goblet
goblet
1. The goblet sat smugly on the table, smoking, and Harry shook off the memories as Remus downed the potion with a wince and a shudder.
" 玻璃杯洋洋自得的立在桌上，散着热气，Remus喝下了药，呲牙咧嘴的打了个战，Harry随之转回了思绪。
2. Sorcerer's Stone, Chamber of Secrets and Prisoner of Azkaban will become unavailable after December 29, 2006. Goblet of Fire will follow suit on February 9, 2007.
"魔法石""密室""阿兹卡班囚徒"将在2006年12月29日之后成为大家抢购的目标,而"火焰杯"也将在2007年2月9日登场.
3. David Tennant, Barty Crouch Jnr in Goblet of Fire (better known for his role as The Doctor in Doctor Who), turns 36 years old today!HAPPY BIRTHDAY DAVID!
(SS)David Tennant, 在GOF里的小巴蒂克劳奇扮演者(他由于扮演神秘博士一角而十分出名),今年36岁了!
4. November 6th - Goblet of Fire World Premiere kicks off in London.
11月6日?伦敦举行电影火焰杯首映式。
5. December 31st - Goblet of Fire soundtrack in top 10 of 2005.
12月31日?电影火焰杯的原声获得2005电影原声前10。
6. January 25th - No Mrs. Weasley in Goblet of Fire.
1月25日?韦斯莱夫人一角确定不在《哈利·波特与火焰杯》中出现。
7. Your navel is a round goblet That never lacks mixed wine; Your belly is a heap of wheat, Fenced in by lilies.
2你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒；你的肚腹如一堆麦子，周围有百合花。
8. At the second week, lymphocyte, neutrophil appeared with increase of goblet cells and glands.
2周后可见淋巴细胞、中性粒细胞浸润，杯状细胞增加、腺体增生；
9. 9 see joke: Armour: "You know people is in convivial when, why to touch goblet?
9看笑话： 甲：“你知道人们在欢宴时，为何碰酒杯吗？”
10. Alcian blue/periodic acid-Sciff (AB/PAS) stain the cytoplasmic mucin blue in mucinous pseudo-goblet cells, but the staining is not as intense as in true goblet cells.
AB/PAS染色显示假杯状细胞的细胞质呈现蓝色，但没有真杯状细胞深染。
11. Goblet cell hyperplasia and abnormalities in mucin expression in COPD patients
COPD患者气道杯状细胞增生和粘蛋白表达量的变化
12. Micromagic Systems has updated their site with new pictures and write-ups detailing their work on Harry Potter and the Goblet of Fire animatronics.
Micromagic Systems 升级了他们的网站，里面有新的图片和他们使用电子动画学为GOF进行设计（树蜂和复活的伏地魔）这项工作上的文章。
13. One of them came out first and complacently took up the goblet, ready to drink.
__________________________。5.英国功能语法学派代表人物韩礼德将语域区分为相互联系的三个方面：__________________________________;
14. ‘Me too,’ he hoists the goblet.
‘彼此，彼此。’他高举起酒杯。
15. "On July 8, UK publication day of Goblet of Fire, an astonishing 372,775 hardback copies were sold.
“七月八日，英国版火焰杯出版之日，372，775本精装本令人震惊地被一抢而空。
16. "In the prepping for ‘Azkaban,’ " he says, "I read ‘Azkaban’ and ‘Goblet of Fire.
“在准备‘阿兹卡班’的过程中，”他说，“我读了‘阿兹卡班’和‘火焰杯’。
17. "I'm very excited about directing 'Harry Potter and the Goblet of Fire,'" said Newell.
“我非常兴奋能导哈利波特和火盃的考验，”钮威尔说。”
18. "So it was the bow reflection that was in the goblet!" His friend at once got well from his illness.
“杯子里原来是弓影呀!”朋友的病情顿时好了!
19. The Goblet of Fire is the fourth Potter book to be made into a film.
《哈里·波特与火焰杯》是第四部拍摄成电影的哈里波特系列丛书。
20. Whereupon, holding the goblet in his left hand, he drew the snake with his right hand, saying:” I can add some feet to it.
一个叫乃的人左手把持着古代二锅头，右手画卡通：一条蛇嘴巴吐出框框，里面写着，“吾能是之的脚"。
21. A tall, brawny Irish American walks into your office, puts a crystal goblet on the desk, and pours out a serving of a deep-purple nectar.
一个高挑健壮的美籍爱尔兰人走进办公室，将一个水晶高脚杯放在桌子上，倒入深紫色的花蜜。
22. One day in the forest with goblet in hand, the tipsy Dionysus took insult from a passing mortal that refused to show him respect.
一天，手端酒杯醉熏熏狄俄尼索斯出现在森林里，一位凡人从身边路过而未向他拜敬而使他蒙受了羞辱。
23. A day, somebody visits him, see he sits below fabaceous canopy, raise goblet to drink oneself from drink, defiant, that person leaves very rustily.
一天，有人拜访他，见他坐在豆棚下，举起酒杯自饮自酌，目中无人，那人十分恼火地离去。
24. A drinking goblet.
一种酒杯
25. It is believed that the earliest feature of chronic bronchitis is excessive secretary activity of the mucous glands and goblet cells in response to the inhalation, for a prolonged period, of irritant substances in dust, smoke or fumes.
一般认为，慢性支气管炎的最早期特征是，由于长期吸入灰尘和烟雾中刺激物质而引起的粘液腺和杯形细胞的过强分泌活动。
26. Three attempts to steal the goblet of nine dragons
三盗九龙杯
27. Producers of Harry Potter and the Goblet of Fire announced last week that they wanted a real Bulgarian to play the part of Victor Krum, and teenagers up and down the country rushed to auditions.
上个星期，哈利波特火焰杯的制作人宣布他们希望维克多.克伦的角色能由一位真正的保加利亚人来扮演，因此，成千的保加利亚男孩儿从全国各地赶来参加试镜。
28. Last month, we first told you Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Harry Potter and the Goblet of Fire had been nominated for several SyFy Genre Awards.
上个月，我们第一时间告诉您丹尼尔、玛，还有《哈利波特与火焰杯》一同被提名“流派奖”。
29. There are a lot of secretory granule in goblet cell and mucous glandular cell, and there are many lymphocytic cells, neutrophilic granulocyte and a small quantity of eosinophilic granulocytes.
上皮纤毛发达，线粒体丰富，内质网、高尔基氏体发达，黏液性腺细胞和杯状细胞浆中有大量黏液分泌颗粒，基底膜下有大量淋巴细胞、中性粒细胞及少量嗜酸性粒细胞浸润。
30. Must carry a paper goblet next time I go to the trottingmatches.
下次去参加小马驾车赛，我得带上个纸杯子。
31. The glands demonstrate loss of goblet cells and hyperchromatic nuclei with inflammatory atypia.
不典型炎症中腺体缺少杯状细胞和细胞核深染。
32. Histology Study of Jejunal Goblet Cell in Different Months Rat
不同月龄大鼠空肠杯形细胞的组织学研究
33. Effects of TCM compound preparations on the number of intestinal mucosa goblet cells under high temperature in chickens
中药复方对高温中鸡肠黏膜杯状细胞数量的影响
34. While there, his friends gave him a silver goblet filled with Polish soil.
临行前，华沙音乐学院的师生们为他送行，并赠以盛满祖国泥土的银杯。
35. Well, you might know them better by the names of the characters that they play in Harry Potter and the Goblet of Fire, as they are, respectively, Viktor Krum and Cedric Diggory.
也许你通过他们在哈利波特与火焰杯里面扮演的角色名字会了解他们更多。他们是威克多尔克鲁姆和塞德里克迪戈里。
36. The most popular book on the list is Harry Potter and the Goblet of Fire by British writer Joanne Rowling.
书目中最受欢迎的是英国作家J. 罗琳的《哈里?波特和火焰杯》，
37. Today we will transform animal into water goblet.
今天我们来学习把动物变成高脚杯。
38. Yet he could fool the Goblet of Fire and out-duel Mad-Eye Moody?
他不仅骗过了火焰杯，还打败了身为傲罗的穆迪?
39. He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite
他从那穹苍的起泡的杯中，痛饮充满生命的狂喜。
40. He poured some wine into the goblet.
他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
41. He insists that he didn't put his name in the Goblet and that he really doesn't want to compete.
他坚持他没有把他的名字放入有脚杯而且他真的不想要竞争。
42. His left hand is placing fumy cigar, the right hand is lifting goblet, the cup is returned from time to time outside slop a few whisky.
他左手夹著冒烟的雪茄，右手举著酒杯，杯子还时不时往外溅出几滴威士忌。
43. he said, filling his new goblet.
他往新杯里斟着酒，说。
44. He swirled the brandy around in the huge goblet.
他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
45. He ran his finger around the lip of the goblet, trying to find some clues.But there was nothing in it.
他用手指沿杯口抹了一下，想能发现一些特别的东西，但是什么也没有找到。
46. The hour came when he was to give his answer, and he brought the three twigs and the goblet before the king.
他解开这秘密的期限到了，他带着那三根树枝和那只金?，来到国王面前。
47. Yue Guang made his friend sit where he used to, pouring a goblet of alcohol for him, and asked him,"Is there any snake reflection in the goblet?
他让朋友坐在原处,斟满酒问:“有蛇影吗?
48. goblet with Southern Song imperial kiln type glaze
仿官青釉觚
49. Observation of morphology on small intestinal goblet cells joining reconstruction of intestinal shock rats
休克大鼠小肠杯状细胞参与肠粘膜重建的形态学观察
50. The stars of Harry Potter and the Goblet of Fire have attended the film's world premiere at the Odeon Leicester Square in London.
众多明星聚集在伦敦莱斯特广场出席《哈里·波特与火焰杯》的全球首映仪式。
51. But the Goblet's decision is binding, and compete he must.
但是有脚杯我们决定是绑，而且竞争他必须。
52. But it is likely to be the only piece of Highland action in the latest movie, Harry Potter And The Goblet Of Fire.
但这很可能是哈利波特与火焰杯中仅有的在高地拍摄的戏。
53. Did you or did you not put your name into the Goblet of Fire?
你到底有没有把自己的名字丢到火焰杯里面去?
54. Holding a goblet, you jump up and down;once it breaks into pieces, never can it be mended.
你拿着一个高脚的玻璃杯，跳上跳下，一个杯子碎了以后，就永远不能再复原了。
55. Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.
你的肚脐如圆杯,不缺调和的酒。你的腰如一堆麦子,周围有百合花。
56. "Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.
你的肚脐如圆杯不缺调和的酒．你的腰如一堆麦子、周围有百合花。
57. Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的腰如一堆麦子，周围有百合花。
58. Three goblets 45 dollars, for example, meant each goblet costed 45 dollars.
例如：一套三个高脚杯，每个45美元，表示每个杯子的价格为45美元。
59. 10.Pseudostratified ciliated columnar epithelium with pale goblet cells.
假复层纤毛柱状上皮中的杯状细胞。
60. Pseudostratified ciliated columnar epithelium with pale goblet cells. The different levels of nuclei are clearer here. Again, notice the wavy-looking cilia.
假复层纤毛柱状上皮中的杯状细胞。不同高低的细胞核清楚可见。在此注意观察波浪状的纤毛。
61. The key histopathology is the presence of intestinal metaplasia in the form of goblet cells.
关键的组织病理学特征是“含有杯状细胞的肠上皮化生”的出现。
62. Keywords intestinal trefoil facter;embryo;goblet cells;gene expression;rats;
关键词肠三叶因子;胚胎;杯状细胞;基因表达;大鼠;
63. The most notable example is the Lycurgus cup, a Roman goblet dating from the fourth century A.
其中最值得注意的例子是目前收藏在大英博物馆、公元四世纪古罗马时代的赖克加斯酒杯（参见第48页插图）。
64. Kate and Ashley are packing things into boxes. Kate takes a goblet and wraps it in paper, then places it into a box. Ashley is stacking plates into another box.
凯特和亚瑟利正将物品包扎放到箱子里面。凯特拿着一个高脚杯用纸包好然后放到箱子摆放好。亚瑟利正将盘子堆放到另外一个箱子。
65. drank noisily; drink from a goblet.
出声地喝；用高脚杯喝酒精饮料
66. Dumbledore drew an Age Line around the Goblet of Fire to keep away anyone who was not yet seventeen years old.
划在地上的一条金色的细线，以防止那些过于年轻的人想要转越它（设，这条年龄界限也可以起到防止超过年龄界限的人穿越的作用。
67. Stir the first 3 ingredients in a goblet with ice and top with champagne. Coat the rim of the glass with Blue Curacao and bar sugar.
前在混合入高脚杯,上加冰镇的香槟酒,杯口用蓝香橙沾湿后涂上糖边.
68. The villi,crypts,goblet cells and endocrine cells were presen- ted during 9th week.
十二指肠的绒毛、肠脲、杯状细胞和内分泌细胞于第9周胎出现。
69. Film company Warner Bros chose the town's picturesque downland to serve as one of the backdrops in the fourth movie, Harry Potter and the Goblet of Fire.
华纳电影公司选择了这个风景如画的地点作为第四部电影的背景拍摄地。
70. Unicellular gland - a goblet cell mucus-secreting. (H &E stain.
单细胞腺--分泌粘液的杯状细胞。
71. Much is explained, much is left hanging and there is nothing like the pace of action that readers had grown accustomed to in earlier episodes( especially The Goblet of Fire).
原著解释了其中一部分，另一部分悬而未谈，不像读者们在之前几部里面（其是火焰杯那本）习惯的那样。
72. The buccal-pharynx cavity was large, and its mucosa was composed of stratified squamous epitheliums with a few goblet cells.
口咽腔大，粘膜上皮为复层鳞状上皮，内含少量杯状细胞。
73. Need a beautiful goblet only, add bit of clear water, change water everyday can, suit to be afraid that the trouble does not have time to trim floral person again.
只需一个花樽，加点清水，天天换水一次即可，适合怕麻烦又没时间整理植物的人。
74. Harry Potter and the Goblet of Fire
哈利波特与火焰杯
75. EA Games, makers of the Harry Potter video games, have revamped their Potter website to include a Goblet of Fire section.
哈利波特游戏的制造尚EA更新了他们的网站，增加了《火焰杯》的一个片段。
76. A novel model of goblet cell hyperplasia on airway epithelium in asthmatic mouse
哮喘小鼠气道上皮杯状细胞增生模型
77. This is normal colonic mucosa.Note the crypts that are lined by numerous goblet cells.
图示为正常的结肠黏膜，图示肠黏膜由许多的杯状细胞构成。
78. At the end of Goblet of Fire we sent Harry home more depressed than he had ever been leaving Howarts.
在《火焰杯》的结尾，哈利回家时的心情比离开霍格沃茨时还要悒郁。
79. Among other articles of extravagance he had a crystal goblet, named Volucer after that horse of which he had been very fond,69 that surpassed the capacity of any human draught.
在奢侈的其他方面，他有一个水晶的酒杯，给他非常喜欢的那匹马命名为渥卢卡（69）这超出了任何人的想法。
80. Snape stated, in his opinion, that Potter and Potter alone was responsible for what he termed "the Goblet of Fire fiasco," and moved (for the 29th time) that Potter be expelled from Hogwarts.
在斯内普教授看来，波特是唯一应该对他所说的“火焰杯的惨败”负责的人，而且一直在鼓动说（第29次）要把波特开除出霍格沃茨。
