gorge

gorge

1. In April 2004, Wujin Gorge Hydro-Electric Power Project started.

2004年4月，乌金峡水利发电工程开始筹建。

2. It is 18 kilometers from Leshan Giant Buddha, 50 kilometers from Emei Mountain and 9 kilometers from the Spinulose Gorge.

“小西湖”景区位于五通桥中心城区，北距乐山大佛 18公里，距峨眉山 50公里，西距桫椤峡谷景区9公里。

3. But as one ancient poet said: Sailing down the Wu Gorge in my boat/My heart yearns for the twelve beauties.

“放舟下巫峡/心在十二峰。”

4. "The Shanxi-Shaanxi Gorge," he thought excitedly of another geographic term.

“晋陕峡谷”，他激动地又想起了一个新名词。

5. An 18th century bridge over the gorge joins the old and new sides of the town.

一座建于18世纪的旧桥横跨峡谷连接新旧城两区。

6. Gorge: Which one do you prefer, a good cup of tea or coffee? Helen: I prefer a good cup of tea.

一杯好茶和一杯咖啡,你更喜欢哪一个?海伦:我更喜欢喝茶。

7. Entering Lingguan Gorge, my irritation increased.

一进灵官峡，我就心里发慌。

8. Qiligang to water-based scenic gorge, canyons, forests, water seamless, forming a wonderful, money Youtong Achiever's unique charm.

七里峡景区以水景为主，峡谷、森林、流水浑然一体，形成了绚丽多姿、清雅奇幽的独特风韵。

9. Design of Computer Intergated Mamagememt in Second - stage Project of Three Gorge.

三峡工程施工系统计算机集成管理设计。

10. There is a mass of suspended sediment in the Three Gorge Reservoir.

三峡库区含沙量大,泥沙对水环境的影响不容忽视。

11. Lushan surface”.Shimen gorge located at Mt.

不到石门涧，难识庐山面”。

12. A double rainbow plunges into a gorge in Alaska Denali National Park.

两条彩虹并行投映到阿拉斯加德纳里国家公园的峡谷里。

13. Gorge: How was your trip? Helen: It was a very pleasant trip.

乔治:你的旅行怎么样?海伦:那是一次愉快的旅行。

14. Gorge can do with very little spending money.

乔治有很少一点零钱这能对付过去。

15. Gorge cheated me,but I will get even with him one day!

乔治欺骗了我，总有一天我要跟他算账。

16. Terrified of heights, George could not bring himself to peer down into the gorge to see the rapids below.

乔治站在高处感到害怕,不敢俯视峡谷看下面的急流。

17. Gorge: what did you do then?

乔治：你们接着做了什么？

18. Gorge: What kind of magazine is it?

乔治：这是本什么的杂志？

19. Sailing aboard a ship in the gorge, one sees overhead only a narrow slit of sky with the pinnacles rising into the clouds.

人在船上，仰望天空，只见云天一线，峰云相接；

20. The real sight from above is the gigantic movement of the falls themselves, digging the gorge.

从上往下看到的现实景像是瀑布自身的强烈运动在凿峡谷。这是个很有意思的景观。

21. His gorge rose at the sight of gore.

他一看到血污就作呕。

22. He goes into Gorge Square Gardens by the West Gate.

他从西门走进乔治广场花园。

23. Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.

他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。

24. The sight of so many starving children made his gorge rise.

他看到这么多儿童挨饿十分气愤.

25. The sight of so many starve children make his gorge rise.

他看到这么多儿童挨饿十分气愤。

26. Hyacinth fairy River Gorge is the largest canyon.

仙人峡是葫芦河流经的最大峡谷。

27. This paper deals with countermeasures to solve the problem in Baoji Gorge irrigation district in the province form source and water saving.

位于陕西关中西部的宝鸡峡灌区,由于原设计所取河源供水保证率偏低,调蓄能力差,灌溉水源不足一直制约着灌区潜力的进一步发挥。

28. BASE jumpers take a flight off an 876-foot-high bridge over the New River Gorge.

低空跳伞者从876英尺高的新河峡大桥跳下。

29. Gorge: what did you do then? Helen: We lit candles on the cake.

你们接着做了什么?海伦:我们点燃了蛋糕上的生日蜡烛。

30. Have you hiked either the gorge or PingAn?

你徒步旅行过三峡或平安峡吗?

31. You surely don't think Gorge could sing in public, do you?He can't sing for toffee!

你肯定乔治不会在公开场合演唱，是吗?他根本不能唱！

32. Supplying water to Heishan Gorge Ecological Improvement Area has great significance on West Route engineering of South-to-North Water Transfer.

全面估算南水北调西线工程向黑山峡宁夏受水区供水对该区生态环境建设的生态效益。

33. An ice gorge has blocked the shipping lane.

冰块阻碍了航道。

34. To be exact,every minute more than 130 million gallons of water plunge to the bottom of the gorge over 320 feet down.

准确地说，每分钟就有超过1.3亿加仑的水流倾泻到320多英尺之下的峡谷深处。

35. The plain part starts from Qingtong Gorge to Hekou town. It has stable and slow riverbed. On both sides are the famous Yinchuan Plain and Hetao Plain.

出青铜峡后，河道沿鄂尔多斯高原西北边界绕流，沿途所经，大部分为干旱和半干旱地区，几无支流加入。

36. Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.

前面是陡深的 V 字形峡谷，水流倾泻而下。

37. A torrent, whose bed was dry, led into a deep gorge.

前面有一条小溪，直通到一个深深的峡谷里，小溪的河床是干涸的。

38. By ten the fiver is broader. Steaming with the swift torrent, we leave Wu Gorge.

十点，江面渐趋广阔，急流稳渡。 穿过了巫峡。

39. Poems by Wordsworth , Gorge Gordon Byron and John Keats have long been favorites.

华兹华斯，拜伦，济慈的诗歌一直为人们所钟爱。

40. Namely: Begonia Valley, 10 hanging Gorge, scorpions ditch, length 105 li.

即：海棠谷、十悬峡、蝎子沟、总长105华里。

41. Tsangpo Gorge of Pemako, I’ll be right back!

又是派乡转运站，从起点回到起点，不错的旅程。

42. Gorge says it will provide every student with $1,200 in travel money to help pay the costs.

古彻大学说它将会给每个学生提供$1200用于路上的花费。

43. There is simply a deep gorge.

只有一道深谷。

44. But because of the time, I also did not go to Tiger Leaping Gorge and Luguhu have the opportunity to Lijiang must go!

可是因为时间的关系，我还没有去虎跳峡和泸沽湖，有机会一定要再去丽江！

45. Construction in the gorge was very busy. Everywhere people were at work.

可是最近这里工作很紧张，到处都是冒着风雪劳动的人。

46. After the eight kilometres of Qutang Gorge are safely navigated, the dark lowering clouds and mist vanish in a flash.

右面峰顶上一片白云象白银片样发亮了，但阳光还没有降临。

47. Cyathea Spinulosa Gorge, the so-called No.1 Gorge in Fujian stretches all the way from here to the far sides of the gorge.

号称“八闽第一谷”的桫椤峡谷从这里一直延伸到峡谷的深处。

48. Sima Yi and his army burst into the gorge, but found no one there.

司马懿和儿子司马昭率领军队冲进山谷后,发现一个人也没有。

49. Sima Yi saw the Shu soldiers go into a gorge.

司马懿看见蜀军进入了一个峡谷。

50. It made my gorge rise to hear how servants were treated in the house of their wealthy employers.

听到佣人们在他们富有的雇主家中所受到的不公正的待遇，令我愤愤不平。

51. And Abkhaz forces have retaken the Kodori Gorge, previously controlled by the Georgians.

和阿布哈兹部队已收复了科多里峡谷，以前控制的格鲁吉亚。

52. Water isn't the only thing plunging to the bottom of the gorge.

因此，落入谷底的并不仅仅是水流。

53. It was a lovely morning as we went through the Wu Gorge.

在一个美丽的上午轮船驶过巫峡。

54. When I was in Otaru, I had heard of and longed for the famous Gorge of Stratus Clouds.

在小樽已久仰层云峡的大名。

55. In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.

在布吉扎姆村，选民在一个投票点井然有序的等待着，峡谷里的森林郁郁葱葱，一旁的小溪不时溅起白色的水花。

56. Chechen rebels are attempting to break out of a cordon set up by the Russians around the Argun gorge in southern Chechnya.

在战斗中，车臣叛军试图突破俄军在车臣南部阿尔贡峡谷设立的封锁线。

57. In standard of American guest evening one of Ni Yazhou is called " bear runs " in peaceful gorge, have a such wonderful houses.

在美国宾夕法尼亚州的一个叫做“熊跑”的清幽峡谷中，就有这样一幢奇妙的房子。

58. The deep and serene gorge is rich in many rare plants and appreciating flowers. Stepping into the gorge, you will be in perfect harmony with nature.

在这幽深的峡谷中,蕴藏着许多罕见的稀有植物和众多的观赏花草,走入大山,您将融入自然。

59. When the boat passing through the long chary Gorge, we see the huge Chinese character "chuan", meaning river.

在那黄色的崕壁上，黑色的岩石组成了一个巨大的川字。

60. Address (English): On the high trail, in Walnut Garden, near the Daju (east) end of the gorge.

在高山小路和公路的交汇处，核桃园村。离大具15公里，离桥头22公里。

61. Easy cloth: Will can make bath towel, gorge chute swims, it is OK to be wrapped easily.

大方布：一来可作浴巾，峡谷瀑布游完泳，轻松一裹就可以了。

62. Most of the trip is through an extraordinarily beautiful gorge.

大部分的旅程是通过一段异常美丽的峡谷，

63. Taroko Gorge is one of the most famous tourist attractions in Taiwan.

太鲁阁是台湾最有名的观光景点之一。

64. Fengjie is situated at the mouth of Qutang Gorge in a dangerous terrain rarely seen anywhere else.

奉节古城座落在瞿塘峡口，地势险峻实属罕见。

65. She cast the gorge at the sight.

她一看到那情景就恶心。

66. She sat opposite her husband, wondering how he could gorge so disgrace-fully when she was angry and unhappy.

她坐在丈夫对面，想不通为什么当她又气恼又伤心的时候，他还能那样没心肝地狼吞虎咽。

67. You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon.

如果不吃早饭，就不能保持最佳的状态，中饭时你会因饥饿而狼吞虎咽，下午感觉困顿。

68. Born on April 29, 1863, William Randolph Hearst was the only child of Gorge Hearst and his wife, Phoebe.

威廉?伦道夫?赫斯特，生于1863年4月29日，是乔治?赫斯特和他的妻子菲比唯一的孩子。

69. Gorge: What do the students do in their spare time? Helen: They have lots of clubs to join.

学生们在课余时间做些什么?海伦:他们参加许多俱乐部。

70. They're rarely seen. Even less often photographed. Bryde's whales rocket through Pacific shallows to gorge on fish.

它们很少被看到，更极少被拍摄到。埃氏温鲸横行太平洋的浅谈扫荡鱼群。

71. It covers an area of about 700 square kilometers (270 square miles) and has two parts: Huang Long and Muni Gorge.

它占地大约700平方公里（270平方英里）并且由2个部分组成：黄龙和穆尼峡。

72. Huangshan, and has the blue city quiet, danger of the Huashan.Not to the Shimen gorge, difficult knowledge Mt.

它既有泰山之雄、黄山之奇，又有青城之幽、华山之险。

73. Both Hunt- er and Kylin Peaks stand on the both sides of the Heaven River Gorge.

它是节理发育的花岗岩经长期的重力崩塌和风化作用后而形成的。

74. The scenery of Goose Gorge is beautiful and fantastic.

官鹅沟的景色十分迷人。

75. For more energetic visitors, Crete boasts one of Europe's finest mountain hikes, down the Samaria Gorge.

对精力旺盛的旅客来说，克里特岛更拥有欧洲最棒的山间健行步道之一，就沿着萨马利亚峡谷前进。

76. Gorge of Stratus Clouds is the home of thermal springs in the national parks of Snow Mountains, with beautiful scenes too numerous to enumerate.

层云峡是大雪山国立公园中的温泉乡，可饱览的美景不胜枚举。

77. Daisetsu-zan.The Soun-kyo-onsen Hot Spring is in the middle of the gorge, and is full of modern hotels.

层云峡温泉位于峡谷的正中央，到处建有现代化设施的旅馆。

78. Cape becomes bar， and plain shoal， and valley and gorge deep water and channel.

岬角成了沙洲和浅滩，溪谷和山峡成了深水与湖峡。

79. A narrow gorge, usually with a stream flowing through it.

峡涧通常有一条小溪流过的狭窄的峡谷

80. Canyon, A narrow chasm with steep cliff walls, cut into the earth by running water; a gorge.

峡谷,带峭壁的狭窄裂缝,由流水切入地表;峡谷。