godfather

godfather

1. Marlon Brando, the star of On the Waterfront, the Godfather and Apocalypse Now, died at the age of 80 after suffering for a year with heart problems.

7月，美国影星马龙-白兰度因心脏病去世，享年80岁。白兰度曾凭借在《崖上风云》、《教父》、《现代启示录》等影片中的出色表演而成为名噪一时的好莱坞巨星。

2. "That's what your Godfather figures," Hagen said.

“你教父也是这样认为的，”黑根说。

3. "Your Godfather sent me out here to give you a hand on some things," Hagen said. "I wanted to get it out of the way before Christmas.

“你教父派我到这儿来在一些事情上再帮你一把，”黑根说，“我想在圣诞节之前解决这个问题。”

4. "Your Godfather," she said.

“你教父，”她说。

5. “Local economies are still godfather economies,” writes Mr Studwell, “and the smartest, slickest godfathers were actually strengthened by the crisis.

“当地经济仍是大亨们主宰的经济，”斯塔威尔写道，“实际上，金融危机令那些最聪明、最老练的教父们变得更为强大。”

6. "My Godfather has some plan for me, to help me out," Johnny said.

“我教父为我设计了一套计划，要帮我的忙，一帮到底，”约翰呢说。

7. The first two installments of the Godfather movie series alone earned more than $800 million at the international box-office, which allows us to realize that movies are the biggest factories.

“教父”电影系列片的前两部国际票房盈利超过8亿美元，这让我们意识到电影业才是最大的产业。

8. "The Godfather saved my life once," she said, "and my brains too."

“教父一度救过我的命，”她说，“是救了我的脑袋。”

9. "Sure," Johnny said. "I'll do anything for my Godfather, you know that, Mike."

“行，”约翰呢说，“为我教父，我什么都愿意于。 这点你是知道的。

10. "Good," Johnny said. "I'll drive you to the airport myself. And thank the Godfather for me.

“说得很好，”约翰昵说，“我自己开车送你到飞机场，请代我感谢教父。

11. "Forgive me, Godfather, let our years of friendship be my excuse.

“请原谅我，教父，鉴于咱们多年的友谊，原谅我吧。

12. "He's Seven's godfather.

“那是老七干爹。

13. the theme from 'The Godfather'

《教父》的主题音乐

14. The Godfather was enough to persuade him that all Italians were linked to organized crime.

《教父》那本书足以使他相信所有意大利人都是与有组织的犯罪活动有牵连的。

15. 1.A 52 years old man who was arespectful figure,a faithful husband,a devotedfather has become an uncrowned godfather in Cirencester.

一个52岁的老男人，他是一个受人尊敬的人物，一个忠诚的丈夫，一个慈爱的父亲，他已变成Cirencester地区的无冕之王。

16. ONE is the godfather of R&B in Taiwan and the other, an elderly indie folk singer.

一位是台湾R&B教父，一位是名声赫赫.长盛不衰的民谣之父。

17. One day, godfather's sonn Da-Hoi has raped and kill a friend of Sai-Wing.Sai-Wing kill Da-Hoi in vengenace.Finally Sai-Wing was face to face eith the vengeful godfather...

一天，世荣弟妇被堂主独子劫走，世荣只身救人，反遭大海诬害奸杀堂主养女。

18. But not only that, Sonny, he respected your father as no one else respected him and the Godfather has earned respect from everyone.

不仅如此，桑儿你要明白，你爸爸以教父身份赢得了大家的尊敬，可是路加对你爸爸的尊敬超过了所有的人。

19. Just in case you've forgotten,"said Harry,"I've already got a house my godfather left me one. So why would I want this one? All the happy memories?

不妨告诉你,我自己有一座房子,是我教父留下的。所以,我干吗还要这一座?何况,这里还有那么多‘美好’的回忆。

20. For no matter what efforts South Korea makes on the global stage, it is still a shrimp among whales in its own region, and even there the power of its American godfather may decline in relative terms.

不管韩国在全球舞台上做出何种努力，在东亚地区，她也不过是鲸中的一只小虾米。即使她的美国教父，有时也会遭到一定程度的拒绝。

21. ”However the Palestinian Sa godfather acknowledged but actually that Aituoao end spot kick has disputed: “handkerchief Lei Haxian has bumped into the ball, assigns a penalty is too harsh.

不过巴萨教父倒承认，埃托奥的终场点球有争议：“帕雷哈先碰到了球，判罚太苛刻。”

22. Compared with the godfather's grimness, his tender feeling can move me even more .

与教父的冷酷相比，他的温情更能打动我。

23. Besides developing the most famous prescription for curing downturns, Keynes can also be considered the godfather of behavioral economics, as the columnist David Ignatius recently wrote.

专栏作家大卫．伊格内修斯最近写到，凯因斯除了开出救经济下滑最知名的解药，也可被视为行为经济学教父。

24. Once the "Godfather" really fall, the psychological impact would be tantamount to an earthquake.

中英文对照:一旦“教父”真的陨落，其心理影响无异于地震。

25. And then my Godfather got sore at me and wouldn't talk to me on the phone or see me when I came into New York.

于是，我教父也生我的气，不愿意在电话上同我通话，甚至我到了纽约市，他也不愿意见我。

26. Sad day for the world of music, the Godfather of Soul, James Brown has died.

今天是世界音乐界的悲痛之日，灵魂乐的教父詹姆斯布朗与世长辞。

27. Today, the godfather of Chinese rock and roll of the new XTX, on behalf of the Yunnan ethnic rock band Shanren, and so on will be presented to a grand rock and roll, the perfect festival for this end.

今日，中国摇滚新教父谢天笑、云南民族摇滚代表乐队山人等将献上一场摇滚盛宴，为本次音乐节完美收尾。

28. Jacob and Wilhelm GrimmA poor man had so many children that he had already asked everyone in the world to be godfather, and when still another child was born, no one else was left whom he could ask.

从前有个人，他孩子太多，已经请过世界上所有的人当孩子们的教父了。

29. Now the man wanted to visit his godfather one time and tell him what had happened with the water.

从此，教子就能判断病人是否有救，并因此出了名，也挣了大钱。

30. The Don. My old man. The Godfather.

从老头子那儿，从我老子那儿，从我教父那儿。

31. He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly-jovial kind

他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父。

32. A baby boy was born to them, but there was no one anywhere around to be his godfather.

他们生了个儿子，可是附近找不到人来当孩子的教父。

33. Their aim was to increase the number of those dependent upon them, and so, like a mafia godfather, their aim was to create debts that would never be repaid.

他们的目的是增加仰仗自己的人的数量，因此，就像黑帮老大那样，其目的是制造永远都不会偿还的债务。

34. He was godfather to man of the prostitutes.

他做了河船上许多妓女的干爹。

35. Paul Samuelson, the godfather of all modern economists, says, “Krugman is the only columnist in the United States who has had it right on almost every count from the beginning.

他只花了七十个容易理解的英文字，就指出了全球经济危机的根本原因，也因而让描绘出可能的治疗处方这件事情变成可能。

36. He is also the godfather of my son, Nicholas

他同时又是我儿子Nicholas的教父。

37. He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.

他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。

38. He said to Johnny, "Let me reassure you on one thing. Your Godfather has given me and Sonny strict instructions not to involve you in any way in anything that might get you bad publicity through our fault.

他对约翰昵说：“让我再说明一下，你可以对这个问题放心：你教父给我和桑儿都下了严格的命令，不许我们以任何方式牵连你，以免由于我们的错误判断而破坏你的声誉。

39. GODFATHER, contrasting the life of Corleone father and son.

他总是过着神父的生活

40. He remembered what his Godfather had said, that he could make his own life what he wanted.

他想起了教父说的话，他可以按照自己的愿望来创造自己的生活。

41. When he opened the door and went in, the godfather got into bed in a great hurry and covered himself up.

他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。

42. He's the godfather of punk.

他是鬅客摇滚乐的创始人。

43. He was my godfather, and excessively attached to me

他是我的教父，非常疼爱我。

44. He is the godfather of the game and if snooker was a religion he would be the equivalent of Jesus - he invented most of the now standard shots.

他是斯诺克体育之父，如果斯诺克是一门宗教，那么乔就等同于耶稣，大多击球水准都是由他打出的。

45. He is the godfather of Alex Sadkin's children.

他是阿里克斯。塞德金的孩子们的教父。

46. The man then said, "Godfather, sir, strange things are going on in your house.When I came to your first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one another.

他来到五楼，看到有扇门，就从锁孔往里看，结果看到了长着两只长长的犄角的教父。

47. And when he had climbed the fifth, he came to the door of a room and peeped through the keyhole.There he saw the godfather who had a pair of long horns.

他来到五楼，看到有扇门，就从锁孔往里看，结果看到了长著两只长长的犄角的教父。

48. He really wants to fulfil his role as godfather properly.

他确实想好好履行作为教父的职责。

49. He is regarded as the UFO research field in his case analysis, the godfather and astrophysics research aspects knowledge, observation method is very good.

他被誉为UFO研究领域的教父，他在案例分析、天文物理知识、观测方法研究方面都极有造诣。

50. But with Luca, he was a man who could only go one way. The Godfather was the only thing he believed in, the only man he feared.

但是，说到路加，他这个人只能沿着一条路走下去，教父是他唯一信仰的神明，唯一敬畏的圣哲。

51. But now he was sure that in the subtle and complex mind of the Godfather a far-ranging plan of action was being initiated that made the day's happenings no more than a tactical retreat.

但是，这时他满有把握地认为，在教父那敏锐而复杂的头脑里，一套广泛的行动计划正在形成。 正是因为这个行动计划，才使得白天在会议上的谈判结果无异于战术退却。

52. But Johnny, ah, what a fine chap he was, smiling now, gathering strength, knowing already the true purpose of his Godfather.

但约翰尼，啊，他是一个多好的家伙，现在在微笑，在集聚力量，已经知道了他的教父的真正目的。

53. You're mad because he was Godfather to Carlo's boy.

你因为他给卡罗的男孩子当教父也就气得不顾一切了。

54. And your Godfather has more brains than Jack Woltz, lie doesn't go up to these people and put a gun to their heads and say, 'Vote for Johnny Fontane or you are out of a Job.'

你教父比杰克 - 乌尔茨更有头脑。 他并不突然出现在这些人的面前，用枪抵着他们的脑袋，说："投约翰昵 - 方檀的票，不然就要算你的伙食帐。

55. Your Godfather is a much more powerful man than Jack Woltz. And he is much more powerful in areas far more critical.

你教父这个人比乌尔茨要神通广大得多，而且在更加关键的领域，他也要神通广大得多。

56. Where about is the title of "GODFATHER OF CHINA SNOWBOARDING" comefrom?

你的“中国单板教父”的头衔是怎么得来的?

57. If you say he's your Godfather, that's another pair of shoes. I suppose you can rely on him to help you.

你若说他是你的教父,那就另当别论了,我猜想你能领带他来帮助你。

58. The Godfather is sick, all right?

你被巴西尼及其他家族赶出了纽约。

59. His grandfather, who was his godfather, trembling and afraid of dropping the baby, carried him round the battered tin font, and handed him over to the godmother, Princess Marya.

充当教父的祖父颤栗地抱着婴儿，害怕把他掉下去，他绕着尽是瘪印的洋铁洗礼盒走过去，把婴儿交给教母公爵小姐玛丽亚。

60. This is an Al Pacino theme I created which is based on the character he played in Godfather II, Micheal Corleone. This theme also includes a ringtone. Enjoy...

免责声明:此下载只供个人使用。在未经原创者允许前，请不要复制、修改、分发或出售全部或部分的文件。

61. After all I'm Godfather to one of your kids.

再说，我还是你的一个孩子的教父嘛。

62. Merit meant nothing. Talent meant nothing. Work meant nothing. The Mafia Godfather gave you your profession as a gift.

功绩一文不值，才华一文不值，成就一丈不值，黑帮教父会把职位当作礼物赏赐给你。

63. Gasol opens the note and reads it: “I am the godfather of the NBA.

加索尔打开纸条，上面写着：“我是NBA的教父，我命令你马上坐到我的身边来。

64. Walter： And I'm to be godfather to the boy, I suppose. What's his name?

华尔特：我大概就做那男孩的教父了。他叫什麽名字?

65. Sally Tessio: Forgive me, Godfather, but with you gone, me and Pete will come under Barzini's thumb.

原谅我，教父，但当你走了后，我与彼得迟早会成为巴西尼的靶。

66. Jay thanked the director, his godfather( which is Anthony Ang) and other people, but did not mentioned about his girlfriend, who happened to be the event s host, Patty Hou.

周杰伦谢谢导演、爹等等一拖拉库人，就是只字未提女友、晚典礼主持人侯佩岑。

67. Because he made a fool of me when he stood Godfather to Connie's boy.

因为他在给康妮的男孩当教父时愚弄了我。 他背叛了我。

68. Since Seven called the Warden "Godfather", he felt no need to stand on ceremony with this "godson" he had met for the first tame. After a few more remarks, the two of them presently went into the cabin.

因为老七平常喊水保都喊“干爹”，这干爹第一次认识了女婿，不必挽留，再说了几句，不到一会儿，两人皆爬进舱中了。

69. And so now he had come back to his Godfather.

因此，现在他回到了他的教父这里。

70. Hui Wing Mau, Chairman of the Shimao Group has been esteemed as the “Godfather of Deluxe Real Estate Projects” in the industry.

因此，董事长许荣茂先生也被业界尊敬称为“豪宅教父”。

71. One very cold day in January, Croce, 32-year-old, forked up a plate of lasagna while he watched "The Godfather".

在1月的一个非常寒冷的日子里，32岁的克罗斯一边看《教父》一边吃着意大利面条。

72. At one such meeting, Luca pretended to be swayed, then said. "But one thing must be understood. I will never go against the Godfather.

在一次交谈中，路加装做动心了，说：“但是，有一点咱们必须谅解：我绝对不愿意反对教父本人。

73. Before Saturday night's game against the Knicks, McGrady, who wasn't playing, stopped by his locker briefly and then walked across the room toward the godfather with a smile.

在周六对尼克斯比赛前，不会上场的麦迪在自己的衣柜前停留了一下，就带着微笑穿过房间向“教父”走过去了。

74. Amateur basketball godfather and Harbour Centre team owner Mikee Romero welcomed Ekwe's move, saying the 24-year-old cager would be of big help in RP's future international campaigns.

在接受媒体采访时他说：＂我在菲律宾已经3年了，我喜欢这里的任何东西，包括食物和篮球还有菲律宾人，他们没有理由拒绝我

75. Inside each envelope a card established the identity of the giver and the measure of his respect for the Godfather.

在每一个信封里，一张卡片证明了送礼者的身份和他对教父的敬重程度。

76. The Catholic church believes that the Pope in Rome is godfather for all humanity during his tenure.

天主教会相信，罗马教皇在任期内是全人类的教父。

77. Actress Eesha Koppikhar was all praise for the actor having achieved superstardom without having any godfather.

女演员Eesha Koppikhar都称赞演员取得了superstardom无需任何干爹。

78. She will serve as a paid companion to her godfather's widow.

她将充当她教父的遗孀的受雇陪伴人的角色。

79. She made her film debut, as an infant, in an uncredited role in The Godfather.

她首次在电影银幕上露面，是在她还未成年时，在《教父》中扮演一个无名角色。

80. If Lotayu can be called the Godfather of Taiwan’s music, Chen can be named as the pioneer of China’s internet and spirit watcher.

如果说，罗大佑是台湾乐坛当之无愧的"教父"，那么，陈彤可以称作中国互联网新闻的先驱和精神守望者。