glimmering

glimmering

1. ZHANG Jing-xian, LI Yu-dan, JIN Wei-qi.The Technology of Glimmer and Infrared Image[M].Beijing: Beijing Institute of Technology Press.

(张敬贤,李玉丹,金伟其。微光与红外成像技术。北京:北京理工大学出版社)。

2. The number of US students going to graduate school for science and engineering hit an all-time high in 2005, offering a glimmer of hope to pol...

2005年攻读科学与工程专业研究生的美国学生数量达到历史新高，让哀叹美国人对科学不感兴趣的决策者和企业总裁们看到了一线希望。

3. Their names? Oh, yes, their names. Saga, Deathmask, Aiolos, Shura, Camus, Aphrodite. They are now stars in the sky, and will glimmer forever.

“他们的名字?哦，是的，他们的名字。撒加，迪斯马斯克，艾俄洛斯，修罗，卡妙，阿布罗迪。他们现在化作了夜空中的点点星辰，闪烁着微光，直到永远。”

4. "When I walked past in full costume, the crew's eyes would light up, but a few of them had a glimmer of fear in their eyes as well," Christensen chuckles.

“当我全套盔甲穿过人群时，工作人员的眼睛会猛地一亮，但少数人的眼里也会有恐惧的反映，”克里斯腾森“咯咯”笑起来。

5. The glimmer of an idea formed in his mind.

一个想法突然闪现在他的脑际。

6. Sentence "super-national business, pre-empt future win," like the light of the winter sun, but the glimmer of light may spring for the Shenzhen office market has great vitality.

一句“商务超国界，抢先赢未来”，宛如冬日里的一缕阳光，更似春天里的一丝细雨，为深圳写字楼市场带来勃勃生机。

7. A blaze of love, and extinction, was better than a lantern glimmer of the same which should last long years.

一响热烈的爱情，虽然顷刻消灭，也强似那微弱的爱情，多年继续。

8. One in the vicinity of the NOL in the event of the Open, a bit cold this inverted to the property market brought a glimmer of warmth.

一家位于中环线附近的楼盘的开盘，倒给这个有点冷的楼市带来了一丝暖意。

9. A glimmer of art, embroiders, or whether to give to family members to store opened, igawa moved into the new friend, are unique.

一针一线绣出的艺术品，不管是送给家人，还是送给店庆开业、乔迁新居的朋友，都是别具特色的。

10. The last dying glimmer of hope in his mind now revived and became stronger and stronger.

万分之一的希望又在他心头扩大而成为百分之十，百分之二十，三十！

11. Commercialize in 30's, a glimmer of movie star commercializes, your aring to bear a gram me is a cola, the shape dazzles cool, is everything.

三十年代商品化，一线影星商品化，你是耐克我是可乐，造型炫酷，就是一切。

12. It came after three state elections had given a glimmer of hope to the SPD, trailing Ms Merkel's Christian Democratic Union (CDU) by over ten points.

三州选举结果拖了默克尔的基民盟十多个百分点的后腿，这让社民党看到了些许希望之光。

13. Didst not thou lead him through the glimmering night From Perigouna, whom he ravished?

不是你在朦胧的夜里引导他离开他所俘虏的佩丽古娜？

14. No matter what happened, he never lost this glimmer of inner happiness.

不管发生什么事，他从未失去那丝内心的快乐。

15. Anyway,the members of our church community,the people of construction company and Tadao Ando Architect &Associates continued to walk together looking for a glimmer of hope.

不管怎样，我们教会的成员，建造公司的工作人员和安藤忠雄设计师和（事务所）的同仁共同坚持不断地寻找着那道微弱的希冀之光。

16. Even if there is only a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope, it still urges you on in pursuit of the glimmer without letup.

不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。

17. In the east the dawn was unfolding out of the darkness. Its glimmer was yet dim in the plain below.

东方晨曦初现，黑暗渐去。黯淡的微光，在平原依稀可见。

18. Two or three glimmering lights showed where it lay, peacefully sleeping, beyond the vague vast sweep of star-gemmed water, unconscious of the tremendous event that was happening.

两三处灯火闪烁，显示着镇子的方位，它在星光点点，波光粼粼的河对岸，平静而安详地躺着，竟没有察觉眼皮底下发生着怎样惊人的一桩大事。

19. There midnights all a glimmer and noon (is) a purple glow.

中文:那儿午夜浮光微摇，中午紫光争耀。

20. The book-worm wraps himself up in his web of verbal generalities, and see only the glimmering shadows of things reflected from the mind of others.

书虫将自己裹在言辞之网中,只能看见别人思想放映出来的朦胧影像。

21. Her robe is a cloud, her face a flower. Her balcony, glimmering with the bright spring dew.

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

22. There's still glimmer in the old Asian tigers yet, don't write us off!

亚洲队伍正逐渐崛起，不要把我们看扁了！

23. Lovely Cheek Color Mix combines three shades to create a highlighter to naturally blend with your skin color tone. Brush over the cheek bones to create a gentle glimmer.

产品详细说明:华丽的立体感,能演绎可爱,漂亮,适合所有类型皮肤。鲜明的色彩和柔和的使用感能演绎华丽的肤色能让平坦的脸变得富有立体感，演绎富有生机的妆容

24. There is still a glimmer of hope.

仍有一线希望。

25. Lights were glimmering through eextremeccly window, and the savoir of roast goose reached her from few abodes；it was New Year's eve, and it was of the those she concern.

从每扇窗子透出的亮光和飘出的烤鹅肉香味，使她想起的只是今天是除夕之夜。

26. He flicked the cigarette ash to the ashtray next to the pot and the cigarette grew redder still like a small flower glimmering two or three inches from the cuff of his sleeve.

他在花瓶旁边的烟灰盒中，抖掉了纸烟上的灰烬，那红的烟火，就越红了，好像一朵小花似的，和他的袖口相距离着。

27. He showed no glimmer of interest in what you had offered.

他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。

28. The glimmering vision was rent asunder and dissipated by Arthur, who, all evening, had been trying to draw his wild man out.

他心中这熠熠闪耀的幻影却被亚瑟撕破了，驱散了。

29. There was a glimmer of cupidity in those small, cunning eyes of his.

他狡猾的小眼睛里露出了一丝贪婪的神情。

30. He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.

他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光,走了进去。

31. He saw the phosphorescent glimmer of a shark, like a sea ghost, drift sluggishly by.

他看见一只鲨鱼懒洋洋地从旁边游了过去，磷光闪闪的，宛如大海的鬼魂。

32. In the depths of the canyon the faintly glimmering, mighty river came meandering from the far horizon.

他看见在那巨大的峡谷之底，一条微微闪着白亮的浩浩荡荡的大河正从天尽头蜿蜒而来。

33. He can see a glimmer of light through the curtain.

他能透过窗帘看到一丝微光。

34. I got some glimmering of what he was driving at.

他这么说是什么意思,我有点明白了。

35. Eva's wedding album holds only a faint glimmer of the wedding itself.

伊娃的婚礼相册只留住了整场婚礼的一点浮光掠影。

36. And arms like silver glimmering.

但为君故,玉臂环银。

37. But hidden in all the gloom was a small, tantalizing glimmer of hope.

但是在阴霾之后，依然有微弱却又令人难受的希望之光。

38. But now the man might hear this noise and put an end to it, thus destroying the last glimmer of something like hope in his last hours of life.

但是，现在这个人可能已经听到这种声音，并且会打断它，就此把他生命的最后几个钟头的一道希望之光给摧毁了。

39. The enzyme is still far from being ready to use as a treatment, the authors warned, but it offers a glimmer of hope for the more than 40 mln people infected worldwide.

作者（这个科学家）警告说这个酶仍然远未可以做治疗用，但是它为全球4千万患者提供一个闪亮的希望。

40. Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind?

你们是否有记忆，那跨越心灵之峰的闪亮拱门？

41. To the mountain tops comes dawn'sfirst glimmer,and sunbeams dappled the forest's gloomy floor.

你像高山之巅出现的晨曦，照亮了昏暗的大地。

42. You are thunder and lightning before rainstorm. Although it a glimmer ,it arouses my courage to wrestle with wind and tian.

你是暴雨前的雷电，虽然只是一闪，却激起了我同风雨搏斗的勇气。

43. The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope.

克莱刚才叫她的口气，显然非常温文有礼，她当时听了，心里不由得一时生出一线新希望来。

44. There was no longer room for the palest ray, the most transitory glimmer of hope.

再也没有苍白亮光的余地，再也没有昙花一现的希望。

45. At zero intensity, the last glimmer of the light vanishes into the atoms, and the polariton comes to a dead stop.

到了控制光强度归零之时，光的最后一丝光芒都消逝到原子里，极化声子就完全停止了。

46. The doctor's report gave us only a glimmer of hope.

医生的报告仅给我们一丝的希望。

47. The doctor‘s report gave us only a glimmer of hope.

医生的报告只给我们带来了一点点的希望。

48. There midnight‘s all a glimmer，and noon a purple glow，And evening full of the linnet's wings.

半夜里微光幽幽，中午时紫光熠熠，黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。

49. After a few minutes, the students see the teacher did not come, it is a glimmer of commotion.

又过了几分钟，同学们见老师没来，便有了一丝骚动。

50. Product range: Foaming rubber ball product material quality: Foaming rubber this product classification: This chromosphere, glimmer photosphere, bead photosphere.

发泡橡胶球产品材质：发泡橡胶本产品分类：本色球，荧光球，珠光球.产品颜色：红/蓝/黄/绿等，可按客人要求的颜色生产。

51. Only on the last day of his visit did I see a glimmer of hope.

只是在他来访的最后一天，我看到了一线希望。

52. No one but a pre-Raphaelite would have painted, hair by hair, those feathery masses of ringlets with every glimmer of gold, and every shadow of pale brown.

只有一个拉斐尔前派，才会把头发一根根的画出来，把大量的羽毛似的鬈发及其星星点点的金光闪烁和淡棕色暗影描绘出来。

53. As long as a glimmer of hope, as long as it is possible survivors, we must make efforts a hundredfold.

只要有一线希望，只要有一点生还可能，我们就要作出百倍努力。

54. As long as a glimmer of hope, we can not give up!

只要有一线希望，就不能放弃！

55. As long as there is a glimmer of hope, we will spare no effort.

只要还有一线的希望，我们就要付出百倍的努力。

56. Later covers are slicker and racier-near-naked women, gleaming guns and glimmering diamonds are popular motif s.

后来封面是胡子和挑逗性的靠着裸女，闪烁的枪口和钻石是流行的主题。

57. Even if it's just the tiniest glimmer of hope.

哪怕只是最最微弱的希望。

58. The only glimmer of hope is that the jury refused to accept the shambolic official version of events at face value, and threw it out.

唯一的一线希望是陪审团拒不接受对这一事件解释得无比混乱的官方说法，并将之抛至脑后。

59. The only glimmer of comfort was the generosity and courage of the survivors.

唯一能令我们感到安慰的，就是幸存者的慷慨和勇气。

60. Before their glimmer twins, the Genesis sedan and coupe, hit the road, they were known as suppliers of decent, but not great transportation.

在他们的一线希望双胞胎，成因轿车和跑车，上路了，他们被称为供应商体面，但不是很大的运输。

61. Where others see only doom and gloom, look for the bright glimmer of opportunity. For it is most certainly there.

在别人只看到死亡和灰暗的地方，去寻找机遇的灿烂闪烁，因为它极有可能就在那里。

62. After months of anguish, Jane and Ron Thurston at last had a glimmer of hope.

在历经数月的痛苦之后，简和罗恩·瑟斯顿终于有了一线希望。

63. On his way to the dairy section, there was a glimmer of hope: he noticed a lady fifteen feet away wearing a pair of gloves as dark and expensive as his.

在去奶制品区的路上，似乎出现了一线希望：在15英尺远的地方，他发现一位女士戴着一副跟他那副一样的黑色且昂贵的手套。

64. There are no problems in the production of such a domestic robot to which we do not have already the glimmering of a solution.

在生产这种家用机器人方面我们对所有的问题有所设想。

65. In the thrill of little waves,I see the air's invisible dance,and in their glimmering the secret heart beats of the sky.

在细叶的战栗中，我看见空气隐约地舞动着，在闪动地微光中，看见了天空秘密地跳。

66. In the thrill of little leaves I see the air'sinvisible dance, and in their glimmering thesecret heart-beats of the sky.

在细叶的颤栗中我看见了空气的隐形舞蹈,还在它们发出的微光里看见了天空秘密的心跳。

67. I saw her in corners, in spots with merely the faintest glimmer of light, poring over her books like a rat gnawing at something.

在角落里，在只有一点灯光的地方，我都看到过她，好像老鼠在啮嚼什么东西似地读起单字来。

68. On summer nights, the glimmering lights are fireflies.

夏日的夜晚荧光点点，那是荧火虫在飞翔。

69. The mist thickened, and below in all the valleys, there wasn't the faintest glimmer of light.

夜雾更浓了。 下面的所有山谷看不到一丝亮光。

70. Dusknoir: That will finally put an end to Grovyle's glimmer of hope!

夜魔人：解决掉你们，一切终于可以结束了。

71. The sky was tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.

天空呈现一片深红与金黄的颜色，美丽无比的夜星透过朦胧的薄暮，闪闪发光。

72. The sky was pink with the first glimmer of the dawn .

天空因第一丝曙光而呈淡红色。

73. Kino and Juana watched it go, winking and glimmering under the setting sun.

奇诺和朱安娜望着飞出去的珍珠在夕阳下闪着微光，若隐若现。

74. And yet the faint, sad smile, so often there, now seemed to glimmer from its obscurity, and linger on Father Hooper's lips.

她不知不觉盯住那块黑纱，突然，仿佛空中出现一道微光，黑纱的恐惧攫住了她。她蓦地起身，对着他直发抖。

75. She had said as much as she dared, and the hint was as plain as a hint could be, but Feng Yun-ching just sat there, flushed and silent, with not a glimmer of response in his eyes.

她只能挑逗到这地步，实在也是再明白没有的了，可是冯云卿红着脸竟不作声。 他那眼光里也没有任何“说话”。

76. She showed no glimmer of interest in him.

她对他丝毫没有兴趣。

77. She showed no glimmer of interest in them.

她对他们没流露出丝毫兴趣。

78. She spoke enthusiastically, but her audience did not show a glimmer of interest.

她热情地说著话，但她的听众没有一丝微弱的兴趣。

79. Her soul was new, undefined and glimmering with the unseen. And his soul was dark and gloomy.

她的心灵澈如水，不时闪动着无法描述的奇光异彩，而他的心里却是一片黑暗和阴郁。

80. A glimmer of amusement showed in her eyes.

她的眼中露出一丝笑意。