗，加菲猫顿时觉得自己失宠地位受到了威胁。

25. Jon Arbuckle: Not now, Garfield.

乔恩：现在不，加菲猫。

26. Maybe it's Garfield's lazy and selfish behavior.

也许和他懒惰又自私的行为有关。

27. Dear Garfield,how can you stand on that fence without falling off?

亲爱的加菲，你怎么能站在那个栅栏上而不摔下来？

28. Today, Arlene visits Garfield. Garfield is very happy.

今天，艾琳来看加菲猫。加菲猫非常高兴。

29. He wrote General James A. Garfield, who was then running for President, and asked if it was true that he was once a tow boy on a canal;

他写信给当时正竞选总统的贾姆士将军，在信上问贾姆士，是否确实做过运河上拉舫的童工。

30. He looked around and spotted Garfield the Dwarf.

他四下看了看，认出了矮子加菲尔德。

31. He collapsed in the parking lot of a Garfield ice cream parlor.

他瘫倒在咖啡猫冰淇淋店外的停车场上。

32. He glanced at Garfield, who nodded.

他瞅瞅加菲尔德，加菲尔德又点点头。

33. For Garfield, attitude is everything.

以上四个拼图游戏如果同时安装的话会集成在一个游戏中。

34. But Heaven was still far away for the stricken Garfield as he was carried from the railway station.

但是，人们把中弹的总统运出火车站时，天堂离中弹的总统还远呢。

35. You shouldn't just lie there, Garfield

你不能就这样躺在这儿,加菲

36. Jon: Garfield. Garfield: Whoa, Jon: Man, you have changed.I can't have you messing this up for me, okey?

你真变了了老兄。我不能让你搞砸了。

37. You know Garfield, sometimes I feel like a failure

你知道吗加菲,有时我觉得我是一个失败者

38. You lie around too much,Garfield.

你躺得时间太久了，加菲。

39. Never send a man to do a cat's job. -- Garfield

决不要让人去做猫的工作。--加菲

40. Hello Kitty, Garfield, and Snoopy have many adult fans around the world.

凯蒂猫，加菲猫和史努比已经成为全世界很多成年人的新宠。

41. Jim Davis, Garfield's creator, says people love the fat, lazy cat because he's so human.

创造加菲猫的吉姆.戴维斯说大家喜爱这只懒散的肥猫是因为牠非常像人。

42. Jim Davis Garfield's creator, says people love the fat, lazy cat because he's so human. Garfield hates Mondays, diets and working out just like many humans do!

创造加菲猫的吉姆戴维斯说大家喜爱这只懒散的肥猫是因为牠非常像人。加菲猫像许多人一样讨厌星期一、节食和健身！

43. Garfield: Time to grab some chow before I eat your liver.

加菲(对奥迪说)：在我吃掉你的肝脏之前，是时候找些东西嚼嚼了。

44. Garfield,a wisecracking, nap-taking,coffee-drinking cat.

加菲,一只绝顶聪明,喜贪睡觉,好喝咖啡的猫.

45. I saw the cutest girl at the deli today, Garfield

加菲,今天我在熟食店看到一个非常可爱的女孩

46. Louis Garfield, you can't just be wandering around the city. There are dangers everywhere. Potholes, subways, animal control.

加菲,你不能这样在城市里瞎逛,这里到处都是危险,像什么地沆啊、地铁啊、动物管制什么的。

47. Garfield, Have you seen twenty pounds of kitty litter?

加菲,你有没有看见二十磅猫砂?

48. That was a joke,Garfield.

加菲,只是个玩笑而已.

49. Garfield, help me choose a tie for my date tonight

加菲,帮我为今晚的约会选一条领带

50. Garfield: Well what they were proposing would have left us with almost nothing and they thought our proposal would mean the same for them.

加菲尔德:根据他们的建议，我们几乎一无所获；而他们认为，我们的建议也将令他们了无所得。

51. Dr. Garfield says this no longer is a problem. He says U.N. aid workers can go anywhere without government interference.

加菲尔德博士说，现在这已经不是什么问题了。他说，联合国救援人员可以在不受政府干涉的情况下到任何地方去。

52. Garfield savors the royal treatment afforded by his loyal four-legged subjects, but his reign is in jeopardy.

加菲尔德品味皇家的待遇给予他的忠诚的四条腿的科目，但他的统治是处于危险之中。

53. Garfield lived for ten weeks, but finally he could fight for his life no more.

加菲尔德总统之后只活了十周，最终失去了生命。

54. Garfield provides us with an important quantitative Citation index.

加菲尔德所创造的引文分析体系 ,又为人们从文献质量的角度选择期刊提供了一个重要的量化测度指标。

55. Garfield was a hard worker and it seemed that he would become an excellent President, but unfortunately, we'll never know.

加菲尔德是一个工作勤奋的人，看来他应该成为一个优秀的美国总统，但是，不幸的是我们永远无法证实。

56. Garfield is a slippery customer; he's twice escaped from police custody.

加菲尔德是个狡猾的家伙，两次逃脱警察的拘捕。

57. Garfield： So how did the evening with your new date work out?

加菲尔德：你和新女朋友相约黄昏后，玩得开心吗?

58. Garfield, Odie and the new buddy Max are in the corner of the house.

加菲猫、欧弟和新伙伴马克思呆在房间的角落。

59. Garfield: The Movie" hit theaters with one goal in mind: cracking wise.

加菲猫》在影院公映只有一个目的:逗乐。

60. Garfield spends his days sleeping and eating.

加菲猫一天到晚不是吃就是睡。

61. Garfield hates Mondays, diets and working out just like many humans do!

加菲猫像许多人一样讨厌星期一、节食和健身！

62. Garfield is so cute! I fell quickly under his spell.

加菲猫太可爱了,我很快就被它迷住了。

63. It appears Garfield is only a moment away.

加菲猫好像一伙儿就到了。

64. Garfield is never at a loss for words. In fact, part of his appeal is his unique way of looking at the world.

加菲猫总是能言善辩。事实上,他的魅力之一在于他看待世界的独特视角。每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

65. Garfield is a selfish, lazy, and incredibly fat cat.

加菲猫是只自私又懒惰的超级大胖猫。

66. Garfield is the creation of cartoonist1 Jim Davis.

加菲猫是漫画家吉姆?维斯的笔下产物。

67. Garfield, is the champion Every year 。however ，this year , he had a opponent whose name is lemo。what will happen? let's have a look...

加菲猫每年都会胜出，然而今年他却遭遇了一个名叫拉蒙的对手，会发生什么哪？

68. Garfield Products: toys, bags, stationery, commodities, vehicle accessories, T-shirts, ect. We still have fashion clothes, art silk scarves, baby swimsuits, b.

加菲猫玩具、包袋、文具、日用品、车饰、衣服等,另有时尚衣衣、艺术丝巾、儿童泳衣、品牌彩妆、香水、饰品等。

69. Garfield And His Nine Lives

加菲猫的九条命

70. Garfield has a perfect life.He immerses himself in the three things he loves most: fattening food, long naps and the loving attention of his master John.

加菲猫的生活是完美的，它幸福地沉浸在自己最喜爱的三样东西之中：高热量食物、长时间昏睡和主人乔恩无限的宠爱。

71. Garfield is definitely not born for pork roll, but pork roll is definitely born for Garfield.

加菲猫肯定不是为猪肉卷而生，但猪肉卷一定是为加菲猫而生。

72. Garfield has remained popular because readers see him as “a human in a cat suit.

加菲猫自出版以来一直深受喜爱，因为读者认为它根本就是个“穿着猫皮的人”。

73. Garfield said:Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

加菲猫说过：再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。

74. Garfield: Once again, my life has been saved by the miracle of lasagna.

加菲猫：又一次，我的生命被烤宽面条拯救了。

75. Garfield: Golly, this is without a doubt my all-time crummiest moment. Huh? Jon. Man, I've been such a stupid, selfish cat. I've lost my friend. I've got to find him.

加菲猫：发誓，乔恩。天啊，我一直是这样一只愚蠢的，自私的猫。我失去了我的朋友。我要找到他。

76. Garfield: Listen, Winnebago, if I may call you that. When history speaks of me, and she will, I want to be remembered as the ''Party Prince.''

加菲猫：听着，温，如果我可以这么叫你。当历史谈到我的时候，她将说我是'聚会王子。'

77. Garfield: Oh, that was a cheap shot.

加菲猫：哦,那是一个卑鄙的招数。

78. Garfield: Oh, boy. Must be sweet. My tummy's upset. May I have some liver? Boy, I wish Jon was a queen.

加菲猫：哦，天啊。肯定甜。我的肚子不满了。我能吃一些肝吗？天啊，我希望乔恩是女王

79. Garfield: Okay, blockhead, time to bust out of here and catch up with Jon.

加菲猫：好了，笨蛋，离开这里，赶上乔恩。

80. Garfield: I think this belongs to you.

加菲猫：我想这是属于你的。