gertrude
gertrude
1. In 2000, John Updike published his 19th novel, Gertrude and Claudius.
2000年,约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》。
2. "A rose is a rose is a rose is a rose," wrote Gertrude Stein.
“一枝玫瑰是一枝玫瑰是一枝玫瑰是一枝玫瑰，”葛楚德史坦写道。
3. He shook his head again, when Gertrude offered him money, though he knew that within the day he would have to make a trip to the pawnbroker.
“他昨天晚上也全是靠脑子记的，”布里森登可不是沉默主义的信徒。他突然改变了态度。“马丁，你要是不揍他，我就自己动手了，哪怕会叫我马上摔死在地上。”
4. "She was only strong and sweet and in her nature when she was really deep in trouble"(Gertrude Stein)
“她仅是外表坚强和纯真,实质上在她的心中却充满烦恼”(格特鲁德·斯坦)
5. "She was only strong and sweet and in her nature when she was really deep in trouble" (Gertrude Stein)
“她仅是外表坚强和纯真，实质上在她的心中却充满烦恼”(格特鲁德·斯坦)
6. "Then, if you've no objection, well arrange it this way." Martin glanced at Gertrude.
“好，如果你不反对的话，我们就这样安排，”马丁瞥了一眼格特露。
7. Leonard and Gertrude
《林哈德和葛笃德》
8. In 2000, John Updike, one of the greatest realistic writers in the late 20th century in America, published Gertrude and Claudius.
二000年,美国二十世纪下半叶著名的现实主义代表作家约翰·厄普代克推出了他的长篇小说《葛特露和克劳狄斯》。
9. Abraham and Gertrude are visiting an art gallery.
亚伯拉罕和珂筑正在逛画廊。
10. Sweet Gertrude, leave us too; / For we have closely sent for Hamlet hither
亲爱的乔特鲁德，你也暂时离开我们；因为我们已经暗中差人去唤哈姆莱特到这儿来。
11. His mother, Gertrude, married Hamlet' s uncle, Claudius, who was a brother of the late king.After Hamlet' s father died, Claudius became King of Denmark and married Gertrude.
他一天比一天更加悲伤，已经不再像是从前那位年轻、快乐的王子了。
12. In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament.
他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德 - 荣格夫人找来，开始口授他的遗嘱。
13. In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament
他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德·荣格夫人找来，开始口授他的遗嘱。
14. He cashed the check into five-dollar gold pieces and telephoned Gertrude that he wanted to see her.
他把支票全兑换成五元一个的金币，给格特露打电话，说要见她。
15. The house at Munstead Wood, Godalming, Surrey (1896), designed for Gertrude Jekyll, established his reputation.
以1896年为杰凯尔在芒斯提德伍德、戈德尔明以及萨里等地设计的住宅建立起声誉。
16. His mother, Gertrude, married Hamlet´s uncle, Claudius, who was a brother of the late king.
但是有一件事情令哈姆雷特更伤心地是他的母亲格鲁特竟然要跟他的叔叔克劳蒂结婚。
17. Illustrationen von Gertrud Zucker.
作者声明: Peter Abraham ;
18. , Erbach, Gertrud.
供稿: Harris, Kevin.
19. Ans so they decided to exile, artists like Gertrude Stein, Ernest Hemingway, John Fitzgerald, maxdor Ford, Sylvia Beach, Robert McAlmon, etc.
写小说主要主要是写生动鲜明多样的环境，让人物去超越生存的环境，选择自我。
20. The route Gertrude suggested is sure pretty. There are so many farms along the way. So many trees, ponds, rivers.
凯西：葛楚德建议的路线，风景的确很美。沿途有这么多农场，这么多树木、池塘、河流。
21. Edgar Cayce; Gertrude Cayce, Conductor; Gladys Davis, Steno.
出席：凯西；格秋，导读人；戴维斯，速记。
22. Gertrude Liebhart
利布哈特
23. There was something else which made Hamlet even sadder.His mother, Gertrude, married Hamlet´s uncle, Claudius, who was a brother of the late king.
另外还有一件令哈姆雷特更加伤心的事，那就是他的母亲葛楚德嫁给哈姆雷特的叔叔克劳迪斯，也就是已故国王的弟弟。
24. The seven thousand is yours if you'll guarantee that Gertrude does no more drudgery.
只要你保证格特露不再做苦工，这七千元就是你的了。
25. Guinness World Records said the oldest living person is American Gertrude Baines, 115, who was born on April 6, 1894.
吉尼斯记录最长寿的是一个生于1894.4.6的现年115岁的叫格物鲁德.贝尼斯的美国人.
26. He said good night to Claudius and Gertrude, pretending that he was happy that night.
哈姆雷特向克劳迪斯和葛楚德说晚安，那天晚上并装出很愉快的样子。
27. He said goodnight to Claudius and Gertrude, pretending that he was happy that night.
哈姆雷特向克劳迪斯和葛楚德道晚安，那天晚上并装出很愉快的样子。
28. His mother Gertrude has just died from accidentally drinking the same poison, prepared by the King for Hamlet.
哈姆雷特的母亲葛处得也因为误服了克劳休斯准备给哈姆雷特的毒酒而死。
29. Harold designed the plan and his straight lines were a departure from the Gertrude Jekyll style of flower gardening.
哈罗德设计计划以及他规划的直线的来自格特鲁德杰基尔花园设计的风格。
30. After Hamlet´s father died, Claudius became King of Denmark and married Gertrude.
在哈姆雷特的父亲去世之后，克劳迪斯成为丹麦的国王并且娶了葛楚德。
31. In this work I was interested in repetition as a form of reiteration, insistence in Gertrude Stein's sense.
在此作品中，我喜欢把重复当作反复说的一种方式，在GertrudeStein看来，是“坚持”。
32. Campbell placed the characters of his poem Gertrude of Wyoming (1809) in an idyllic valley of Pennsylvania
坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》(1809)一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。
33. Campbell placed the characters of his poem Gertrude of Wyoming (1809) in an idyllic valley of Pennsylvania.
坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》（1809）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。
34. Gertrude Ederle
埃德尔
35. She was only strong and sweet and in her nature when she was really deep in trouble(Gertrude Stein)
她仅是外表坚强和纯真，实质上在她的心中却充满烦恼(格特鲁德 斯坦)
36. That title now falls to an American, 114-year-old Gertrude Baines, who lives in a Los Angeles nursing home.
她的女儿玛利亚-马达莱娜对州立卢萨通讯社概括的说。德-耶稣活了115年零114天。
37. Hamlet's Father, the King of Denmark, is dead and the King's brother (Hamlet's uncle), Claudius, has married the widowed Queen, Gertrude.
就在这时，他的父亲的灵魂出现了，道出了克洛帝阿斯谋害了他的事，并命令他的儿子哈姆雷特向叔父报仇，对母亲的处置则交给天来惩罚。
38. The collection, which spans five centuries, was originally put together by the Irish mediaeval(5) scholar John Hunt and his wife Gertrude, who presented the collection to Leeds Castle in his memory.
展品的年代跨越五个世纪，最早由爱尔兰中世纪学者JohnHunt和他的妻子Gertrude蒐集并赠送给利兹城堡。
39. GERTRUDE STEIN Days in Paris
巴黎岁月
40. When it comes to securing a solid and enduring sense of trust in today’s world, there well may be, as Gertrude Stein wrote,“no there there.
当今世界，要想获得可靠持久的信任感，也许正如美国著名作家格特鲁德 斯坦所说，“那不存在”。
41. All of these elements cause the tragic end of Gertrude.
所有这些因素共同导致了格特鲁德的悲剧的形成。
42. American writer remembered as the secretary and longtime companion of Gertrude Stein. Her works include cookbooks and a volume of memoirs.
托克拉斯，艾丽斯b1877－1967美国作家，是格鲁屈德·斯坦因的秘书和长期的生活伴侣。她的作品包括食谱和一卷回忆录
43. In 2000, John Updike published his 19(superscript th) novel, "Gertrude and Claudius".
摘要2000年，约翰?厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》。
44. Gertrude Stein
斯泰因
45. Gertrude Howe
昊格矩
46. Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet´s madness.
普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。
47. Juliet: God, I haven't seen you since the Gertrud Steiner Hon. This is a good friend of mine, Michael Seaver. Michael is a poet.
朱丽叶：格德瑞的画展以后我们还没见过呢，这是我的好朋友迈克西弗，迈克是位诗人。
48. Gertrude Stein, 1874-1946, was arguably the most experimental writer of the Modernist period, which extends from roughly 1900 to 1950.
杰鲁德.史泰恩(1874-1946)是具有争议的、大致为1900-1950年这一现代主义时期最具试验性的作家。
49. Mark Spitz: Seven Gold Medals Gertrude Ederle: Swims The English Channel In Record Time
格特鲁德·埃德尔:最短时间内横渡英吉利海峡
50. Gertrude Jekyll
格特鲁德·杰基尔
51. Gertrude Coppard had watched him, fascinated.
格特鲁德·科珀德看着他，简直入了迷。
52. “Let me listen to me and not to them,” wrote Gertrude Stein.It makes sense to consider the advice and opinions of other people.But don't let their noise drown out your inner voice.
格特鲁德斯泰因（见注释）如是写道，“我只倾听内心的声音”，参考别人的意见建议固然没错，但是千万别让别人的声音让你内心的声音淹没。
53. Gertrude is a tragic character in the short story.She is the victim of that society.
格特鲁德是小说中的悲剧人物，她是当时社会的受害者。
54. Gertrude herself was rather contemptuous of dancing
格特鲁德本人对跳舞索来齿。
55. 37）There stood Gertrude, looking "every inch" a star.
格特鲁德站在那里，整个一个明星。
56. Gertrude Baniszewski：Who's in charge here？
格特鲁德：这里谁说了算？
57. Walter Morel - Gertrude's husband, a coal miner.
沃尔特莫雷尔 -格特鲁德的丈夫，一个矿工。
58. France was as useful to Gertrude Stein as to Henry Adams, though in a vastly different context.
法国对于格特鲁德·斯泰因和对于亚当斯同样重要，尽管情况完全不同。
59. Gertrude Baines, a resident of a nursing home, assumed that title when a 115-year-old woman in Portugal died Friday.
现居住于一家疗养院的格楚德是在上周葡萄牙的一位115岁的妇女去世后得到这个头衔的。
60. Pestalozzi (0), How Gertrude Teaches Her children, P.17.
田培林(1954),裴斯泰洛齐教育学说,:复兴书局.
61. After breakfast the next morning, Kathy and Evan say goodbye to Gertrude and her mother and take their leave.
第二天早餐后，凯西和艾凡向葛楚德和她妈妈道别并且启程离开。
62. SIR ROBERT CHILTERN. [Sitting down.] Gertrude, truth is a very complex thing, and politics is a very complex business.
罗伯特.奇尔顿爵士：真相是复杂的东西，政治亦是非常复杂的生意。
63. American writer remembered as the secretary and longtime companion of Gertrude Stein. Her works include cookbooks and a volume of memoirs
美国作家，是格鲁屈德·斯坦因的秘书和长期的生活伴侣。她的作品包括食谱和一卷回忆录
64. Gertrude Stein, a famous American writer who knew him in his youth, mentioned this hungry look, and one can still see it in pictures of him today.
自青年时代就与之相识的美国著名作家格特鲁德·斯坦因曾提到过那种如饥似渴的眼神，那种神情今天依然可以在毕加索的照片中看到。
65. Evan and Gertrude discuss the best way to drive to Denmark.
艾凡和葛楚德讨论开车到丹麦去的最佳方式。
66. So, Gertrude, you think we should avoid Bremen and Hamburg altogether.
葛楚德，你认为我们应该避开不来梅和汉堡两个城市，是吗?
67. Even though they paid the next day, it didn't phase Gertrude a bit.
西尔维娅有一天晚上尿床了，于是她就被关在地下室里。
68. Deconstructing the Classic: A Critique of Gertrude and Claudius
解构经典:《葛特露和克劳狄斯》述评
69. Her body was covered with scars, burns, and welts, and on her stomach was the words "i am a prostitute and proud of it" carved into her skin.The woman that owned the home was Gertrude Baniszewski.
警方接到个紧急电话说一个女孩死了，到达现场时,发现她半裸躺在二楼卧室的一张被尿浸透的床上，身上到处都是疤痕，烫伤，鞭打的伤口，在她肚子上刻着侮辱她的字眼。
70. The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day
订了婚的一对，爱德华埃文斯和格特鲁德肯尼迪，不久前公布了他们的结婚预告。
71. Gertrud Riegler et al， “AUTOMATIC CONTOUR LINE GENERATION USING INTERMAP DIGITAL TERRAIN MODEL. ”，ASPRS 2006 ANNUAL CONFERENCE，pp.1-5，May 2006
赖进贵，“数值地形模型比较之研究”，国立台湾大学理学院地理学系地理学报第17期，第89页，1984。
72. Such was the background of Gertrude Stein's work.
这就是格特鲁德·斯泰因作品的背景。
73. Even Gertrude was beginning to look askance at him
连葛特露也开始对他侧目而视了。
