general

general

1. A wise general can gain the upper hand in any battle.

一位有智慧的将军在任何战争中都能占上风。

2. In general, I prefer a comedy to a tragedy.

一般说来,我喜欢喜剧甚於悲剧。

3. In general, a grammatical clause contain a subject and a predicate.

一般说来，一个合乎文法的子句包含有主词与述语。

4. A colonel is subordinate to a brigadier general.

上校级别低于准将。

5. The particular may have to be satisfied to the general.

为顾全总体个别的项目也许不得不放弃。

6. In World War II, General Lee was in command of the air force.

二战期间，李将军统率空军部队。

7. How do people in general look on her?

人们一般对她怎麽看?

8. People still have a general fear for the imaginary infernal powers.

人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。

9. The people lined the street to hail the invincible general.

人们排列在街的两旁向常胜将军欢呼。

10. There is a general awareness that smoking is harmful.

人们普遍认识到吸烟有害健康。

11. It's not enough to have read the poet's life and works, You must read around the subjects and see how far he reflects more general movements in literature.

仅仅阅读诗人的生平和作品是不够的，你必须就其背景多做阅读来了解他所反映的文学动态。

12. He can't understand a general argument, he always asks nitpicking little questions.

他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。

13. He was commissioned a general at the age of 50.

他五十岁时被任命为将军。

14. Fell over themselves to impress the general's wife.

他们争相给将军夫人留下深刻的印象

15. He subordinated his wishes to the general good of the group.

他使自己的愿望服从于集体的利益。

16. He wrote a book to set forth the military exploits of the late general.

他写了一本书来表彰这位已故将军的战功。

17. He abased himself before the general.

他在将军面前卑躬屈膝。

18. He made twenty and twenty suggestions regarding the management of the club, but none of them received the general consent.

他对俱乐部的管理提了无数的建议，但没有一条建议得到大家的同意。

19. He has been promoted to general manager.

他已被提升为总经理。

20. He saw the joke quickly and joined in the general merriment.

他很快就领悟到了其中的幽默，于是和大家一起欢笑起来。

21. His general state of health is fairly satisfactory.

他总的健康状况相当令人满意。

22. He was a general who had risen from the ranks.

他是个行伍出身的将军。

23. He was appointed to the post of general manager.

他获任命为总经理。

24. He was appointed the general consul of Japan.

他被任命为驻日本的总领事。

25. He was exalted to the position of general manager.

他被提升到总经理的职位。

26. It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.

以为为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。

27. Do you think it's a general trend?

你认为这是总的趋势吗？

28. I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.

关于这一专题，我打算只讲一个概况; 我不想详谈细节。

29. A bar or small general store formerly established for the patronage of soldiers.

军中福利社原为招揽士兵而建的酒吧或小型百货商店

30. The local or general use of low temperatures in medical therapy.

冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法

31. The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.

几家小商行倒闭了，随之而来的是经济大萧条。

32. A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.

分遣队为全体之努力而作出贡献的部分或配额，如部队的分遣队

33. Gwendolyn Hatcher, former inspector general of the city Department of Cultural Affairs, told a federal jury that an outraged Myerson stormed into her office with three of her top aides in tow.

前[纽约]市文化局调查主任哈彻告诉联邦陪审团说：怒气冲冲的迈尔森带领着她的三个高级幕僚闯入她的办公室。

34. A man employed for cleaning, maintenance, and other general work in a house or hotel.

勤杂工受雇在别人家中或旅馆中做清洁工作，维修或其他普通工作的男性

35. The doctor gave him a general anaesthetic.

医生给他全身麻醉。

36. Washington was a famous general.

华盛顿是位著名的将军。

37. Love of humankind in general.

博爱对全人类的爱

38. The guard saluted (the general) smartly.

卫兵非常精神地(向将军)行礼。

39. The recall of the general could mean he had lost the battle.

召回将军一事可能意味着他打了败仗。

40. The recall of the general can mean he have lose the battle.

召回将军一事可能意味著他打了败仗。

41. A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.

召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回总办公室。

42. The leave-wing group packed the general purpose committee with activist.

右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。

43. On account of his more elevated position, the general had the enemy at vantage.

因为处于较高的位置，那位将军占敌人的上风。

44. Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。

45. At the last general election only the Tories and Labour contested the seat, but the Alliance Party has also entered a candidate for the forthcoming by-election, making it a three-cornered fight.

在上次的大选中，只有保守党和工党争夺席位，但同盟党也参加了即将来到的补缺选举候选人，形成了三方竞争的局面。

46. In the army, the general takes rank of the colonel.

在军队里，将军较上校有优先权。

47. He polls only123 votes in the general election.

在大选中他仅获得123张选票。

48. In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

49. In the USA, a bill is introduced either in the house or in the senate, passed through committee stage with public hearing, then to general debate in the full house.

在美国，议案可在众议院或参议院推出，通过讨论公众倾听，然后在整个参议院进行一般性辩论，在二读时对法案进行逐段辩论。

50. In this general vicinity; around here.

在这一带在这里附近; 在这周围

51. The officers passed their troops in review before the general.

在阅兵大典中，军官指挥他们的部队经过将军面前接受检阅

52. The surface is in general level, and about three-fourths are under crop.

地面大致平坦，并且大约有3∕4的地种着庄稼。

53. The general slope of a region.

坡度一个地区的总坡度

54. General term of agreement or general principle on which something is decided.

基本条款，基本原则; 协议的一般条款或决定某事情的一般原则。

55. The men filed onto the parade ground and past the general.

士兵们排成单行进入阅兵场自将军面前走过。

56. The general practice in such cases is to apply for a court order.

处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。

57. The general aspect or outward appearance, as of a given growth of flora.

外观，外形总体方面或外观，如一个植物区系的

58. In general, people don't like to be made fun of.

大体上讲，人们都不喜欢被捉弄。

59. People in general like her.

大多数人喜欢她。

60. The general arts course at the university encompasses a wide range of subjects.

大学文科包括的科目非常广泛。

61. My general impression was that it was quite good.

大致上我觉得那相当好。

62. Woman lives longer than man in general.

女性通常比男性长寿。

63. She is in direct contact with the general manager.

她与总经理直接联系。

64. There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.

她双腿仍有些软弱无力，但总的情况尚好。

65. After her operation she suffered from general debility.

她在手术后感到全身虚弱。

66. She's disillusioned with life in general.

她对生活各方面均不抱幻想了。

67. She was appearing in public (ie in front of people in general) for the first time since her illness.

她自从患病以来第一次公开露面。

68. It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.

如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

69. The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system. "In general schools don't want to know anything to do with the world at work, " says Mr Hayes.

学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。“一般地说，学校不想了解任何与工作中的人们有关的情况，”海斯先生说。

70. The general gave the word to execute the deserters.

将军下令处决逃兵。

71. The general commanded his men to attack the city.

将军下令部下攻城。

72. The general directed that the prisoners should be set free.

将军下令释放犯人。

73. The general had to scant his men's rations.

将军不得不减少士兵的口粮。

74. The general's decision to invade was a costly mistake.

将军作出的入侵决定是个代价惨重的错误。

75. At a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy position.

将军作最后一次努力，下令猛烈轰炸敌军阵地。

76. The general decided to play his ace and send in the tanks.

将军决定使出绝招，派坦克参加战斗。

77. The general decided to retire his troops from action.

将军决定将他的部队撤出战斗。

78. The general decided to fly up to see his soldiers.

将军决定飞向北部去看看他的士兵们。

79. The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details.

将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划，将具体细节留待他们去布置。

80. The general handed over to the conqueror.

将军向胜利者办理了移交手续。