godwin

godwin

1. In the fall of 1811 he recommended Godwin's works to a correspondent.

1811年秋他向一位记者推荐了葛德温的作品。

2. Godwin was at the height of his fame as a philosopher and reformer, and proved a match for Wollstonecraft intellectually and politically.

Godwin是一个享有盛名的哲学家和改革家，后来证明在智力上和政治上配得上沃斯通克拉夫特。

3. “Be a spiritual warrior, to have trust, confidence and courage in yourself. ”- Godwin Samararatne

“做一个禅修的战士，对自己有信任、信心和勇气。”-葛荣居士

4. “Learn to do even ordinary things as if for the first time, without past images, concepts and judgments. ” - Godwin Samararatne

“学习做任何一件普通的事情时，亦像第一次做一样，没有过往的形像、概念和评价。”

5. “Learn to see the fact of change,that there is no self-identity, an agent, apart from the process of change. ” - Godwin Samararatne

“学习认识转变的实情，在这里没有我，或我的，只有这个转变的过程。”

6. “Learn to say O.K. even when it is not O.K. ”- Godwin Samararatne

“就算(情况是)不O.K.，也可学习(对这情况)说一声O.K.。”-葛荣居士

7. “When suffering arises, can you say ‘Very interesting, because now, it has com, I can work with it. ’” - Godwin Samararatne

“当苦生起时，可否对自己说：‘非常有趣，因为它来了，现在有机会锻炼了。’”

8. "We know that there are a lot of people advocating for more open government," Godwin says.

“我们知道有很多人主张更开放的政府，”戈德温说。

9. “As impermanence is a fact, learn to be open to any change that may arise physically, mentally and externally。” - Godwin Samararatne

“既然真相是无常，学习开放地面对身体、精神及外间的转变。”-葛荣居士

10. “Life can sometimes be a hard teacher, but it is always the best teacher. ” - Godwin Samararatne

“生命有时是一位严厉的导师，但亦永是最好的导师。”-葛荣居士

11. “If the mind is calm, know that the mind is calm. If the mind is not calm, know that the mind is not calm. No pluses no minuses. ” - Godwin Samararatne

“若心平静，知道心平静；若心不平静，知道心不平静。无加号无减号。”-葛荣居士

12. “Enlightened people behave like ordinary people, ordinary people try to be like enlightened people. ” - Godwin Samararatne

“觉悟者活像平凡人，平凡人却想要活像觉悟者。”-葛荣居士

13. “It is the effort that counts, not the result.” - Godwin Samararatne

“重要的是所付出的努力，不是其成败。”-葛荣居士

14. “Problems and suffering will arise, but learn to know what to do when they arise and how to recover from them. ” - Godwin Samararatne

“问题与苦恼会生起，但学习当它们生起时知道怎麽办和如何可以复原过来。”-葛荣居士

15. Like Godwin, Proudhon based his attack on property on his concept of justice: "'I build no system.

上面这个判决尽管非常严厉，我今天仍然担保每个字都是正确的。

16. China's "year of Africa" has brought a unique opportunity that some say is spurring an economic renaissance on the continent. But will China consider the environmental consequences? Godwin Nnanna reports.

中国的“非洲年”给这个大陆带来了独特的发展经济的机会。但是,中国会考虑它在非洲的投资带来的环境影响吗?古德温·恩娜娜对此作了有关报道。

17. He married Mary Godwin, and they tried to settle at Marlow, on the Thames.

之后,他和玛丽·葛德文正式结婚,他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。

18. Their health collapses, as does the health-care system that Mr Godwin's mother, a doctor, laboured to create.

他们的健康崩塌了，随之崩塌的还有他做医生的母亲倾力创造的医保体系。

19. 1. He expected Godwin to be elected President but as it happened, he backed the wrong horse.

他预料戈德温将当选总统，事实上他完全估计错了。

20. Particularly important is the influence of Godwin and Mrs. Rodcliffe.

其中戈德温和拉德克利夫夫人的影响尤为明显。

21. Liverpool defender Godwin Antwi has joined local League One outfit Tranmere on loan until January.

利物浦后防球员安特维将以租借的形式加盟特拉梅尔，为球队效力至明年一月份。

22. Godwin Nnanna urges Chinese companies to take responsibility in Africa

古德温·恩娜娜呼吁涉足非洲的中国公司加强企业责任

23. Godwin Nnanna on the G8's missed chances for Africa.

古德温?恩娜娜谈到了G8国家错过了与非洲发展伙伴关系的机会。

24. Meanwhile, the Reds have announced that youngsters Ronald Huth, Godwin Antwi, Miki Roque and Gary MacKay Steven have been released.

同时利物浦官方已经宣布预备队的胡特、安特维、罗克和马克凯-史蒂芬已经离队。

25. Godwin Austen

哥德文奥斯腾峰

26. Liverpool duo Godwin Antwi and Peter Gulacsi put in impressive displays to help loan side Hereford United sink former Premier League giants Leeds on Tuesday.

在星期二的英甲联赛中赫里福德面对前英超利兹联，利物浦青年队双星安特维和皮特-格拉希斯的出色的表现帮助球队赢得比赛的胜利。

27. Skysports.com understands Hereford have tied up an emergency loan deal for Liverpool defender Godwin Antwi.

天空体育报道赫里福德紧急租借利物浦的后卫安特维救火。

28. Delighted Rovers boss Ronnie Moore said: "Godwin is a very talented young defender who we've been watching for some time.

对于安特维的加盟，特拉梅尔主帅感到非常高兴，他说：“安特为是一个天赋很好的年轻后防球员，好长一段时间了，我们一直期待着他的加盟。

29. The new face of Nigeria's oil industry - Godwin Nnanna

尼日利亚石油工业的新面貌-古德·恩娜娜

30. Godwin J.Udo and J.Steve Davis.Factors affecting decision support system benefits[J].information &management,1992(23).

张占仓.软科学与决策咨询研究[J].地域研究与开发,2002(3).

31. For your second essay assignment, discuss the relationship between character and context in texts by any of the following authors: Godwin, Shelley, Scott, Dickens.

思考不同小说中的人物和其环境与形塑他们境遇间的关系：家庭背景、社会阶级和教育等。

32. Thomas Godwin

戈德温

33. Mrs. Godwin urged that he see her.

戈德温夫人敦促他去见她。

34. The book becomes Mr Godwin's quest to uncover their history, interspersed with the narrative of his parents' decline.

戈德温希望通过这本书揭开这一段历史，书中穿插了不少内容记叙他父母的衰败。

35. The grave of Mr Godwin's elder sister, shot dead in the independence war, becomes a slum-dwellers' toilet.

戈德温的姐姐在独立战争饮弹身亡，可她的墓现在却成了贫民窟的方便之处。

36. Next he undertook to pay off Godwin's debts.

接下来他着手偿清戈德温的债务。

37. Worse still would be Godwin's law.

更糟的是Godwin的法律。

38. Finally in 1818, partly to escape prejudice and insult, and also Godwin's constant demands for money, and partly because of Shelley's illnesses, the Shelleys decided to seek peace in Italy.

最后,到1818年,雪莱一家,为了逃避社会对他们的偏见和侮辱,为了逃避葛德文在借贷方面对他们的纠缠不休,同时也是因为雪莱病魔缠身,需要休养,他们决定到意大利去寻求宁静的生活。

39. The recent China-Africa summit in Beijing secured further business deals and offers of assistance for Africa. But did it allay the continent's fears about Chinese corporate social responsibility? Godwin Nnannareports.

最近在北京召开的中非论坛峰会使非洲大陆获得了更多的商业合同,并为非洲提供了更多的援助。但是,这会减轻非洲对中国公司社会责任感的担忧吗?请看古德温·恩娜娜的报道。

40. Percy Bysshe Shelley to Mary Godwin

波西·比希·雪莱致玛丽·戈德温

41. 1.After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.

父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。

42. 1. After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.

父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。收藏指正

43. If you are having any unpleasent experience,can you learn to make friends with them？”- Godwin Samararatne

若你现在有不如意的经验，你可以学习与它交朋友吗？”-葛荣居士

44. Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities. Chinese corporations can avoid making the same mistakes, says Godwin Nnanna.

西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。古德温·恩娜娜说,中国企业可以避免犯这样的错误。

45. Write an essay reflecting on the relationship between reason and its others in Godwin, Edgeworth, or Austen;

论述在戈德温、埃奇沃斯或奥斯汀小说中，理性和其他官能状况的关系；

46. Write an essay reflecting on the relationship between one novel (by Godwin, Edgeworth, or Austen) and one or both of the political texts by Burke and Wollstonecraft.

论述高德温、埃奇沃斯或奥斯汀小说和伯克与吴尔史东克拉夫特（又名玛丽．雪莱）的政治文本间的关系。

47. Write an essay reflecting on the relationship between one novel( by Godwin, Edgeworth, or Austen) and one or both of the political texts by Burke and Wollstonecraft.

论述高德温、奇沃斯或奥斯汀小说和伯克与吴尔史东克拉夫特（名玛丽?莱）政治文本间的关系。

48. Mary Wollstonecraft Godwin, just 18, could come up with nothing at first.

那个时候玛丽.沃尔斯顿克拉芙特只有18岁，开始她脑子里并不知道要写些什么。

49. The Reds were looking the most creative in open play but Waterloo still had their moments and Craig Sutherland and Joe Roberts both saw their attempts blocked by Godwin Antwi.

阿根廷新星这是给内梅特传出一记漂亮的进球，皮球已经停在内梅特身旁但是仍然被中途杀出的瑞利抢断。

50. His marriage with Harriet having proved a complete failure, Shelley eloped with Godwin's 15-year-old daugher Mary.

雪莱和哈丽艾特的结合完全破裂以后，他就和葛德文的十五岁女儿玛丽私奔了。

51. In his glorification of revolutionary ideas, Shelley had sought out William Godwin, author of Political Justice, who had married Mary Wollstonecraft, author of The Rights of Women.

雪莱赞颂各种革命思想,更看中了《政治正义论》的作者威廉·葛德文的观点,葛德文已与《妇女的权利》一书的作者玛丽·伍尔斯特奈克拉夫特结了婚。