girlhood

girlhood

1. Joe often tears around on his motorcycle with his girl friend.

乔经常和他的女朋友骑着摩托车到处乱冲。

2. The pretty girl on the cover of the book is just a sales gimmick.

书封面上印上美女不过是吸引顾客的一种生意眼。

3. Laurel was a perfect girl in every way.

从各方面讲，罗拉都是一个完美的女孩。

4. They jollied the little girl into going with them.

他们哄得那女孩跟他们一起去。

5. They affirmed that the girl did quite a bit of reading.

他们断言这个女孩子读了不少书。

6. He stole a glance at the pretty girl across the table.

他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。

7. He ventured his life to save a little girl from drowning.

他冒生命危险救起了一个小女孩，使她免于淹死。

8. He struck up a conversation with the girl sitting next to him.

他和坐在他旁边的姑娘开始攀谈起来。

9. He picked up the girl at a college disco.

他在学校的迪斯科舞会上偶然结识了那姑娘。

10. He married a girl of extraordinary beauty.

他娶了一位非常美丽的姑娘。

11. He was pleased by the adoption of a little girl.

他对收养了一个女孩感到高兴。

12. He enticed the girl away from home.

他引诱这个女孩离家出走。

13. His venomous look terrified the little girl.

他恶毒的表情吓坏了这个小女孩。

14. He treated the silly girl as a plaything.

他把那个愚蠢的女孩当作一个玩物。

15. He enticed the young girl away from home.

他把那小女孩诱惑得离开了家。

16. He is a play-hay who always had a glamour girl in tow.

他是个总有妖艳的女郎陪伴的花花公子。

17. His sweetheart is a pretty girl.

他的情人是一个可爱的女孩。

18. He knew the girl was the type he fell for at first sight.

他知道这女孩是他一见就会爱上的那一种。

19. He promised to fix me up with a nice girl.

他答应为我介绍一位妙龄女郎。

20. He gave the girl a lot of bonbons.

他给了那个小姑娘很多糖果。

21. He told us a romance about a prince who married a poor girl.

他给我们讲了一位王子娶了一个穷人家女孩的传奇故事。

22. He was found guilty of molesting a young girl.

他被判猥亵少女罪。

23. You were a good girl to help in the shop.

你帮店里干活儿，是个好姑娘。

24. How do you steal a kiss from a girl like that?

你怎么赢得像那样了不起的女孩的吻的？

25. Did you see that girl do a streak across the cricket pitch at London?

你看到那姑娘公开裸体奔过伦敦的大板球场吗？

26. Kate is a pretty girl with large liquid eyes.

凯特是一个有一双水汪汪大眼睛的漂亮姑娘。

27. Laura is a jolly girl; she laughs a lot.

劳拉是个开心的姑娘，她总是笑哈哈的。

28. Lucas senses that his girl is running out on him.

卢卡斯觉察到他的女朋友把他给扔了。

29. Poor girl, I feel for you, toothache is painful.

可怜的姑娘，我都替你难受，牙痛真够呛。

30. Be a good girl and run along. Daddy's busy.

囡囡乖，走开。爸爸正忙着呢。

31. The bandit said he would kill the girl if she moved a muscle.

土匪对姑娘说如果她动一下就把她杀死。

32. My father has been at rest since I was a girl.

在我还是小女孩时，我父亲就已去世了。

33. The surgeon cut the diseased tissue out from the girl's leg.

外科医生切除了女孩腿上有病的组织。

34. David was obsessed by a girl he has just met.

大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了。

35. The eldest girl's old clothes can be made down for her sisters.

大姐的旧衣服可以改小一点给她的妹妹们穿。

36. An ignorant girl is often led on by her irresponsible lover.

天真无知的女孩子常被不负责的情人欺骗。

37. The girl smarted under their criticism.

女孩因受到批评而深感痛苦。

38. The girl put some rouge on her cheeks.

女孩在两颊上擦了点胭脂。

39. The girl planted some scarlet sage in her garden.

女孩在她的花园里种了些一串红。

40. The girl put her lunch up in a paper bag and started on a visit to a zoo.

女孩把午饭装在纸袋里出去参观动物园了。

41. The girl went over the room quickly with a duster.

女孩用掸帚很快地把房间清理了一下。

42. The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.

女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。

43. The girl set her toy by and rushed to the father when she saw him.

女孩看见父亲，就把玩具放在一边跑向他。

44. The girl looked happy in her new flannel.

女孩穿着新的法兰绒衣服，看上去很高兴。

45. The girl talked endlessly and her mother had to choke her off.

女孩讲个没完，她的母亲不得不加以阻止。

46. She was delivered of a girl last week.

她上周产下一个女婴。

47. She is not the type of girl that Daniel goes for.

她不是丹尼尔追求的那种女孩子。

48. She chummed up with another new girl.

她又去和另一个新来的女孩子要好了。

49. She is, as it were, the most beautiful girl I've ever seen.

她可说是我见过的最漂亮的姑娘。

50. She wishes to be treated as nothing more than a common girl.

她希望被对待得只不过像一般的女孩子。

51. She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.

她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。

52. Her daughter is blossoming into a beautiful girl.

她的女儿出落成一个漂亮的女孩。

53. She spent her girlhood in Africa.

她的少女时代是在非洲度过的。

54. She tried to dissuade her son from marrying the girl.

她试着劝儿子不要与那女孩结婚。

55. She's a dead ringer for a girl I used to know.

她酷似以前我认识的一个女孩。

56. If you have it in for the girl, I'll give you a good lesson.

如果你对这位姑娘使坏的话，我就会好好教训你。

57. I wonder if I will meet a girl if I join a club ...

如果我参加社团的话，不知道会不会遇到一个动人的女孩。

58. The little girl wore satin ribbons in her hair.

小女孩在头发上戴了缎带。

59. The little girl drowned in the river.

小女孩在河里淹死了。

60. The little girl drew a square on the paper.

小女孩在纸上画了一个正方形。

61. That little girl have grow up into a pretty woman.

小女孩已长成为一个漂亮的女人。

62. The girl found a gap and squeezed in.

小女孩找了个空子挤了进去。

63. The young girl aspired to be a scientist.

小女孩立志要做一名科学家。

64. The little girl is nestling closely up to her mother.

小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边。

65. The little girl thinks spiders are terrible creatures.

小女孩认为蜘蛛是一种可怕的生物。

66. The little girl spoke in a high childish voice.

小女孩说话时声音尖尖的，带着童音。

67. The little girl pieced the story together after a lot of effort.

小女孩费了好大劲才拼凑出来那个故事。

68. The little girl had come upon the parish ever since her parents died.

小姑娘父母双亡后，就一直靠教区的接济生活。

69. The girl's mother chewed her out for her knocking over the vase.

小姑娘的妈妈因为她弄倒了花瓶而骂了她一顿。

70. The girl ushered me along the aisle to my seat.

引座小姐带领我沿著通道到我的座位上去。

71. The girl blush when people stared at all the hickey on her neck.

当别人盯著她脖子上的吻痕看时，她脸都泛红了。

72. I got a shock when the sales girl punched up the total of my shopping.

当售货小姐在收款机上打录下我所购物品的总额时，我大吃一惊。

73. Local people lined up to donate blood for the brave girl.

当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。

74. John did a double take when he saw Bill in girl's clothes.

当约翰看到比尔穿着姑娘的衣服，他惊奇地又看了一眼。

75. The quiet girl flamed up when the man asked her to dance.

当那男士请她跳舞时，这位文静的姑娘的脸变得通红。

76. I cannot help wondering about that girl.

我不免对那个女孩感到惊奇。

77. I can not rent this video--there is a girl behind the counter.

我不能租这一盘录像带－－柜台有女孩子。

78. We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.

我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。

79. My girl friend came to see me.

我女朋友来看我。

80. I had rather go on a picnic with my girl friend.

我宁愿和我的女朋友去野炊。