gloriously

gloriously

1. 23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

23那时月亮要蒙羞、日头要惭愧．因为万军之耶和华必在锡安山、在耶路撒冷作王．在敬畏他的长老面前、必有荣耀。

2. Then the moon shall be confounded， and the sun ashamed， when the LORD of hosts shall reign in mount Zion， and in Jerusalem， and before his ancients gloriously.

23那时月亮要蒙羞，日头要惭愧。因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷作王。在敬畏他的长老面前，必有荣耀。

3. KJV] Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

[新译]那时，摩西和以色列人向耶和华唱了以下这首歌，说：“我要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来；他把马匹和骑马的投在海中。

4. "God, I don't know," says Hurt."That's Quentin at his most gloriously facetious.

“天哪，我真的不知道”赫特说“那使得昆廷显得非常滑稽。

5. this supreme universal form of Mine, gloriously effulgent, infinite, primeval which no one has seen before except you.

“我”的这个至高无上的宇宙形象，壮丽辉煌，光辉灿烂，无穷无尽，而又原始古老，除了你之外，谁都没有见过。

6. Wandering Light By Han Man The lights in your heart is the final brightness and warm for you, though it is not gloriously radiant; wandering is the soul relating.

一个人内心的灯盏,它也许不能放射万丈光焰,但是它的存在必然为人保有最终的光明与温暖;而漫游,则是心神与灵魂的表达和言说。

7. How monotonously alike all the great tyrants and conquerors have been: how gloriously different are the saints.

一切专制者和征服者何其相似，何其单调；一切圣者何其独异，何其荣耀。

8. Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.

一部分是乡村式的厨房，一部分是古老粗劣的工艺品。这个风格怪异的旅馆让你不禁联想到你正和一位脾气暴躁的大婶在一起。

9. Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.It's also very good value for money.

一部分是乡村风格的厨房,一部分是古老俗气的设计,这家旅馆是个显得非常怪异的地方,令人多少会想到和一个狂热的姑婆待在一起.也是个能赚钱的地方.

10. Tanin and Jerol fought gloriously, and after dozens of their attackers had been slain, the remaining forces retreated.

之后，当几十名攻击者倒在他们面前的时候，剩下的野蛮人决定撤退。

11. Against vast odds erewhile having gloriously won,

争辽阔赢得片刻辉煌不成对，

12. Joined the army nine years ago, I gained two Third-Class Merit gloriously.

从军九载,我荣立过两次三等功。

13. They held a commemoration meeting to remember those fighters who had died gloriously in the war.

他们召开了纪念大会纪念在战争中光荣牺牲的战士。

14. They sat at a pictuer window overlooking the Spanish Steps, with Saint Peter's looming gloriously in the distance.

他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁,在远处的地方,圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。

15. They sat at a picture window overlooking the Spanish Steps, with Saint Peter's looming gloriously in the distance.

他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁，在远处的地方，圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。

16. They are the truly happy people who are making this life gloriously worth living.

他们是真正快乐的人，他们使得今生非常值得活下去。

17. How gloriously he would go plowing the dancing seas, in his long, low, black-hulled racer, the Spirit of the storm, with his grisly flag flying at the fore!

他将乘坐那条长长的黑色“风暴神”号快艇，船头插上吓人的旗帜，披风斩浪航行在浪花翻滚的大海上，这该有多么威风！

18. How gloriously he would go plowing the dancing seas,

他将披风斩浪航行在浪花翻滚的大海上，

19. Magnify his honor;be the first to gloriously praise him, humbly embellishing him as a Sage.Then his state will suffer great losses.

以至高无上的名位尊崇他，先夸耀他的功绩显荣，再恭维他德比圣人，这样他必然会狂妄自大而对于国事懈怠废驰了。

20. But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone who's ever lived: I've loved another with all my heart and soul;

但另一方面，我像任何成功者一样荣耀：因为我用我的心和我的灵魂爱过另一个人；

21. But in one respect,I`ve succeeded as gloriously as anyone who ever lived.

但是在一件事情上，我比任何其他人都要成功。

22. But in one respect I have succeeded gloriously: I have loved another with all my heart and soul.

但是在有一个方面，我已经取得了辉煌的成功：我一直全身心的爱着另一个人。

23. You are just seeing him off gloriously to say that.

你这一句话，不过是光荣地为对方送行。

24. If you let those once special " beautiful " lumbar line and shade horn line " retire gloriously " , perhaps you can discover, the housetop of your home " long tall " .

假如您让那些曾经非常“漂亮”的腰线和阴角线“光荣退休”，也许你会发现，你家的屋顶“长高了”。

25. Next time I looked down, the clouds were rolling away like a grey torrent to let light reach the earth and make the entire world gloriously bright.

再向下看，云层像灰色急流，在滚滚流开，好让光线投到大地上去，使整个世界大放光明。

26. Where others had failed he had gloriously succeeded.

别人失败过的地方他却曾经辉煌过。

27. Most of the people who appear most often and most gloriously in the history books are great conquerors, generals and soldiers.

史书上最经常出现的、最显赫的大多是那些伟大的征服者、将军和勇士。

28. Ryan Giggs' gloriously successful career has been underpinned by an unyielding desire to keep on winning trophies.

吉格斯虽然已经拥有光辉灿烂的职业生涯，但是他还想为曼联赢得更多冠军。

29. In goodly colours gloriously arrayed,

在他的盾形纹章上陈列着-

30. When 13 years old, feng Dafa has attended production team labor to earn workpoint, paper a mouth for the sake of raising the home, that 18 years old years he joins the army gloriously.

在十三岁时,冯大发已经参加生产队劳动挣工分,为的是养家糊口,18岁那年他光荣参军。

31. Enlightened by science, the rich and profound Chinese culture is bound to shine more gloriously.

在科学之光的普照下，博大精深的中国文化必将更加辉煌灿烂。

32. I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.

在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。

33. How gloriously happy she had been during those few fleeting moments of time.

在那些短暂的飞逝的时光里，她是多么幸福。

34. She has been gloriously elected as the Olympic torchbearer of Ningxia for her influence in the industry.

她以其在行业的影响力，光荣地成为宁夏地区的奥运火炬手。

35. She has been joined by other established Superwoman as the role models for millions of women who may be less well rewarded but who still feel gloriously free to dispose of their incomes exactly how they like.

她和其他同样成功的“超级女性”一起，成为那些数百万名或许没挣那么多钱、但仍极为自如地花钱买自己所爱的女性仿效的榜样。

36. She was convinced that she was gloriously content in her career as a doctor's wife.

她深信自己的确能尽到医生的妻子的职责。

37. She seemed gloriously unstoppable and, since I was a child, I adored her.

她看上是永远无法让人停止的,而从我小时候起,我就开始崇拜她.

38. If he has a talent and learns somehow to use the whole of it, he has gloriously succeeded, and won a satisfaction and a triumph few men ever known.

如果他有点才能又知道充分使用它，他就可以取得辉煌的成就而获得人所不知的满意和胜利。

39. And so on, and so on, name after name, and everybody had an increasingly and gloriously good time except the wretched Nineteen.

如此等等，一个名字接一个名字，除了那倒霉的十九家大户以外，人人都沉浸在越来越舒心的欢乐时光之中。

40. [Abstract] Hong Cun has been gloriously enrolled on the World Cultural Heritage List, and its artistic architecture of Hui Zou style is really outstanding.

宏村，作为世界文化遗产地，其徽派建筑艺术令人称绝。

41. His characters are often happiest when they are soaring through the air.Miyazaki's fascination3 with flight and flying machines is gloriously expressed in Laputa: Castle in the Sky (1986).

对宫崎骏而言，飞行象征着自由的终极表现，而电影主角感到最愉快的时刻，就是翱翔天际之时。

42. The first few days were gloriously hot.

开头几天热极了。

43. Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought.

弗洛斯特不仅是一个格律诗人，他还有力推动了格律的发展，使格律强调话语和思想的精妙背景。

44. Imbued with rose oil, perfect for softening skin, this gloriously fragrant oil also contains rosehip oil, which is renowned for its moisturising properties.

当中含有具软化肌肤功效的玫瑰精华油，及以滋润功效见称的玫瑰果油；

45. From 5 1/2 years of experience we in China are convinced that it is the better part of wisdom not to accept failure ignominiously, but to risk it gloriously.

我中国人民根据五年又半之经验，确信光明正大之甘冒失败，较诸卑鄙可耻之接受失败，更为明智。

46. I never got gloriously happy over a simple grin.

我从没因一个简单的微笑而欣喜若狂。

47. The poet's mind and the scorpion's tail, are from the same piece of land, rising gloriously.

我们不要挑剔计较吧。We should not pettiness bar. 诗人的心思和蝎子的尾巴，都是从同一块土地上光荣地升起的。

48. We had a task of walking 20 kilometres during military training, though it was difficult, nearly all of us held on and finished it gloriously!

我们么在军需期间需要完成一向行走20千米的人物，虽然这很困难，但几乎我们每个人都坚持住并且光荣地完成了。

49. I shared the Lord with her and she gloriously received the wonderful news of salvation thru the Lord Jesus Christ and excitedly responded in faith.

我和她分享了主的讯息，而她也极其高兴的接受了这经由主耶稣基督所带来的救恩的好消息，并以信德作回应。

50. Each new picture I found (or it found for me) was gloriously colored, unexpectedly complex, and stunningly different from anything I had ever seen before.

我找到的每一张新图片（或系统为我找到的）都色彩斑斓且意想不到的复杂，其迷人的魅力与我从前曾经见过的任何东西都大不相同。

51. I am to be blessed above all things, and honored in each of those whom I have exalted and predestined so gloriously without any previous merits of their own.

我用无限的爱情爱他们。在他们当中，我当受赞美。我当受恭敬赞美在一切圣人之上：因为他们虽然没有功德，我都光荣了他们，拣选了他们。

52. I remember trying to paint the blackest, bleakest black I could, then being first surprised and then gloriously amused when I found that for that moment only a deep, viscous carmine red would do.

我记得自己试着尽可能绘出最深、最暗的黑色，当时只有一种浓重、粘稠的深红色可 以达到这个效果，开始我觉得惊讶，然后觉得十分有趣。

53. As I say, the day began gloriously.

我说了，这天一开始便景色宜人。

54. The supply of time, though gloriously regular, is cruelly restricted.

时间虽然有着永远不懒于供给的规律，却也有着精准的控制。

55. A pearl shining gloriously at Bohai Sea coast, Changli will offer its visitors more splendid tours and wonderful holidays.

昌黎，这颗镶嵌在渤海之滨的明珠，将以更加璀璨妩媚的风采，恭迎八方游客的到来！

56. Flowers bloom gloriously in spring, and fruits hang heavy in autumn, which witnesses the brilliant history of Kangxian County Rural Credit Cooperative.

春花秋实，折射着康县信合的辉煌篇章。

57. Finally, we unified everyone’s suggestion and gloriously I accepted the task of buying the present.

最后大家统一了意见，而我光荣地接受了购买礼物的任务。

58. With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles' wings above the sordid shame and folly of the earth.

有了爱情,生活就会永远甜美、欢畅,象那些不朽的乐章,将听众的心灵陶醉,仿佛乘上飞鹰的翅膀,翱翔于人世间的卑劣行径和愚昧无知之上。

59. With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles'wings above the sordid shame and folly of the earth.

有了爱情，生活就会永远甜美、欢畅，象那些不朽的乐章，将听众的心灵陶醉，仿佛乘上飞鹰的翅膀，翱翔于人世间的卑劣行径和愚昧无知之上。

60. Partnership with you and hoped will help you to eagerly anticipate the fashion tidalcurrent,the creation gloriou future.

期待与您建立良好的伙伴关系并希望帮助您引领时常潮流，创造美好未来。

61. THE SAMURAI'S LIFE WAS LIKE THE CHERRY BIOSSOM'S, BEAUTIFUL AN BRIEF.FOR HIM, AS FOR THE FLOWER, DEATH FOLLOWED NATURALLY, GLORIOUSLY.

武士的一生如同盛开的樱花,美丽而短暂。而在武士的心中,死不过如花凋谢,自然而光荣。

62. The French, scorned for opposing the invasion of Iraq in 2003, have been gloriously rehabilitated.

法国因反对2003年入侵伊拉克而备受奚落，如今已大有好转。

63. Portofino is the jewel of an already gloriously embellished coastline.

波托菲诺海湾是华丽海岸线上的一块宝石。

64. Keats sang briefly but gloriously.

济慈所作之诗虽简洁却不失为壮丽。

65. What a gloriously wet feeling it was.

湿湿的感觉真奇妙。

66. Then we hear less firework cracking (but no denying, it is good for environment and less casualties caused by bad-playing-manner), rather than to say we wear as gloriously as usual.

然后我们很快地 (但是没有否认, 它对环境和被引起的比较少的意外事件是好被坏的-玩-样子) 听到比较少的烟火, 并非说我们穿着当做光荣地像往常一样。

67. Sensuously smooth, mysteriously mellow, gloriously golden.

爽口顺喉，醇香美味，高尚名贵。

68. The body of Jesus remained lifeless for three days in the tomb and on the third day came forth, gloriously alive.

耶稣的尸体三天在坟墓里,但第三天活生生的祂自己光荣地走了出来。

69. From the best-selling author of Persepolis comes this gloriously entertaining and enlightening look into the sex lives of Iranian women.

莎塔碧，这位来自伊朗的五年级女生，以趣味盎然的黑白漫画，掳获世人目光。

70. And although one CD looks much like another, music is a gloriously "differentiated" product, so firms cannot infer what their rivals are doing from their own sales data.

虽然每个CD看起来都很相似，但里面的音乐却是华丽的“差异性”产品，所以唱片公司从自己的销售数据上无法推断他们对手的做法。

71. This period has all the ingredients for a great Total War title: fascinating changes in warfare and its technology, a large number of competing factions hungry for power, and gloriously exciting and colourful battles.

这个时期拥有全军破敌标题内全部的成分：随时间变迁而令人著迷的战争和科技，为了渴望争夺权力而彼此?P杀的众多国家，和令人兴奋、变化丰富的战斗。

72. " Australia-bred duo Darren Hayes and Daniel Jones grab people's hearts with their intelligent lyrics, gloriously accessible melodies and crafty production.

这个由戴瑞恩·海斯和丹尼尔·琼斯组成的澳大利亚土生土长的双人乐队以其精练的歌词、华丽而又亲切的旋律和高超的制作技巧赢得了听众的心。

73. It is perhaps part of Ferguson's gloriously contradictory nature that he eventually sold them the most expensive player in world football.

这也许是弗格森矛盾体的一部分，他最后还是把世界上最贵的球员卖给了皇马。

74. Those wonderful souls are the lamps of God, the stars of sanctity shining gloriously from the eternal horizon of the will of God.

这些杰出的灵魂是上帝的明灯，是闪耀于神意之永恒天际的圣洁之星。”

75. The day begins gloriously: a bright sky, a fresh wind, the houses newly washed.

这天一开始便景色宜人：明媚的天空。

76. It was a gloriously beautiful Scotch morning. The rain fell softly and quietly.

这是一个灿烂美丽的苏格兰早晨，雨软软地、静静地下着。

77. In this gloriously girly book, you'll find lots of ideas to help bring out the princess in you.

这本书中介绍了跟美丽的公主相关的活动设计，同时作者很清楚的将每个步骤详述，同时可以从书中找到很多有创意的点子喔！

78. Sanitized, superficial, glossy, coming at you from on high, this sort of badging robs the game of its essential appeal: the gloriously messy physical love for the game.

这种商业化标签剥夺了足球运动本身最根本的吸引力：在脏乱而又充满光荣感的体能较量中所闪耀的对足球运动的热爱。

79. The party got gloriously mellow.

那夥人喝得酩酊大醉。

80. Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

那时月亮要蒙羞、日头要惭愧．因为万军之耶和华必在锡安山、在耶路撒冷作王．在敬畏他的长老面前、必有荣耀。