ghibli
ghibli
1. Ghibli ere gebu i da gvnin oci sahara gobi i dele de dara halhvn edun sembi. jai jalan dain i fonde Itali i deyesi sa ceni mejigexere deyetun be Ghibli hvlaha.
Ghibli 这个名字的本意是，撒哈拉沙漠上吹过的热风。二次世界大战的时候，意大利的飞行员，把他们的侦察机也称作Ghibli.
2. A lively 3D illustration of My Neighbor Totoro at Ghibli Museum, Mitaka, Tokyo ...
my neighbor totoro 龙猫 动画 animation Japan 宫崎骏博物馆 日本 东京 三鹰市...
3. "It's a Studio Ghibli movie," Miyazaki says with a shrug.
“这是吉卜力的动画。”吾郎耸耸肩说。
4. Ghibli is basically a torso.
事实上，这样做不太好。
5. He is going to make short films to be screened at the "Ghibli Museum" in the Mitaka City Tokyo.
他将制作一些即将在东京近郊三鹰市吉卜力美术馆上映的短片。
6. " However, on January 16th, 1999, Miyazaki "formally returned" to Studio Ghibli as Shocho (this title means roughly "the head of office").
但是，在1999年1月16日，宫崎骏作为室长又“正式回归”吉卜力。
7. As a veteran of Toei Animation, his selection was unusual as all of Studio Ghibli's film have been directed by Miyazaki, Takahata, or another in-house employee.
作为东映动画的元老，他的作品同吉卜力工作室由宫崎骏、高畑勋、或者其他内部雇员导演的所有影片都很不相同。
8. Instead, Ghibli's powerful producer Toshio Suzuki handed the project to Goro, who had started to hang around animation study groups and present ideas of his own.
取而代之，吉卜力的实力派制作人铃木敏夫把这个动画项目交给了吾郎负责，此时吾郎正在动画学习小组里并初显他的动画理念。
9. Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006.
吉卜力创作室及宫崎吾朗先生在最近将地海传说动画版的故事概要寄了给我，这就是将会在日本七月上映的那套电影。
10. Studio Ghibli does excellent dubbing, but I was delighted to hear the Japanese voices for once.
吉卜力工作室在配音上作的很好，但我还是很高兴这一次能听到日文的声音。
11. Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning “a hot wind that blows through the Sahara Desert.
吉卜力工作室的名称源于一个意大利词，意为“吹过撒哈拉沙漠的热风”。
12. In August 2005, Mr Toshio Suzuki of Studio Ghibli came with Mr Hayao Miyazaki to talk with me and my son (who controls the trust which owns the Earthsea copyrights).
在2005年的8月，吉卜力工作室的铃木敏夫先生和宫崎吾朗先生一起前来拜访我和我儿子(掌管地海版权的信用)。
13. At Ghibli we try to restrain ourselves and keep the peace, even though it can be an unstable situation!
在吉卜力我们尝试约束自己保持和谐关系，即使如此有时也会出现不稳定的局面！
14. In Japan, Studio Ghibli used digital technology to enhance, for the first time, the rich hand-painted watercolor appearance of revered animator Hayao Miyazakis artwork in the animated production Princess Mononoke.
在日本，吉卜力工作室将首度用数字技术去加强动画大师宫崎骏作品《幽灵公主》里的手绘水彩画。
15. You can peruse Ghibli storyboards, play with an editing machine or explore the most fabulous child's playroom ever.
在那里，你可以找到吉卜力精彩剧照，摆弄编辑器或者在那神话般的儿童游乐室里探险。
16. She's met with representatives from Studio Ghibli but does not have any input or involvement in the production of the film.
她只是和吉卜力工作室的代表见过面，但并没有参与电影的制片工作。
17. Miyazaki also said that he is leaving Ghibli to make way for young people.
宫崎骏也说过他要离开吉卜力以给年轻人留出位子。
18. Miyazaki formally quit Ghibli on January 14th, 1998.
宫崎骏于1998年1月14日正式退出吉卜力。
19. Hayao Miyazaki is the prominent director of many popular animated feature films. He is also the co-founder of Studio Ghibli, an animation studio and production company.
宫崎骏制作了很多广为人知的优秀动画电影。同时，他也是吉卜力工作室（著名的动画工作室和制作公司）的创始人之一。
20. I had a pleasant correspondence with Mr Toshio Suzuki of Studio Ghibli.
我和吉卜力工作室的铃木敏夫先生有段愉快的通信。
21. I admit though, this movie is a harder sell to convince people to watch than the other more mature Ghibli movies.
我承认，让人们观看这部影片可能比让他们去看成熟些的吉卜力电影难一些。
22. I was sure nobody would come to see the film, that it would end Studio Ghibli [his animation company]!
我抛弃了所有关于娱乐的常规观念，我甚至可以确定没有人会来看这部电影，吉卜力工作室将会关门！
23. We had ten years of Ghibli in such a form.
时间被限定了，所以我们不得不在短期内完成工作。
24. Skilled animators at the Disney Corporation,with whom Ghibli recently set up a partnership, have acknowledged their debt to Hayao Miyazaki.
最近迪斯尼公司与吉卜力工作室建立了合作关系，该公司技术高超的漫画家对宫崎骏的贡献也感叹不已。
25. He and Studio Ghibli continued to produce works for the domestic market, however.
然而，宫崎骏的他的吉卜力工作室继续为本国市场进行着创作。
26. As my son and I could not go to Tokyo for the premiere of the film, Studio Ghibli very kindly brought us a copy, and gave us a private screening at a downtown theater on Sunday August 6, 2006.
由于我和我儿子无法至东京参加电影的首映会，吉卜力工作室非常体贴的带给我们一份拷贝，并在2006年的8月6日为我们在市内戏院举办一场私人的放映会。
27. Since it opened in 1985, Studio Ghibli has gone from strength to strength.
自1985年开业以来，吉卜力工作室的事业蒸蒸日上。
28. Read on below to find out what she has to say about her favorite Studio Ghibli films.
读一下，看看她是怎样评价他最喜爱的吉卜力影片的。
29. This is a beautiful song from studio ghibli movie, Sprited away. I play it on my ocarina.
这是从工作室吉卜力电影,千与千寻了，美丽的歌。我打我的那笛它。
30. The article came to the attention of Miyazaki himself, who invited me to Studio Ghibli for a meeting.
这篇文章引起了宫崎骏本人的注意，于是他把我请到吉卜力开会。
31. The film was directed by Isao Takahata, who is associated with the famous Ghibli Studio, source of the greatest Japanese animation.
这部小说在日本很有名，很容易被改编为真人电影，也并不是动画电影的典型题材。
