gesellschaft

gesellschaft

1. Ein typisches Kennzeichen der deutschen Innenpolitik und Gesellschaft im Jahre 2004 war das gegenseitige Missvertrauen zwischen verschiedenen Interessengruppen.

2004年德国内政与社会的一个突出特点,就是各种利益集团之间的互不信任。

2. Mahbubani: Ich kenne keine einzige perfekte Gesellschaft auf der Erde.

M：在这个世界上我还没有见到过任何一个完美的社会。

3. Soziale Klassen und Klassenkonflikt in der industriellen Gesellschaft

《工业社会中的阶级和阶级冲突》

4. V. (DGD) Sektion Informationswissenschaft and the Gesellschaft fur Information und Dokumentation mbH (GID).

一般附注项 500 $aForum sponsored by the Deutsche Gesellschaft fur Dokumentation e.

5. Binder Magnete Gesellschaft m.b.H.

从事 磁铁、磁性的制造和销售。

6. 89. The enterprise Synthesa Chemie Gesellschaft m. b. H. has special knowledge within the ranges Full thermal insulation systems, House paints and Dyes as well as Adhesives.

公司积累了多年经验，在自己的网页上这家企业为您介绍其它的专门产品，例如关于全绝热系统,胶粘剂。

7. Information on the enterprise Grohe Gesellschaft m.b.H. and their services, like Bath armatures and Shower system on one hand and Kitchen armatures and Thermostats on the other, is available in the firm profile.

公司积累了多年经验，在自己的网页上这家企业为您介绍其它的专门产品，例如关于洗浴装置、电解槽配件,喷淋系统,厨房配件,恒热器、恒温箱。

8. DONAU-TOURS TOURISTIK GESELLSCHAFT M.B.H.

分类标题:旅行社|旅游服务商|...

9. Internationale Hegel Gesellschaft

国际黑格尔学会

10. For more information, please call ANTARES GESELLSCHAFT OHG.

在我们的网页上继续为您介绍具体的产品信息。

11. 1924.The Merger.After winning a combined 269 races, Daimler Motoren Gesellschaft and Benz & Cie. co-ordinate their production activities and two years later merged into present day Mercedes Benz.

在联合269赛车比赛获胜后,克莱斯勒和奔驰合作,两年后成为今天的奔驰公司.

12. 1924.The Merger.After winning a combined 269 races Daimler Motoren Gesellschaft and Benz &Cie. co-ordinate their production activities and two years later merged into present day Mercedes Benz.

在联合269赛车比赛获胜后克莱斯勒和奔驰合作两年后成为今天的奔驰公司.

13. In diesem Rahmen sollten Reformprozesse in den Bereichen Justiz, Gesellschaft und Klimaschutz vorangebracht werden.

在这个框架下，在司法、社会和环境保护方面的的改革进程应该被促进。

14. Volkswagen grants an option to the shareholders of Porsche Gesellschaft m.b.H., Salzburg, to sell the operative sales and distribution business of the company to Volkswagen.

大众将授予保时捷在萨尔茨堡分公司的股东卖掉手中股份的权利，以便使大众公司接管该公司的执行销售和分销业务。

15. Eben . Unsere Gesellschaft sieht nach aussen hin blendend aus .

就是这样，我们的社会从外表上看颇不使人眼花缭乱。

16. Gesellschaft mit beschrankter

康采恩

17. Astronomische Gesellschaft

德国天文学会

18. Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit

德国技术合作公司

19. K/G company of Germany (Kommandit Gesellschaft) is in in the past the development in 10 years, far banner Yu Beiou this traditional shipping center.

德国的K/G 公司(Kommandit Gesellschaft)在过去10年里的发展,远远领先于北欧这个传统的航运中心。

20. Deminex Ges (Deutsche Erdolver-Sorgungs Gesellschaft MBH)

德国矿物油勘探公司

21. Deutsche Gesellschaft fur Friedens-und Konfliktforschung e.v.

德国研究和平和冲突问题协会

22. Deutsche Gesellschaft fur Ortung und Navigation

德国驾驶与航海学会

23. Receive details about Modelling software, High tide simulation/High water simulation and software systems in addition to offers on Water protection or Environmental computer science on the homepage of WASY GESELLSCHAFT WASSERWIRTSCH.

您可以垂询销售部门关于水体保护、水体保护、滚轮、线圈和停车场、保健、卫生学、大块矿石或工业建设的产品供应和价格。

24. We further argue that professional community is mutating from a Gemeinschaft, craft guild form, via Gesellschaft forms, toward a new, collaborative form.

我们进一步认为，专业化社区正从共同体中分离出来，手工业行会，经由共同体形式，转向一种新的协作形式。

25. Eine solche Verletzung des Selbstbe-stimmungsrechts des Patienten ist， wie ich meine， in einer freiheitlichen Gesellschaft nich tragbar.

我认为这种侵犯病人的自决权在自由的社会是不可忍受的。

26. Holding gesellschaft

持股公司

27. Rauscher &Co.Verbandstoff- und Wattefabriken Gesellschaft m.b.H.

提供药棉、棉花、棉絮范围内杰出的产品。

28. One can receive information about Information technic as well as Data communication with KOMTEL GESELLSCHAFT KOMMUNIKATIONS INFORMATIONSDIENSTE MBH .

是一家灵活的企业，该企业针对客户需求制造专门的获得数据系统,数据传输,数据处理设备。

29. By Mail, fax or telephone, Metallwarenfabrik Seebach vormals Emil Neher Gesellschaft m.b.H. conveys further Information on some subsections, like Sheet metal packings, Shower cabins and Sanitary.

是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事薄铁皮包装,喷淋室,超薄板包装,卫生室,容器,板材构造的制造、销售。

30. Gesellschaft mit Beschrankter Haftung

有限公司

31. Damit dringen die Kraefte in die Gesellschaft ein, die das Christentum einst ueberwunden hat.

这些力量从而得以渗透进一个业已克服了基督教世界的社会。

32. Jetzt hat meine Gesellschaft die Fabrik der spezialisierten Lagerung-MP4-Produkte in Deutschland, mit aller Ernsthaftigkeit, die Ihnen die hochwertige Quelle gibt.

问题：现在我公司在德国有专门储存MP4产品的工厂,竭诚为您提供高品质货源.专业图片.完美的售后服务以及快速的发货系统.让您全无后顾之忧!

33. Rudolphi weist mit Recht darauf hin， da? sich in derartigen F?llen auch handfeste Drittinteressen (Angeh?rige， Gesellschaft) einmischen.

鲁多飞正确指出，在这种情况强有力的第三利益（家属、社会）也会介入。