gibraltar
gibraltar
1. 12 Days 11 Nights Italy, Spain, Gibraltar, Madeira, Canary Islands
12天11晚意大利,西班牙,直布罗陀,马德拉，加纳利群岛
2. 1779 - Spain declares war on the Kingdom of Great Britain, and the siege of Gibraltar begins.
1779年的今天，西班牙向大不列颠联合王国宣战，直布罗陀包围战打响。
3. "In the 18th century the British took Gibraltar, established colonies along the Atlantic seacoast, and Began to add territory in India."
18世纪时,英国夺得直布罗陀,建立沿大西洋海岸的殖民地,也开始在印度扩张领土。
4. gibraltar fell to their zeal in 711 and soon afterwards they took Spain
711年，直布罗陀开始受到他们的热切关注，此后不久他们占领了西班牙。
5. Gibraltar for Orders
《直布罗陀海峡航行规则》
6. Gibraltar was ceded in perpetuity to Britain by Spain in 1713.In the 1950's Spain tried to reassert its claim to Gibraltar.
一七一三年西班牙把直布罗陀永久割让给英国，但到了一九五0年代西班牙却试图夺回直布罗陀主权。
7. Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later.
一年以后，希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
8. A map of Gibraltar , a British overseas territory located near the southernmost tip of the Iberian Peninsula overlooking the Strait of Gibraltar.
上图是直布罗陀的地图，直布罗陀是英国的海外领土，位于伊比利亚半岛的最南端，俯视直布罗陀海峡。
9. Must-sees are the famous Rock of Gibraltar, which stands 426 m tall and is home to centuries-old fortress and the Barbary apes, Gibraltar's most famous locals.
不可错过的参观点，就是著名的直布罗陀巨石。
10. The opportunity came when the British fleet under Admiral Boscawen at Toulon withdrew to Gibraltar.
为了尽快结束这场耗资巨大的战争，法国政*府计划以海军奇袭英格兰本土，一举打垮英国。
11. Atlantisn. Mythology A legendary island in the Atlantic Ocean west of Gibraltar, said by Plato to have sunk beneath the sea during an earthquake.
亚特兰蒂斯大西洋中一传说岛屿,位于直布罗陀西部,柏拉图声称在一场地震中沉入海底。
12. A legendary island in the Atlantic Ocean west of Gibraltar, said by Plato to have sunk beneath the sea during an earthquake.
亚特兰蒂斯大西洋中一传说岛屿，位于直布罗陀西部，柏拉图声称在一场地震中沉入海底
13. atlantis,a legendary island in the Atlantic Ocean west of Gibraltar,said by Plato to have sunk beneath the sea during an earthquake
亚特兰蒂斯，大西洋中一传说岛屿，位于直布罗陀西部，柏拉图声称在一场地震中沉入海底
14. For tens of thousands of years, a natural dam between present-day Morocco and the Rock off Gibraltar held the waters of the Atlantic bay.
从前后文的意思来看,还应该是off:摩洛哥和直布罗陀之间的天然大坝将大西洋海湾的海水拒之门外。
15. Born in Gibraltar, he grew up in London and graduated from St Martins with a first class degree.
他出生于直不罗陀，在伦敦长大，毕业于中央圣马丁艺术学院。
16. He gazed with wonder upon the fortifications which make this place the Gibraltar of the Indian Ocean, and the vast cisterns where the English engineers were still at work, two thousand years after the engineers of Solomon.
他瞻仰了那些使亚丁成为印度洋的直布罗陀的海防要塞，同时欣赏了那些巧夺天工的地下贮水池。两千年来，继所罗门王工程师之后，有好些英国工程师参加了这儿的修建工作。
17. Spanish city of northwest Africa, an enclave in Morocco on the Strait of Gibraltar.
休达：非洲西北部西班牙一城市，为直布罗陀海峡处摩洛哥境内的一块孤立的土地。
18. The great Rock of Gibraltar finally loomed out of its concealing haze.
伟大之直布罗陀堡垒最后从隐蔽的霞雾中出现。
19. Trying to destroy or defend the Word of God is like having two men push with toothpicks on opposite sides of the Rock of Gibraltar.
你到饭馆去，侍者拿来一张菜单给你看，你是去读菜单呢？
20. Founded in 1984, FCT has grown from a single Chicago based office into an international organization with principal offices in Chicago, Singapore, London and Gibraltar.
创办于1984年,FCT从一个单一的芝加哥办公室成长为一个国际性机构，其总部分别位于芝加哥，新加坡，伦敦和直布罗陀。
21. Founded in 1984, FCT has grown from a single Chicago based office into an international financial organization with principal offices in Chicago, Singapore, London and Gibraltar.
创办于1984年,FCT从一个单一的芝加哥办公室成长为一个国际性金融机构，其总部分别位于芝加哥，新加坡，伦敦和直布罗陀。
22. Founded in 1984， FCT has grown from a single Chicago based office into an international financial organization with principal offices in Chicago， Singapore， London and Gibraltar.
创办于1984年，FCT从一个单一的芝加哥办公室成长为一个国际性金融机构，其总部分别位于芝加哥，新加坡，伦敦和直布罗陀。
23. Gibraltar Entertainment and Production LLC
制作公司
24. Cadiz,Malaga,and Granada are across the Straights of Gibraltar from Africa ,so they have Moslem influence.
加的斯、马拉加和格林纳达和非洲之间隔着直布罗陀海峡，所以他们受到穆斯林的影响。
25. During the ice ages that affected much of Europe, the distance from Africa across the Strait of Gibraltar would have been much less than its current eight miles, the investigators from Cadiz University said.
加迪斯大学的研究者表示，在整个欧洲被冰河时期席?缘钠诩洌?辈悸尥雍O康木嗬肟赡茉侗认衷诘?英里短。
26. A region of North Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar,was used as a base for pirates from the 16th to 19th centuries.
北非一地区，濒地中海海岸，在埃及与直布罗陀之间，从至世纪成为海盗的据点。
27. a region of North Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16th to 19th centuries.
北非一地区，濒地中海海岸，在埃及与直布罗陀之间；从至世纪成为海盗的据点。
28. At the southern tip of the peninsula lies Gibraltar, a British territory.
半岛的南顶部连接着直布罗陀（英属领土）。
29. Even putting aside the emergence of Chelsea, there was the Rock of Gibraltar saga, an argument with one of the club's biggest shareholders that indirectly resulted in the Glazer family's takeover.
即便抛开切尔西的因素，还有直布罗陀岩石事件。那是俱乐部大股东的马。
30. The rock of Gibraltar is seen from La Linea in Spain, Dec. 15, 2006.
去年十二月十五日，从西班牙拉利内阿方向远眺直布罗陀岩山。
31. However, after a long while too close to call, then Meet the Strait of Gibraltar in today’s final location of the contest.
可是，许久也分不出胜负，便相约在今天的直布罗陀海峡所在地进行最后的较量。
32. Evidence of multimodal structure of the baroclinic tide in the Strait of Gibraltar
在直布罗陀海湾斜压潮汐多形式结构的迹象
33. A light yacht, chaste and elegant in its form, was gliding amidst the first dews of night over the immense lake, extending from Gibraltar to the Dardanelles , and from Tunis to Venice.
在这片从直布罗陀到达达尼尔，从突尼斯到威尼斯的浩瀚无垠的大海上，一艘整洁、漂亮、轻捷的游艇正在黄昏的轻雾中穿行。
34. Gibraltar is six hours behind Taiwan in the summer months. If it is 5pm in Taiwan in June, it is 11am in Gibraltar.
夏季时，直布罗陀比台湾晚六个小时；以六月为例，如果台湾是傍晚五点，直布罗陀就是上午十一点。
35. Most of these ships would pass through the narrow strait of Gibraltar, flanked by guns that might at any moment speak up in favor of the Nazis.
大部分船只将经过狭窄而在纳粹大炮威胁下的直布罗陀海峡。
36. If you travel to Gibraltar with a device that does not accept 230 Volts at 50 Hertz, you will need a voltage converter.
如果您到直不罗陀旅游带不能用230伏特、在50赫兹的器,比需要个电压converter。
37. "andalusia: a region of southern Spain on the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar, and the atlantic Ocean."
安达卢西亚: 西班牙南部一地区,位于地中海、直布罗陀海峡和大西洋交界处。
38. A region of southern Spain on the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar, and the Atlantic Ocean. The area contains magnificent Moorish architecture, including the historic towns of Seville, Granada, and Cordoba.
安达卢西亚西班牙南部一地区，位于地中海、直布罗陀海峡和大西洋交界处。这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇
39. For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.
对无数的信徒来讲，信仰就像直布罗陀的岩石一样坚不可摧。
40. The first neanderthal skull was found in Gibraltar in 1848, although the species was not recognised until a second discovery in a German quarry in 1856.
尼安德塔人首次于1848年在直布罗陀被发现，到了1856年第二次在德国被发掘出来，才被确认物种。
41. of or relating to Gibraltar or its inhabitants.
属于或关于直布罗陀、直布罗陀居民的。
42. gibraltar fever
布鲁菌病
43. In this Gibraltar of propriety, mediocrity gets intrenched, and consolidated, and founded in adamant.
平庸笼罩在礼数的厚重外衣下，被人们固守，强化，奉为不可动摇的准则。
44. Sir.Alex Ferguson did it to John Magnier, when they fell out over the stud fess for the racehorse Rock of Gibraltar.
弗格森爵士队马尼耶也做过同样的事情，他们当时因为直布罗陀岩石的种马交配费用闹翻了。
45. LU：The Spanish royal family used on its escutcheon two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra.
张：西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有“超级”的含义。
46. The tide of conquest poured along the north coast of Africa to the Straits of Gibraltar and Spain.
征服的浪潮沿着非洲的北海岸涌向直布罗陀海峡及西班牙。
47. I tentatively decided, unless conditions should improve, to divert the expedition into gibraltar
我临时决定，除非情况转佳，将远征军开向直布罗陀。
48. At Gibraltar we were greeted by the governor, Lieutenant General Sir F. N. Mason MacFarlane.
我们在直布罗陀受到总督梅森·麦克法兰中将的欢迎。
49. In a hot country, anywhere south of Gibraltar or east of Suez, the chances are that you don't even see him.I have noticed this again and again.
我已经观察很多次了，在一个气候炎热的国家，如直布罗陀南部或者苏伊士东部的任何一个地方，你甚至根本见不到这样的景象。
50. I saw seven large ships lying to the Gibraltar.
我看到七艘大船正泊在直布罗陀海峡。
51. According to legend, British dominion over Gibraltar will end when the Barbary ape departs.
据说一旦叟猴离开直布罗陀，英国对这地区的统治便将终结。
52. It controls the Straits of Gibraltar with Spain, which gives it control over ships entering and leaving the Mediterranean Sea.
摩洛哥与西班牙是直布罗陀海峡的门户，控制船只进出地中海。
53. a city of northern Morocco at the west end of the Strait of Gibraltar.
摩洛哥北部一城市，位于直布罗陀海峡的西端。
54. 4Merchant.com - Offshore merchant services provider. Registered in Gibraltar, offices in United Kingdom and Dominica.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
55. Coming all that way: Spain, Gibraltar, Mediterranean, the Levant.
是从西班牙、直布罗陀、地中海和黎凡特运来的。
56. Plato stated that the continent lay in the Atlantic Ocean near the Straits of Gibraltar until its destruction 10,000 years previous.
柏拉图声称这块大陆位于大西洋，在直布罗陀海峡附近，直到10，000年前被毁灭。
57. Wind driven upwelling along the African coast of the Strait of Gibraltar
沿直布罗陀海峡的非洲海岸风驱动涌升
58. Suddenly word reached higher OKM circles that an agent had reported that the Queen Elizabeth lay in Gibraltar.
海军司令部的上级突然听说有一个特务报告《伊丽莎白女王》号停泊在直布罗陀。
59. There are naval bases located at Devonport (headquarters), Northwood (Fleet headquarters), Faslane, Portland, Portsmouth, and Rosyth (headquarters). An overseas base is located at Gibraltar.
海军基地：德文波特、诺斯伍德、法斯莱恩、波特兰、朴次茅斯、罗塞斯、在海外地基地：直布罗陀。
60. The drying out of the Mediterranean was probably caused by a restriction in the straits of Gibraltar, the sea' s only connection with rest of the Earth' s oceans.
烤干的地中海大概是引起在直布罗陀海峡狭长的原因,直布罗陀海峡是同其余地球海洋之间的唯一连接处。
61. He did not try to plant a Spanish flag atop the limestone outcrop that gives Gibraltar its nickname of “the Rock”.
然而此时此刻并没有焰火腾空而起。
62. Any of several short - tailed monkeys of the genus Macaca of southeast Asia, Japan, Gibraltar, and northern Africa.
猕猴任一种短尾猕猴属猴子，生活在东南亚、日本、直布罗陀和北非
63. It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of Gibraltar; with the Black Sea through the Dardanelles, the Sea of Marmara, and the Bosporus; and with the Red Sea through the Suez Canal.
由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。
64. As a result, 10,000 Moroccan workers did not have to run the risk of taking a patera across the Strait of Gibraltar.
目前，所有这些工人都已经如约回国。
65. Gibraltar is bounded on the north by Spain, on the east by the Mediterranean Sea, on the south by the Strait of Gibraltar, and on the west by the Bay of Algeciras.
直不罗陀北面接壤西班牙、东面濒临地中海、南面邻近直布罗陀海峡、西面紧接阿尔赫西拉斯湾。
66. Gibraltar Plug Adapters and Outlet Shapes
直不罗陀插头Adapters和插座形状
67. Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.
直布罗陀一直被称作地中海的门户。
68. Gibraltar had applied in the interim and Spain, which claims sovereignty over the British Crown colony, responded by threatening to quit Uefa, which then restricted membership to countries in the United Nations.
直布罗陀也曾申请，声称对这个英国王家殖民地拥有主权的西班牙甚至威胁要退出欧足联，欧足联随后限定会员必须是加盟了联合国的国家。
69. the Gibraltar Regiment
直布罗陀团
70. Gibraltar was captured by Arabs in 711 and passed to the Spanish in 1462.
直布罗陀在711年被阿拉伯人占领，并于1462年转给西班牙。
71. Gibraltar has historically been an important base for the British Armed Forces and is the site of a Royal Navy base.
直布罗陀在历史上是英国海陆空三军的重要基地也是皇家海军基地之所在。
72. Gibraltar Mediterranean Command
直布罗陀地中海司令部
73. Gibraltar announced the merger two weeks ago.
直布罗陀宣布合并两个星期前。
74. Rock of Gibraltar
直布罗陀山
75. the Rock of Gibraltar
直布罗陀山.
76. 2. The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves.
直布罗陀岩山上有许多洞穴.
77. The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves.
直布罗陀岩山上有许多洞穴。
78. The flag of Gibraltar is unusual in that it has no British ensign.Rather, it boasts the Arms of Gibraltar, which were granted by Royal Warrant of Queen Isabella of Castille on July 10, 1502.
直布罗陀旗帜特别之处在于上面不见英国国旗，取而代之的是西班牙卡斯提女王伊莎贝拉于一五0二年七月十日颁授的直布罗陀纹徽。
79. Gibraltar is the key to the Mediterranean.
直布罗陀是地中海的要冲。
80. Gibraltar,is the key to the Mediterranean.
直布罗陀是地中海的要害通道。
