gaza
gaza
1. No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
22在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨，迦特，和亚实突有留下的。
2. And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨，又攻击歌珊全地，直到基遍。
3. Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been cut off. O remnant of their valley, How long will you cut yourself?
5迦萨成了光秃；亚实基伦已被剪除；山谷中余剩的人哪，你用刀划身，要到几时呢？
4. I will send fire upon the walls of Gaza that will consume her fortresses.
7我却要降火在迦萨的城内，烧灭其中的宫殿。
5. "We want to weaken Hamas in the Gaza Strip," said Tzipi Livni.
“偶们诚望削弱加沙地区哈马斯的力量，”利夫尼说 .
6. Jund Ansar Allah is not the first hardline group allied to global jihad to emerge in the Gaza Strip.
“真主的仆从战士”不是在加沙地带出现的第一个同全球圣战结盟的强硬派组织。
7. A year before Gaza Beach the same thing happened at Jabalya refugee camp in Gaza.
一年前，加沙海滩同样的事情在加沙的贾巴利亚难民营发生。
8. Palestinian flag flutters in the wind while the sun sets behind the skyline of Gaza city Wednesday.
一面巴勒斯坦国旗周三当太阳降落在加萨市地平线时，缓缓地在风中飘扬。
9. Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas' Fatah movement.
上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
10. Some of its top people in Gaza were away, Mr Dahlan among them.
不少高层人员都已离开了加沙，德哈兰先生也在其中。
11. But the group appeared to retain some support among Gaza residents.
不过这个集团似乎还保有一些加沙居民的支持。
12. Meanwhile, witnesses in Gaza say Israel has carried out an airstrike on the Palestinian territory.
与此同时，目击者称以色列空袭了巴控加沙地区。
13. In retaliation for the Gaza arrests, Fatah forces have rounded up dozens of Hamas activists in the West Bank.
为了对加沙地带的逮捕行动进行报复，法塔赫部队在约旦河西岸围捕了几十名哈马斯成员。
14. Gaza.net - Web directory and a search engine for Gaza Strip including a copy of the ODP directory.
为包括ODP目录的一个拷贝的加沙地区的网目录和一个搜索引擎。
15. To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza.
主张有报复哈马斯的权利，并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的，或是明智的。
16. Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.
书10:41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。
17. At least four people have been killed as rival Palestinian factions battled today in Gaza.
今天巴勒斯坦反动派别在加沙发动的斗争造成至少四人死亡。
18. Israel began a ground incursion inside Gaza today with a significant number of troops backed by tanks and helicopters.
今天，以色列在加沙范围内开始地面攻势，以色列众多数量军队配备了坦克和战斗直升机。
19. Airstrike shook the Gaza Strip today as Israeli warplanes took aim at Palestinian militants.
今天，以色列战机瞄准巴勒斯坦武装分子袭击了加沙地带。
20. Palestinian rockets fired from the Gaza Strip crashed into the battered Israeli border town of Sderot.
从加沙地带发射的巴勒斯坦火箭将以色列边界的S小镇炸的支离破碎。
21. And he is loth to admit that Hamas's missiles have come into Gaza via Egypt.
他不愿意承认哈马斯的飞弹是通过埃及运到加沙的。
22. He has insisted that Shalit's release happen before Israel re-opens border crossings with Gaza.
他坚持沙里特必需首先获释，以色列才会重新开放加沙的过境点。
23. The BBC's Rushdi Abou Alouf describes what he's been hearing inside Gaza tonight.
以下是BBC记者拉什迪安博安罗福描述今晚他在加沙听到的消息。
24. Shortly afterwards, the Israeli military closed Beach Boulevard that links the North and Central Gaza Strip.
以军随后关闭了连接加沙地带北部和中部的海滨大道。
25. Cabinet Minister Gideon Ezra said Israel should cut off fuel supplies to Gaza.
以色列内阁部长埃兹拉说，以色列应当停止往加沙地带提供燃料。
26. Israeli military to probe Gaza campaign allegations.
以色列军方调查加沙战役指控.
27. Israel's chief military spokesman says the army has begun sending reserve units into the Gaza Strip.
以色列军方首席新闻发言人称以军已开始向加沙地区派遣预备役部队。
28. Israeli troops advance, bisecting Gaza .
以色列军队前进,把加沙一分为二.
29. Israeli Army soldiers take cover as a mobile artillery piece fires towards targets in the southern Gaza Strip.
以色列军队士兵用移动火炮实现对加沙地带南部目标的占领。
30. Israeli forces killed at least 68 Palestinians in a land and air blitz in Gaza Strip on Saturday, medics said.
以色列军队当天凌晨开始新一轮军事行动，目前已经造成68名巴勒斯坦人死亡，是近年来以军在一天内打死巴勒斯坦人最多的一次。
31. Israeli forces briefly re-enter Gaza and do battle with militants, with a baby and a senior militant being killed.
以色列军队简短地关于－和好战份子进入加萨市而且确实搏斗，藉由一个婴儿和一个年长者好战份子被杀。
32. Israel tightens grip on Gaza City, Hamas stays defiant.
以色列加强对加沙城的控制,哈马斯仍然是公然违抗的.
33. Israel withdrew from the Gaza Strip last year, after 38 years of occupation.
以色列去年从加沙地带撤退，此前以色列占领这个地方长达38年。
34. Israel blockaded in Gaza Thursday in a move to pressure militants who fired rockets across the border.
以色列在周四的一场运动总开始对加沙进行封锁，目的上给从边界地区向以色列境内发射火箭炮的武装力量施压。
35. Israel blockaded Gaza Thursday in a move to pressure militants who fired rockets across the border.
以色列在星期四实施了这一行动是为了给边境地区发射火箭炮的军事人员施压。
36. Israeli tanks are blocking main roads in Gaza.
以色列坦克封锁了加沙地带的主要道路。
37. More than 200 people were killed when Israel unleashed unprecedented airstrikes into Gaza.
以色列对加沙发动前所未有的空袭已经造成了200余人死亡。
38. Israel had captured the entire Sinai peninsula and the Gaza Strip.
以色列已经占领了整个西奈半岛和加沙地带。
39. Israel has proved that it can and will uproot settlements, as it did in Gaza.
以色列已经证明，它可以也愿意要清除西岸的那些定居点，就像他们在加沙所做的一样。
40. Israeli warplanes launched a raid into Gaza Strip on Monday, killing two.
以色列当日凌晨空袭加沙，打死2人，其中包括一名平民。
41. Its aircraft have already pummelled almost every target in Gaza.
以色列战机已经袭击数次几乎加沙的每一个目标。
42. IDF troops mobilize on the Gaza - Israel border.
以色列的地面部队在为最后的进攻作动员令。
43. Israeli tanks are now on the move as warplanes attack several bridges in central Gaza.
以色列的坦克在对加沙中部的空袭后现在正向前推进。
44. Israel says it has no plans to permanently reoccupy Gaza.
以色列称其并没有长期占领加沙地区的意图。
45. Israel says this is in response to rocket and mortar fire by Gaza militants, aimed at Israeli citizens.
以色列说这是对加沙军方瞄准以色列居民发射的火箭和迫击炮的回应。
46. The job of the Arab moderates was made all the harder by Israel's recent wars in Gaza and Lebanon.
以色列近来在加沙与黎巴嫩进行的战争更为阿拉伯温和派的工作增添了几分难度。
47. Israeli aircraft targeted buildings in Gaza City.
以色列飞机攻击了加沙市的建筑物。
48. In response, the group launched Qassam rockets against southern Israel from the Gaza Strip.
伊斯兰圣战组织从加沙地带用卡萨姆火箭攻击以色列南部进行报复。
49. The third Imam Ash-Shafi was born in 150 AH in Gaza although his lineage ends to the tribe of Quraish.
伊玛目艾布哈尼法首个出现，因为他生于伊历80年，卒于伊历150年。
50. But not everyone in Gaza wants calm.
但并不是加沙的每个人都期待平静。
51. But on Gaza, settlements and engagement with Syria and Iran, a pricklier American relationship may now lie ahead.
但是在加沙，和解和交战在叙利亚和伊朗之间，一个棘手的美国关系也许现在展现在我们的面前。
52. But reaction was cool in both the Gaza Strip and Jerusalem.
但是，不管是加沙地带，还是耶路撒冷对这一呼吁都很冷淡。
53. They said it would not end quickly but that the objective was not to reoccupy Gaza or topple Hamas.
但是，周六晚些时候，美国否决了阿拉伯国家提出的一个要求立即停火的安理会声明。
54. But now, with the rise of Hamas and the war in Gaza, the brief period of relative hope is in danger of flickering out.
但现在，随着哈马斯的崛起和在加沙的战争，短时期内相对的和平希望更加渺茫了。
55. As an added bonus, any economic revival of Gaza would put money into Hamas' coffers.
作为一项额外福利，任何的加沙经济恢复都将为哈马斯的金库注入资金。
56. Israeli warplanes continued to pummel Hamas targets in the Gaza Strip on Sunday. The air c...
作者：第八号当铺点击：171发布时间：一个月前最后评论：一个月前
57. The escalation of violence in the Gaza Strip has sparked concern around the world. Secreta...
作者：第八号当铺点击：282发布时间：一个月前最后评论：一个月前
58. By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.
依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。
59. One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan. Alan Johnston reports from Gaza.
其中之一的伊斯兰圣战组织称,这名人弹是从约旦进入以色列的。埃伦约翰斯顿加沙报道。
60. The Gaza International Airport was put into operation a day earlier.
加沙国际机场是在一天前起用的。
61. Palestinian boy and a destroyed building in the Gaza Strip. Photo: Eman Mohammed.
加沙地带一个巴勒斯坦男孩儿和一个被毁的建筑。
62. Violence flaring up again in Gaza.
加沙地带冲突再次激化。
63. Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be'er Sheva.
加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
64. One morning airstrike killed four people, Gaza officials said, but their identities were unclear.
加沙官员说，在一天早上，袭击造成了4人死亡，死者身份尚不明确。
65. Camels feed on carnations on a farm in Rafah, in the Gaza Strip.
加沙拉法的一家农场内，康乃馨正被用来喂骆驼。
66. A man overlooks destruction caused by an Israeli airstrike in the Rafah refugee camp in Gaza.
加沙拉法难民营，一名男子透过窗户远眺被以军空袭轰炸的建筑物。
67. Gaza presents a unique opportunity for China to rise as a global peacemaker.
加沙是中国崛起为全球协调人的一个珍贵机遇。
68. Heavy clashes in Gaza; 5 Palestinians killed overall.
加萨走廊激烈枪战，五名巴勒斯坦人死亡。
69. Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.
参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。
70. Samson performed many powerful acts, including slaying a lionmoving the gates of Gaza.
参孙有过强有力的行为，比如杀死一头狮子和移动加萨之门。
71. Samson performed many powerful acts, including slaying a lion and moving the gates of Gaza.
参孙有过许多强有力的行为，比如杀死一头狮子和移动加萨之门。
72. He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.
又击败了培肋舍特人，直追到迦萨，佔领了他们的土地，攻取了守望台和坚城。
73. Gaza was hit2 months ago by an unprecedented wave of kidnappings and gun battles between militants and security forces.
史无前例的武装派别和巴方安全部队之间的互相绑架和枪战使得加沙地带这二个月来一直处于动荡不安之中。
74. Franja de Gaza - Banda argentina de hard rock con temas propios y covers de Guns n` Roses.
各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
75. Meanwhile, the Israeli naval ships closely blockaded the sea area nesr Gaza Strip.
同时，以海军严密封锁了加沙地带附近的海域。
76. Israel, meanwhile, clobbered Syria's Hizbullah ally in 2006 and its Hamas friends in Gaza earlier this year.
同时，以色列分别在2006年和今年年初敲诈叙利亚的黎巴嫩真主党盟友和其在加沙的好友哈马斯。
77. Meanwhile, Israel is pressing on with its Gaza offensive, and Hamas is vowing revenge.
同时，以色列对加沙的进攻还在继续。哈马斯则誓言进行报复。
78. Mr. Bush also called on Israel to withdraw its forces from the West Bank and Gaza and to stop building settlements.
同时，布什总统呼吁以色列从西岸和加沙地区撤军并停止建造军事设施。
79. Hamas seized control of Gaza last week.
哈马斯上星期夺取了加沙的控制权。
80. Hamas has ruled Gaza since 2007, after seizing control from Fatah forces loyal to President Abbas.
哈马斯从2007年以来一直统治加沙，之前他们从效忠阿巴斯的法塔赫手中夺取了控制权。
