goodwood

goodwood

1. The 2009 Goodwood Festival of Speed kicks of July 3 and runs through the weekend.

2009年的古德伍德速度节开幕的7月3日和贯穿周末。

2. E. took a ride up Goodwood Hill and mingled with company such as a Jaguar XJ13 and an Aston Martin DBR1.

E.在乘坐了古山和交织在一起的公司，如捷豹XJ13和阿斯顿马丁DBR1.

3. Operation Goodwood, as the offensive was codenamed, would be launched from the small bridgehead over the Orne River, to the east of Caen.

“古德伍德”行动将会从卡昂东部欧尔内河的小桥头堡发起。

4. The target for Operation Goodwood was the Bourguebus ridge above Caen.

“古德伍德”行动的目标是卡昂的布哥布分水岭。

5. Operation Goodwood had failed spectacularly to achieve its stated objective: to capture the Bourguebus ridge and break open the German front east of Caen.

“古德伍德”计划完全没有达到作战目的；占领布哥布分水岭，在卡昂东部的德军防线上打开缺口。

6. The Hohenstaufen Division was called back from the left flank of Frundsberg at the height of the Operation Goodwood battle and positioned in the Orne valley, guarding the southern suburbs of Caen.

“霍亨斯陶芬”师在“古德伍德”战斗高潮时从“弗伦德斯贝格”师的左翼撤出进入欧尔内河谷，警戒卡昂的南部郊区。

7. In the afternoon it was the turn of the Canadians to join Operation Goodwood from their bridgehead in southern Caen.

下午，轮到加拿大部队从卡昂南部的桥头堡参加“古德伍德”行动了。

8. Reigning world champion Lewis Hamilton, meanwhile, was at the Goodwood Festival of Speed, where he was scheduled to drive his hero Ayrton Senna's dominant 1988 McLaren.

世界冠军汉密尔顿，同时，是在古德伍德速度节，在那里他计划驾驶他的英雄塞纳的主导1988年迈凯轮.

9. Also on hand at the Goodwood Festival will be Jaguar's record-setting Bonneville XFR.

也在场的古德伍德将捷豹的创纪录的巴纳维亚XFR。

10. For the year to date, Rolls-Royce sales were up 20% and with the new model due over the course of the next financial year the luxury carmaker from Goodwood is set to have its best year on record.

今年以来，罗尔斯罗伊斯公司销售额增长了20%和适当的新模式的过程中，在下一个财政年度的豪华汽车制造商从德伍德将其最好的一年。

11. The maxim of company founder Sir Henry Royce still resonates around Goodwood today:“ Strive for perfection in everything you do.

公司创始人亨利·斯爵士的座右铭至今仍在古德伍德引起共鸣：“做每件事情都力臻完美。

12. By the end of 2009 Rolls-Royce will have created almost 400 new jobs in under two years, bringing the total number of employees based at Goodwood in the UK to 900.

到2009年底劳斯莱斯将创造近400个新的就业机会不足两年，使雇员总数的总部设在英国古德伍德至900.

13. The Rolls-Royce Ghost will be built on its own dedicated production line at Goodwood but will share paint, wood and leather workshops with the Phantom series of cars.

劳斯莱斯幽灵将建立自己的专用生产线，但将在古德伍德份额油漆，木材和皮革车间与幻影系列轿车。

14. He will be based at the company’s head office and manufacturing plant at Goodwood and will have responsibility for the brand’s global communications strategy.

卡特先生将在位于英国古德伍德的公司总部及工厂工作，负责劳斯莱斯汽车品牌全球范围的企业传播事务。

15. Also on static display at Goodwood will be the first-ever Audi competition car, the Audi Type C Alpine Cup winner dating from 1919.

又静展出德伍德将是有史以来第一次竞争，奥迪汽车，奥迪C型高寒世界杯冠军的历史可以追溯到1919年。

16. Salmonella goodwood

古德伍德沙门菌

17. The Goodwood Special XKR features “performance enhancements”, a louder exhaust, 21-icnh wheels and, most noticeably, a Lime Green paint scheme with plenty of XKR graphics.

古德伍德特别XKR功能“性能提升”，一个响亮排气，21icnh车轮，最明显的，一个橙绿色油漆计划用大量XKR图形。

18. The event relives the glory days of Goodwood Motor Circuit, which ranked alongside Silverstone as one of Britain's leading racing venues.

古德伍德老式赛车会是全世界最受推崇的老式赛车会。

19. By the end of 2010, if the world economy is showing signs of recovery, cars could be leaving Goodwood at a rate of 3,000 a year, two-thirds of them Ghosts.

在2010年底，如果世界经济出现复苏趋势，古德伍德的汽车出货量将会达到一年3000辆，其中三分之二都是“古斯特”。

20. In the interim years, the team at Goodwood have worked tirelessly to turn the experimental car into a reality.

在这期间，古德伍德小组一直不懈地努力，力争使这款概念车尽早转入量产阶段。

21. Based on the 2010 Jaguar XKR, the Goodwood Special XKR shows what a hardcore XKR might be like.

基础上，2010年捷豹XKR，古德伍德特别XKR表明什么是铁杆XKR可能像。

22. Audi has officially unveiled their 100th anniversary monument at the Goodwood Festival of Speed.

奥迪公司正式推出其100周年纪念碑在古德伍德速度节.

23. During Goodwood events, Glorious Goodwood, FOS and the Revival, the cancellation policy is 4 weeks and if cancelled later or in the case of no-show all the nights booked will be charged.

如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。儿童和加床政策:欢迎所有年零的儿童。所有的6岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。

24. A second shift will be added to the Goodwood factory in England, where some 800 additional units will eventually be produced.

将被添加到在英国古德伍德工厂，其中约800名额外的单位将最终产生。

25. A second shift will be added to the Goodwood factory in England, where some 800 additional units will eventually be produced. Rolls-Royce sold about 1,200 vehicles in 2008.

将被添加到在英国古德伍德工厂，其中约800名额外的单位将最终产生。劳斯莱斯售出约1200辆，2008年。

26. Jaguar has announced they will unveil a special one off XK-R at the Goodwood Festival of Speed this weekend.

捷豹车队已经宣布他们将推出一种特殊一次性XK-R的在古德伍德速度节本周末.

27. Nissan is using this year's Goodwood Festival of Speed to introduce their new limited edition 370Z Yellow coupe.

日产公司正在利用今年的古德伍德速度节，介绍他们的新的限量版370Z跑车.

28. Rolls-Royce is now the site is located in the United Kingdom with the spirit of symbolic Motors Goodwood, covering 170,000 square meters.

现在劳斯莱斯厂址位于具有英国汽车精神象征意义的古德伍德，占地170000平方米。

29. Production will start at the company's Goodwood manufacturing facility on the south coast of England later in the year.

生产将开始在该公司的古德伍德工厂的南部海岸的英国在今年晚些时候。

30. The premises of Goodwood Park Hotel were set up in 1900. Which Of following first occupied them?

良木园酒店建于1900年。下列中的哪一个俱乐部先于它在此地点？

31. The Festival of Speed is a 3-day event which took place at the Goodwood House, West Sussex, England between the 3rd and 5th of July.

节的速度是一个为期3天的事件，发生在古家，西萨塞克斯，英国之间的第3和7月5日.

32. The British luxury marque announced earlier on Wednesday that it will be increasing the workforce at its Goodwood plant in anticipation of the production of the all-new Rolls-Royce Ghost.

英国奢侈品牌在周三早些时候宣布，它将增加其劳动力的古德伍德工厂预计生产的全新劳斯莱斯幽灵.

33. Montgomery continued to pound the German lines defending Caen, and launched another offensive - codenamed Goodwood - in the second half of July 1944.

蒙哥马利继续向防御卡昂的德军施加压力，1944年7月中旬发动了另一次攻势，代号“古德伍德”。

34. That historic car and its success at Le Mans will be playing a central role in Porsche's activities at the Goodwood Festival of Speed this weekend.

这一历史性的汽车，它的成功在勒芒将发挥核心作用，保时捷的活动在古德伍德速度节本周末.

35. The name of the gentleman was Caspar Goodwood; he was a straight young man from Boston.

这位先生的名字是卡斯帕·戈德伍德，他从波士顿来，是一个正直的年青人。

36. This will result in nearly 400 new jobs in two years, raising the total number of workers to 900 at the company's facilities at Goodwood, West Sussex.

这将导致近400个新的就业机会在两年内，提高工人总数为900名在该公司的设施德伍德，西萨塞克斯。

37. This isn't the first time Audi has celebrated a major milestone at Goodwood, but it is the largest center piece to date.

这已不是第一次了庆祝奥迪在古德伍德的重要里程碑，但它是最大的一块中心迄今。

38. Those wanting to check out the oddity may do so at either the European Grand Prix, or the Goodwood Festival of Speed, where the car will be on display.

那些想看看古怪可以这样做无论是在欧洲大奖赛，或古德伍德速度节，那里的汽车将展出.